Electrolux EKK6450AOW User Manual

EKK6450AO... ...SL ŠTEDILNIK NAVODILA ZA UPORABO 2TR OCAK K

KUHALNA PLOŠČA - VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEOPOZORILO!Glejte poglavje »Varnostne informaci‐je«.Napravo po vsaki uporabi očistite.Vedno uporabljajte posodo

PEČICA - VSAKODNEVNA UPORABAOPOZORILO!Glejte poglavje »Varnostne informaci‐je«.VENTILATOR ZA HLAJENJEKo naprava deluje, se samodejno vklopi ventila‐to

PEČICA - ČASOVNE FUNKCIJEELEKTRONSKI PROGRAMATORhr min1 2 13451Indikatorja funkcij2Prikazovalnik časa3Tipka +4Izbirna tipka5Tipka -Časovna funkcija Up

PEČICA - UPORABA DODATNE OPREMEOPOZORILO!Glejte poglavje »Varnostne informaci‐je«.VSTAVLJANJE OPREME ZA PEČICOGlobok pekač in rešetka imata stranskero

PEČICA - KORISTNI NAMIGI IN NASVETIOPOZORILO!Glejte poglavje »Varnostne informaci‐je«.Temperature in časi pečenja v razpre‐delnicah so le smernice. Od

Rezultati peke Možen vzrok UkrepKolač ni pečen v predvidenemčasu pečenja.Temperatura pečice je preniz‐ka.Pri naslednji peki nastavitenekoliko višjo te

Vrsta peciva Položaj rešetk Temperatura v °C Čas v min.Piškoti iz kvašenegatesta3 150 - 160 20 - 40Drobno pecivo iz list‐natega testa3170 - 180 1)20 -

Vrsta pecivaPoložaj rešetkTemperatura v °C Čas v min.2 nivojaKruhki/Žemlje 2/4180 1)25- 40Small cakes (20 ko‐sov/pekač)2/4150 1)20 - 401) Pečico predh

Vrsta peciva Položaj rešetk Temperatura v °C Čas v min.Sadni kolač (iz kvaše‐nega/umešanega te‐sta) 2)3 170 35 - 55Sadni kolač iz krhke‐ga testa3 170

Jed Položaji rešetk Temperatura v °C Čas v min.Lasagne 1 180 - 200 35 - 50Gratinirana zelenjava 1180 - 200 1)15 - 30Francoske štručke sstopljenim siro

VSEBINAVARNOSTNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PEČENJE Z GRETJEM ZGORAJ IN SPODAJ GovedinaVrsta mesa Količina Položaj rešetk Temperatura v°CČas v min.Dušena govedi‐na1-1,5 kg 1 200 - 230 105 - 150B

DivjačinaVrsta mesa Količina Položaj rešetkTemperatura v°CČas v min.Zajčji hrbet, za‐jčje stegnodo 1 kg 1220 - 240 1)30 - 40Srnin/jelenovhrbet1,5-2 kg

SvinjinaVrsta mesa Količina Položaj rešetkTemperatura v°CČas min.Pleče, vrat, šun‐ka1-1,5 kg 1 160 - 180 90 - 120Kotlet, rebrca 1-1,5 kg 1 170 - 180 6

• Rešetko vstavite na višino, kot je priporočenov razpredelnici za pečenje na žaru.• Pekač za zbiranje maščobe vedno vstavite naprvo višino.• Pecite s

ODTALJEVANJE Odstranite embalažo živil. Hrano položite nakrožnik.Ne prekrivajte s pokrovom ali krožnikom. To lah‐ko podaljša čas odtaljevanja.Uporabit

PEČICA - VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEOPOZORILO!Glejte poglavje »Varnostne informaci‐je«.• Sprednji del naprave očistite z mehko krpo, to‐plo vodo in čistil

OPOZORILO!Ne čistite vrat pečice, dokler so stekle‐ne plošče še tople. Vroče steklene plo‐šče lahko počijo.OPOZORILO!Če so steklene plošče v vratih po

PREVIDNOST!Odstranljive steklene plošče imajooznako na eni strani. Poskrbite, da booznaka v zgornjem levem kotu.LUČ V PEČICIOPOZORILO!Pri menjavi žarn

KAJ STORITE V PRIMERU…OPOZORILO!Glejte poglavje »Varnostne informaci‐je«.Težava Možen vzrok RešitevPri vžiganju gorilnika se iskrane sproži.Ni elektri

NAMESTITEVOPOZORILO!Glejte poglavje »Varnostne informaci‐je«.TEHNIČNI PODATKIMereVišina 847 - 867 mmŠirina 596 mmGlobina 600 mmProstornina pečice 74 l

