Electrolux EKK64982OX User Manual

EKK64982OWEKK64982OXHR Štednjak Upute za uporabu 2SL Štedilnik Navodila za uporabo 40

PLAMENIK NORMALNASNAGA kWSMANJENASNAGA kWOZNAKAMLAZNICE1/100 mmNAZIVNI PRO‐TOK PLINA g/hPomoćni 1.0 0.35 50 733.7 Plinski plamenici za Propan-butan pl

• obujmice koje pričvršćuju cijev nisuhrđave,• rok trajanja nije istekao.Ako primijetite jedan ili više nedostataka,ne popravljajte crijevo, već ga za

AAPromjena s prirodnog na tekućiplin1. Potpuno zavijte premosni vijak.2. Vratite regulator.Promjena s tekućeg plina naprirodni plin1. Odvijte otprilik

1. Zaštitu od prevrtanja postavite232-237 mm ispod površine uređaja i110-115 mm od lijevog ruba uređajau okrugli otvor na nosač. Zavijte je načvrsti m

4. OPIS PROIZVODA4.1 Opći pregled1212341 3 462789511101Regulatori ploče za kuhanje2Zaslon3Regulator temperature4Indikator temperature/simbol5Tipka Par

5. PRIJE PRVE UPOTREBEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.5.1 Početno čišćenjeIzvadite sav pribor i sve pomične vodiliceza police iz

2. Držite regulator ploče pritisnutim 10sekundi ili kraće kako biste omogućilida se zagrije termoelement. Ako tone napravite, dovod plina će seprekinu

UPOZORENJE!Da biste spriječili prolijevanjei ozljede, na plamenik nestavljajte nestabilno ilioštećeno posuđe.OPREZ!Osigurajte da ručice posudanisu izn

2. Nakon što očistite nosače posuđaprovjerite jeste li ih postavili uispravan položaj.3. Za ispravan rad plamenika osigurajteda su krakovi nosača posu

Simbol Funkcije pećni‐ceUporabaVeliki roštilj Za pečenje tanjih komada hrane u većim količi‐nama i pripremanje tosta.Turbo roštilj Za pečenje većih ko

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

Napunite udubljenje u unutrašnjostivodom samo dok je pećnica jošhladna.3. Postavite funkciju: PlusSteam .4. Pritisnite tipku Plus para .Tipka Plus p

Funkcija sataUpotreba KrajciklusaKraj ciklusa Za postavljanje vremena isključenja pećnice (1 min. - 10h).Možete istovremeno koristitiTrajanje i Završ

Istovremena upotreba mreže za pečenjei duboke plitice:Gurnite duboku pliticu između vodilica nanosaču police i mreže za pečenje navodilicama iznad.12.

U početku pratite tijek kuhanja. Pronađitenajbolje postavke (postavka topline,vrijeme kuhanja itd.) za vaše posuđe,recepte i količine tijekom korišten

Jelo Voda ureljefnimšupljinama(ml)Tempera‐tura (°C)Vrijeme(min)PoložajrešetkePriborSmrznutelasagne1)200 180 35 - 50 2 Koristite mrežuza pečenje.Smrznu

Jelo Voda ureljefnimšupljinama(ml)Tempera‐tura (°C)Vrijeme(min)PoložajrešetkePriborGoveđiodrezak -slabo pe‐čen200 200 45 - 50 2 Korisite mrežu zapečen

Koštunjavo voćeJelo Temperatura(°C)Vrijeme(min)PoložajrešetkePriborKruške / Dunje / Šljive 160 35 - 40 1 Koristite pliti‐cu zapečenje.Meko povrćeJelo

Nisko temp. pečenjeJelo Količina(kg)Pečenjesa svakestrane(min)Temperatura(°C)PoložajrešetkeVrijeme(min)Govedina Filet, srednjepečen1.0 - 1.5 2

Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐šetkeRumunjski kolač od dizanogtijesta - tradicionalni165 - 175 35 - 45 2Slatko pecivo s kvascem 180 -

Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐šetkeŠvicarski kolač odjabuka180 - 200 35 - 45 2Božićni kolač 150 - 160 40 - 50 2Madeira kolač 170 - 19

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

Jelo Tempe‐ratura(°C)Vrijeme(min)Položaj re‐šetkePriborCijela riba, 200 g 180 25 - 35 2 podloga za pečenje ili roštilj- /pladanj za pečenjeRiblji file

Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐šetkeKolač s maslacem 150 - 170 20 - 30 1 + 3Pizza 200 - 220 35 - 45 1 + 312.15 Informacije za ustanove

Jelo Funkce Tempe‐ratura(°C)Pribor PoložajrešetkeVrijeme(min)Goveđi burger Turbo roštilj 250 rešetka zapečenje ili ro‐štilj- / posudaza pečenje3 15 -

