Electrolux EN3241JOX manuals

Electrolux EN3241JOX User Manual (20 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.33 MB |

Hungarian

Table of contents

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. MŰKÖDÉS

7

5. NAPI HASZNÁLAT

8

5.5 Mozgatható polcok

9

5.6 Palacktartó rács

9

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

11

8. HIBAELHÁRÍTÁS

13

8.2 Az ajtó becsukása

14

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

15

9.4 Hátsó távtartók

16

9.5 Vízszintbe állítás

16

9.6 Az ajtó nyitási irányának

16

MAGYAR 17

17

10.1 Műszaki adatok

18

MAGYAR 19

19

280153034-A-012014

20

Electrolux EN3241JOX User Manual (72 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.95 MB |

English

Croatian

Polish

Slovak

Slovak

Table of contents

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Čišćenje i održavanje

5

2.5 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. RAD UREĐAJA

7

5. SVAKODNEVNA UPORABA

7

6. SAVJETI

9

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

11

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

HRVATSKI 13

13

9. POSTAVLJANJE

14

HRVATSKI 15

15

10.1 Tehnički podaci

17

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

18

SPIS TREŚCI

19

Z MYŚLĄ O TOBIE

19

OBSŁUGA KLIENTA

19

POLSKI 21

21

2.1 Instalacja

22

2.2 Podłączenie do sieci

22

2.3 Przeznaczenie

22

2.4 Konserwacja i czyszczenie

23

2.5 Utylizacja

23

3. OPIS URZĄDZENIA

24

4. EKSPLOATACJA

25

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

26

5.5 Zmiana położenia półek

27

5.6 Półka na butelki

27

5.7 Wyjmowanie koszy z

27

6. WSKAZÓWKI I PORADY

28

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

29

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

31

9. INSTALACJA

33

POLSKI 35

35

10.1 Dane techniczne

36

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

37

MYSLÍME NA VÁS

38

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

39

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

40

2.3 Používanie

41

2.4 Ošetrovanie a čistenie

41

2.5 Likvidácia

41

3. POPIS SPOTREBIČA

42

4. PREVÁDZKA

43

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

43

6. TIPY A RADY

45

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

47

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

48

SLOVENSKY 49

49

9. INŠTALÁCIA

50

SLOVENSKY 51

51

9.6 Zmena smeru otvárania

52

SLOVENSKY 53

53

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

54

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

55

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

57

2.3 Uporaba

58

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

58

2.5 Odstranjevanje

58

3. OPIS IZDELKA

59

4. DELOVANJE

60

5. VSAKODNEVNA UPORABA

60

SLOVENŠČINA 61

61

6. NAMIGI IN NASVETI

62

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

63

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

65

8.2 Zapiranje vrat

66

9. NAMESTITEV

67

9.5 Namestitev v vodoraven

68

9.6 Menjava strani odpiranja

68

SLOVENŠČINA 69

69

10. TEHNIČNE INFORMACIJE

70

11. SKRB ZA OKOLJE

70

SLOVENŠČINA 71

71

280152856-A-012014

72

Electrolux EN3241JOX User Manual (72 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.95 MB |

English

Croatian

Polish

Slovak

Slovak

Table of contents

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Čišćenje i održavanje

5

2.5 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. RAD UREĐAJA

7

5. SVAKODNEVNA UPORABA

7

6. SAVJETI

9

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

11

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

HRVATSKI 13

13

9. POSTAVLJANJE

14

HRVATSKI 15

15

10.1 Tehnički podaci

17

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

18

SPIS TREŚCI

19

Z MYŚLĄ O TOBIE

19

OBSŁUGA KLIENTA

19

2.1 Instalacja

21

2.2 Podłączenie do sieci

22

2.3 Przeznaczenie

22

2.4 Konserwacja i czyszczenie

23

2.5 Utylizacja

23

3. OPIS URZĄDZENIA

24

4. EKSPLOATACJA

25

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

26

5.5 Zmiana położenia półek

27

5.6 Półka na butelki

27

5.7 Wyjmowanie koszy z

27

6. WSKAZÓWKI I PORADY

28

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

29

7.4 Okresowe czyszczenie

30

7.5 Rozmrażanie chłodziarki

30

7.6 Rozmrażanie zamrażarki

30

7.7 Przerwy w użytkowaniu

30

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

31

9. INSTALACJA

33

9.3 Podłączenie do sieci

34

9.4 Poziomowanie

34

POLSKI 35

35

10.1 Dane techniczne

36

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

37

MYSLÍME NA VÁS

38

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

39

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

40

2.3 Použite

41

2.4 Ošetrovanie a čistenie

41

2.5 Likvidácia

41

3. POPIS SPOTREBIČA

42

4. PREVÁDZKA

43

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

43

6. TIPY A RADY

45

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

47

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

48

SLOVENSKY 49

49

9. INŠTALÁCIA

50

9.2 Umiestnenie

51

9.3 Zapojenie do elektrickej

51

9.4 Vyrovnanie do vodorovnej

51

9.5 Zmena smeru otvárania

52

SLOVENSKY 53

53

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

54

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

55

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

57

2.3 Uporaba

58

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

58

2.5 Odstranjevanje

58

3. OPIS IZDELKA

59

4. DELOVANJE

60

5. VSAKODNEVNA UPORABA

60

5.2 Shranjevanje zamrznjenih

61

5.3 Odmrzovanje

61

5.4 Nameščanje vratnih polic

61

5.5 Premične police

61

6. NAMIGI IN NASVETI

62

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

63

7.2 Prvi vklop

64

7.3 Čiščenje notranjosti

64

7.4 Redno čiščenje

64

7.5 Odtaljevanje hladilnika

64

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

65

8.2 Zapiranje vrat

66

9. NAMESTITEV

67

9.4 Namestitev v vodoraven

68

9.5 Menjava strani odpiranja

68

SLOVENŠČINA 69

69

10. TEHNIČNE INFORMACIJE

70

11. SKRB ZA OKOLJE

70

SLOVENŠČINA 71

71

280153519-A-122014

72

Electrolux EN3241JOX User Manual (20 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.38 MB |