VARNOSTNA NAVODILATa naprava je primerna za naslednje trge: SI TRPred namestitvijo in uporabo natančno preberiteta priročnik:• Zaradi osebne varnosti

Minimalne razdaljeDimenzija mmA 2B 685PRIKLJUČITEV PLINASkladno z veljavnimi predpisi izberite stalni prik‐ljuček ali uporabljajte gibke cevi iz nerja

5.Ploščico za tehnične navedbe (poleg prik‐ljučne cevi za plin) zamenjajte s ploščico zanovo vrsto plina. Ta ploščica je na voljo vembalaži, priloženi

SKRB ZA VARSTVO OKOLJAReciklirajte materiale, ki jih označuje simbol .Embalažo odložite v ustrezne zabojnike zareciklažo.Pomagajte zaščititi okolje i

İÇINDEKILERGÜVENLIK BILGILERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GÜVENLİK BİLGİLERİBu cihaz aşağıdaki pazarlar için uygundur: SI TRKurulum ve kullanım öncesinde bu kılavuzu dik‐katlice okuyun:• Kendi emniyetiniz ve

• Elektrikli cihazları fişe takarken kabloların ısı‐nan cihaz kapısına temas etmesini ya da yak‐laşmasını önleyin.• Priz çoğaltıcıları, ara bağlantıla

• Emaye kısmın hasar görmesini veya rengininsolmasını önlemek için:– Cihaz zeminine doğrudan hiçbir nesne koy‐mayın ve alüminyum folyoyla kaplamayın.–

ÜRÜN TANIMIGENEL GÖRÜNÜM5432167891 3 5421Ocak düğmeleri2Elektronik programlayıcı3Fırın fonksiyonları için düğme4Sıcaklık düğmesi5Sıcaklık göstergesi6I

İLK KULLANIMDAN ÖNCEUYARI"Güvenlik bilgileri" bölümüne bakın.İLK TEMİZLEME• Bütün aksesuarları ve teleskobik ray destekle‐rini (varsa) çıkar

OCAK - GÜNLÜK KULLANIMUYARI"Güvenlik bilgileri" bölümüne bakın.OCAK BEKLERİNİN YAKILMASIUYARIMutfakta açık ateş kullanırken çok dik‐katli ol

• Vedno uporabite pravilno nameščeno vtičnico,odporno proti udarcem.• Ko vključujete električne naprave v električnevtičnice, pazite, da se kabli ne d

OCAK - YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLERUYARI"Güvenlik bilgileri" bölümüne bakın.ENERJİ TASARRUFU• Mümkünse, kapaklarını pişirme kaplarınınüzerin

OCAK - BAKIM VE TEMİZLİKUYARI"Güvenlik bilgileri" bölümüne bakın.Her kullanımdan sonra cihazı temizleyin.Daima temiz tabanlı pişirme kapları

FIRIN - GÜNLÜK KULLANIMUYARI"Güvenlik bilgileri" bölümüne bakın.SOĞUTMA FANICihaz çalışırken, cihaz yüzeyinin soğuk kalmasıiçin soğutma fanı

FIRIN - SAAT FONKSİYONLARIELEKTRONİK PROGRAMLAYICIhr min1 2 13451Fonksiyon göstergeleri2Saat ekranı3+ tuşu4Seçme tuşu5- tuşuSaat fonksiyonları Kullanı

FIRIN - AKSESUARLARIN KULLANILMASIUYARI"Güvenlik bilgileri" bölümüne bakın.FIRIN AKSESUARLARINI YERLEŞTİRMEDerin pişirme kabı ve fırın rafın

FIRIN - YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLERUYARI"Güvenlik bilgileri" bölümüne bakın.Tablolarda verilen sıcaklıklar ve pişirmesüreleri sadece bilgi

FANLI PİŞİRME Tek düzeyde kızartmaKalıp kullanarak pişirmePişirme tipi Raf konumu Sıcaklık °C dakika olarak zamanKalıpta kek veya tatlıçörek2 150 - 16

Pişirme tipi Raf konumu Sıcaklık °C dakika olarak zamanMakaronlar (bademlikurabiyeler)3 100 - 120 30 - 50Mayalı hamurla hazır‐lanan bisküviler3 150 -

Pişirme tipiRaf konumuSıcaklık °C dakika olarak zaman2 seviyeMayalı hamurla hazır‐lanan bisküviler2/4 160 - 170 30 - 60Puf böreği 2/4170 - 180 1)30 -