2. Stražnji dio vodilice police povucite sbočne stjenke i uklonite ga.21Uklonjeni pribor postavite obrnutimredoslijedom.13.5 Skidanje i postavljanjevr

5. Otpustite sustav zaključavanja kakobiste skinuli unutarnju staklenu ploču.6. Dva pričvrsna elementa okrenite za90° i izvucite ih iz ležišta.90°7. P

13.7 Zamjena žaruljeUPOZORENJE!Opasnost od električnogudara.Svjetlo može biti vruće.1. Isključite pećnicu.Pričekajte dok se pećnica ohladi.2. Iskopčaj

Problem Mogući uzrok rješenje Sat nije postavljen. Namjestite sat.Svjetlo ne radi. Svjetlo je neispravno. Zamijenite žarulju.Para i kondenzatnakuplja

Preporučujemo da podatke zapišete ovdje:Model (MOD.) ...Broj proizvoda (PNC) ...

Identifikacija modelaEKK64982OWEKK64982OXIndeks energetske učinkovitosti 94,9Klasa energetske učinkovitosti APotrošnja energije sa standardnim optereć

elektroničkih uređaja. Uređaje označenesimbolom ne bacajte zajedno s kućnimotpadom. Proizvod odnesite na lokalnoreciklažno mjesto ili kontaktirajten

• Ovaj uređaj namijenjen je za uporabu na nadmorskimvisinama do 2000 m.• Ovaj uređaj nije namijenjen za uporabu na brodovima,brodicama i plovilima.• N

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 412. VARNOSTNA NAVODILA...

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

• Ta naprava ni namenjena uporabi na ladjah, čolnih alibarkah.• Naprave ne nameščajte za okrasnimi vrati, dapreprečite pregrevanje.• Naprave ne namešč

centra ali druga strokovno usposobljena oseba, da seizognete nevarnosti električnega udara.• Bodite previdni, ko se dotikate predala zashranjevanje. L

• Zaščita pred udarom električnegatoka izoliranih delov in delov podelektrično napetostjo mora bitipritrjena tako, da je ni mogočeodstraniti brez orod

• Sprememba barve emajla alinerjavnega jekla ne vpliva nazmogljivost naprave.• Za sočne torte uporabite globokpekač. Sadni sokovi povzročajomadeže, ki

• Uporabljajte samo originalnenadomestne dele.2.9 OdstranjevanjeOPOZORILO!Nevarnost poškodbe alizadušitve.• Za informacije o pravilnemodstranjevanju n

3.4 Premeri obvodovGORILNIKØ OBVODA1)1/100 mmPomožni 29 / 30Srednje hitri 32Hitri 421) Vrsta obvoda je odvisna od modela.3.5 Plinski gorilniki za ZEME

3.8 Priključitev plinaOPOZORILO!Pred priključitvijo plinanapravo izključite izelektričnega omrežja aliizklopite varovalko v omariciz varovalkami.Zapri

A. Mesto priključitve plina (za napravoje na voljo samo eno mesto)B. TesniloC. Prilagodljivi priključekD. Držalo za cev za UNP3.11 Zamenjava šob na ku

• Prilikom vađenja ili stavljanja pribora ili posuđaobavezno koristite rukavice.• Prije provođenja održavanja isključite napajanje.• Prije zamjene žar

3.13 Namestitev naprave vvodoraven položajS pomočjo majhnih nogic na dnunaprave poravnajte zgornjo površinonaprave z drugimi površinami.3.14 Zaščita p

Naprava je dobavljena z vtičem innapajalnim kablom.OPOZORILO!Napajalni kabel se ne smedotikati dela naprave, ki jeoznačen na sliki.4. OPIS IZDELKA4.1

Za peko in pečenje ali kot posoda zazbiranje maščobe.• Predal za shranjevanjePredal za shranjevanje se nahaja podpečico.5. PRED PRVO UPORABOOPOZORILO!

2. Gumb za kuhalno ploščo držitepritisnjen 10 sekund ali manj, da setermočlen segreje. V nasprotnemprimeru je dovod plina prekinjen.3. Prilagodite pla

POZOR!Ročaji posode ne smejosegati nad sprednji delkuhalne površine.POZOR!Posoda mora biti postavljenana sredino gorilnika zanajvišjo stabilnost in ma

8.5 Redno vzdrževanjeVaš serviser naj redno pregleduje stanjepriključne cevi za plin in regulatorja tlaka,če je nameščen.9. PEČICA - VSAKODNEVNA UPORA

Simbol Funkcije pečice UporabaInfra pečenje Za pečenje večjih kosov mesa ali perutnine skostmi na eni višini. Za gratiniranje in dodatnozapečenost.Vro

7. Če želite izklopiti napravo, pritisnitetipko Plus para ter obrnite gumbaza funkcije pečice in nastavitevtemperature v položaj za izklop.Indikator

10.4 Nastavitev časovnihfunkcijZa funkciji Trajanje (dur) in Konec (End)nastavite funkcijo ter temperaturo pečice.To ni potrebno za odštevalno uro .1.