Pişirme tipi Raf konumu Sıcaklık °C dakika olarak zamanProfiterol / ekler 3190 - 210 1)20 - 35Rulo pasta 3180 - 200 1)10 - 20Ufalanmış üst malze‐meli

• Da bi preprečili poškodbo ali spreminjanje bar‐ve emajla:– ne postavljajte predmetov neposredno nadno notranjosti naprave in ga ne prekrivajtez alum

Pişirme tipi Raf konumları Sıcaklık °C dakika olarak zamanSmall cakes (bir tepsi‐de 20 adet)3 - 4170 1)20 - 301) Fırını önceden ısıtın.Fırın yemekleri

2) Fırını önceden ısıtın.KIZARTMAYemek pişirme• Kızartma yapmak için ısıya dayanıklı fırın kap‐ları kullanın (üreticinin talimatlarına başvurun).• Büy

Kuzu EtiEt tipi Miktar Raf konumu Sıcaklık °Cdakika olarak za‐manKuzu budu, kuzueti rosto1 - 1,5 kg 1 210 - 220 90 - 120Kuzu pirzola 1 - 1,5 kg 1 210

Et tipi Miktar Raf konumu Sıcaklık °C Zaman (dk.)Rozbif veya file‐to: ortaher bir cm kalın‐lık için1 180 - 190 6 - 8Rozbif veya file‐to: iyi pişmişher

Her zaman ızgara fonksiyonunu kulla‐narak boş fırını 5 dakika önceden ısıtın.• Rafı, ızgara tablosunda önerilen raf seviyesineyerleştirin.• Yağı topla

Kurutulacak gı‐dalarRaf konumuSıcaklık °CSaat olarak süre(Kılavuz)1 seviye 2 seviyeArmut 3 2/4 60 - 70 6 - 9BUZ ÇÖZDÜRME Yiyecek paketini çıkarın. Yiy

FIRIN - BAKIM VE TEMİZLİKUYARI"Güvenlik bilgileri" bölümüne bakın.• Cihazın ön kısmını yumuşak bir bez ve deter‐janlı sıcak su ile temizleyi

UYARICam kapıyı temizlemeden önce campanellerin soğumuş olduğundan eminolun. Camın kırılma riski vardır.UYARICam kapı panelleri hasar görür veya çi‐zi

DİKKATÇıkarılabilir cam panellerin bir tarafındaişaret bulunur. Bu işaretin sol üst köşe‐de olduğundan emin olun.FIRIN AYDINLATMASIUYARIFırın lambasın

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCEUYARI"Güvenlik bilgileri" bölümüne bakın.Sorun Olası neden ÇözümGazı ateşlerken kıvılcım çık‐mıyor.Elektrik beslemesi y

OPIS IZDELKASPLOŠNI PREGLED5432167891 3 5421Gumbi za kuhalno ploščo2Elektronski programator3Gumb za funkcije pečice4Gumb za nastavitev temperature5Ind

MONTAJUYARI"Güvenlik bilgileri" bölümüne bakın.TEKNİK VERİLERBoyutlarYükseklik 847 - 867 mmGenişlik 596 mmDerinlik 600 mmFırın kapasitesi 74

METAL OLMAYAN ESNEKBORULARLA BAĞLANTIBağlantıyı boydan boya kontrol etmeniz kolaysa,esnek boru kullanabilirsiniz. Esnek boru kelepçe‐lerle sıkıca sabi

4.Aynı prosedürü geriye uygulayarak parçalarıyerine takın.5.Bilgi etiketini (gaz besleme borusunun ya‐nındadır) kullanılacak yeni gaz beslemesi ti‐pin

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLERŞu sembole sahip malzemeler geridönüştürülebilir . Ambalajı geri dönüşüm içinuygun konteynerlere koyun.Elektrikli ve elektron

www.electrolux.com/shop 892950224-A-032012

PRED PRVO UPORABOOPOZORILO!Glejte poglavje »Varnostne informaci‐je«.PRVO ČIŠČENJE• Odstranite vse pripomočke in odstranljive no‐silce rešetk (če obsta

KUHALNA PLOŠČA - VSAKODNEVNA UPORABAOPOZORILO!Glejte poglavje »Varnostne informaci‐je«.PRIŽIGANJE GORILNIKOVOPOZORILO!Bodite zelo previdni, ko zanetit

KUHALNA PLOŠČA - KORISTNI NAMIGI IN NASVETIOPOZORILO!Glejte poglavje »Varnostne informaci‐je«.MANJŠA PORABA ENERGIJE• Posodo po možnosti pokrijte s po