Temperature in časi pečenjav razpredelnicah so lesmernice. Odvisni so odrecepta, kakovosti in količineuporabljenih sestavin.12.1 Splošne informacije•

2.2 Spajanje na električnumrežuUPOZORENJE!Opasnost od požara istrujnog udara.• Sva spajanja na električnu mrežutreba izvršiti kvalificirani električar

Jed Voda v peči‐ci (ml)Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkPripomočkiŽemlje1)100 200 20 - 25 2 Uporabite pekač.Domačapizza1)100 230 15 - 25 2 Upo

Jed Voda v peči‐ci (ml)Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkPripomočkiMeso 100 110 15 - 25 2 Uporabite pekač.Pečenje mesaJed Voda v peči‐ci (ml)Te

JagodičevjeJed Temperatura(°C)Čas (min.) PoložajrešetkPripomočkiJagode/borovnice/maline 160 25 - 30 1 Uporabitepekač.Pečkato in koščičasto sadjeJed Te

Jed Temperatura(°C)Čas (h) Položaj rešetk1. položaj 2. položajJabolčni krhlji 60 - 70 6 - 8 2 1 / 3Krhlji hrušk 60 - 70 7 - 10 2 1 / 3Pečenje z nizko

Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetkKolač z drobljencem 170 - 190 50 - 60 3Skutna pogača 170 - 190 60 - 70 2Kmečki kruh 190 - 210 50 - 60 2R

12.12 Vroči zrak Pečenje kruha in pecivaJed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj re‐šetkPolnjeno pecivo iz kva‐šenega testa150 - 160 20 - 30 2Viktoriji

Jed Tempe‐ratura(°C)Čas(min.)Polo‐žaj re‐šetkPripomočkiRibeRibe v vrečkah, 300g180 25 - 35 2 pekač ali žar-/posoda za peče‐njeCela riba, 200 g 180 25

12.14 Vroči zrak Pečenje kruha in pecivaJed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetkPogača 140 - 160 40 - 50 1 + 3Pekovsko pecivo 190 - 210 10 - 20

Jed Funkcija Tempe‐ratura(°C)Pripomočki PoložajrešetkČas(min.)Masleni piškoti/pecivo iz krhkegatestaVroči zrak 140 pekač za peci‐vo1 + 3 15 - 30Popeče

1. Sprednji del nosilca rešetke povlecitestran od stranske stene.2. Zadnji del nosilca rešetke potegnite sstranskih sten in ga odstranite.21Odstranjen

• Iskre ili otvoreni plamen ne smiju doćiu dodir s uređajem kada otvaratevrata.• Pažljivo otvarajte vrata. Korištenjesastojaka koji sadrže alkohol mož

5. Sprostite sistem zapiranja, da bostelahko sneli notranjo stekleno ploščo.6. Obrnite zaponki za 90° in ju snemitez njunega mesta.90°7. Najprej previ

13.7 Zamenjava žarniceOPOZORILO!Nevarnost električnegaudara.Žarnica je lahko vroča.1. Izklopite pečico.Počakajte, da se pečica ohladi.2. Pečico izklju

Težava Mogoči vzrok Rešitev Ura ni nastavljena. Nastavite uro.Luč ne sveti. Luč je okvarjena. Zamenjajte žarnico.Na živilih in v notranjostipečice se

Priporočamo, da podatke zapišete sem:Ime modela (MOD.) ...Številka izdelka (PNC) ...

Identifikacija modelaEKK64982OWEKK64982OXIndeks energijske učinkovitosti 94.9Razred energijske učinkovitosti APoraba energije pri standardni obremenit

16. SKRB ZA OKOLJEReciklirajte materiale, ki jih označujesimbol . Embalažo odložite v ustreznezabojnike za reciklažo. Pomagajtezaščititi okolje in zd

www.electrolux.com/shop867342682-A-432018

2.7 Unutarnja rasvjetaUPOZORENJE!Opasnost od električnogudara.• Vrsta žarulje ili halogeno svjetlo kojese koristi u ovom uređaju namijenjenoje samo za

3.2 Tehnički podaciNapon 230 VFrekvencija 50 HzKlasa uređaja 1Dimenzije mmVisina 857Dimenzije mmŠirina 600Dubina 6003.3 Ostali tehnički podaciKategori