Hungarian

Table of contents

EN3241JOX

1

EN3241JOW

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

5

2.5 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. MŰKÖDÉS

7

5. NAPI HASZNÁLAT

7

5.6 Palacktartó rács

9

6.1 Normális működéssel járó

9

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

11

8. HIBAELHÁRÍTÁS

12

8.1 Mit tegyek, ha

13

8.2 Az ajtó becsukása

14

8.3 A lámpa izzójának cseréje

14

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

15

9.4 Vízszintbe állítás

16

9.5 Az ajtó nyitási irányának

16

MAGYAR 17

17

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

18

MAGYAR 19

19

280153521-A-122014

20

Electrolux EN3241JOX User Manual (56 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.77 MB |

Macedonian

Slovak

Dutch

Table of contents

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.5 Hedhja e mbeturinave

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. FUNKSIONIMI

7

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

5.2 Ruajtja e ushqimeve të

8

5.3 Shkrirja

8

5.5 Raftet e lëvizshme

8

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

9

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

11

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

12

SHQIP 13

13

9. INSTALIMI

14

9.2 Vendndodhja

15

9.3 Lidhja elektrike

15

9.4 Nivelimi

15

SHQIP 17

17

10. TË DHËNA TEKNIKE

18

СОДРЖИНА

19

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

19

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

19

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

20

1.2 Општа безбедност

20

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

21

2.3 Употребa

22

2.4 Нега и чистење

22

2.5 Расходување

22

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

23

4. РАКУВАЊЕ

24

5. ДНЕВНА УПОТРЕБА

25

5.5 Подвижни полици

26

5.6 Држач за шишиња

26

5.7 Вадење на корпите за

26

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

27

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

28

МАКЕДОНСКИ 29

29

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

30

МАКЕДОНСКИ 31

31

9. МОНТАЖА

32

9.2 Местоположба

33

9.3 Поврзување на струјата

33

9.4 Нивелирање

34

9.5 Менување на страната на

34

МАКЕДОНСКИ 35

35

10. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

36

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

36

МАКЕДОНСКИ 37

37

МИ МИСЛИМО НА ВАС

38

1.2 Опште мере безбедности

39

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

40

2.3 Употреба

41

2.4 Нега и чишћење

41

2.5 Одлагање

41

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

42

4. РУКОВАЊЕ

43

5. СВАКОДНЕВН УПОТРЕБА

44

5.5 Покретне полице

45

5.6 Држач за боце

45

5.7 Уклањање корпи за

45

6. КОРИСНИ САВЕТИ

46

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

47

7.4 Периодично чишћење

48

7.5 Одмрзавање фрижидера

48

7.6 Одмрзавање замрзивача

48

7.7 Периоди када се не

48

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

49

9. ИНСТАЛАЦИЈА

51

9.3 Прикључивање струје

52

9.4 Нивелисање

52

9.5 Преокретљивост врата

52

СРПСКИ 53

53

10. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

55

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

55

280154417-A-362014

56

Electrolux EN3241JOX User Manual (24 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.36 MB |

Bulgarian

Table of contents

EN3241JOX

1

EN3241JOW

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. ДЕЙСТВИЕ

7

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.5 Подвижни рафтове

9

5.6 Поставка за бутилки

9

5.7 Изваждане на кошници за

9

6. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

10

7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

11

7.7 Периоди на бездействие

13

8.1 Как да постъпите, ако

13

9. ИНСТАЛИРАНЕ

15

9.2 Местоположение

16

9.3 Свързване към

16

9.4 Нивелиране

17

9.5 Промяна на посоката на

17

10. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

19

БЪЛГАРСКИ 21

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

280155406-A-142015

24

Electrolux EN3241JOX User Manual (52 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.76 MB |

Amharic

Table of contents

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Hoito ja puhdistus

5

2.5 Hävittäminen

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

4. KÄYTTÖ

7

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

7

5.2 Pakasteiden säilyttäminen

8

5.3 Sulatus

8

5.4 Ovihyllyjen sijoittaminen

8

5.5 Siirrettävät hyllyt

8

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

9

7. HOITO JA PUHDISTUS

10

8. VIANMÄÄRITYS

12

9. ASENNUS

14

9.4 Takaosan välikappaleet

15

9.5 Tasapainotus

15

10. TEKNISET TIEDOT

17

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

17

VI TENKER PÅ DEG

18

KUNDESTØTTE OG SERVICE

18

1. SIKKERHETSINFORMASJON

19

1.2 Generelt om sikkerhet

19

2. SIKKERHETSANVISNINGER

20

2.3 Bruk

21

2.4 Stell og rengjøring

21

2.5 Avfallsbehandling

21

3. PRODUKTBESKRIVELSE

22

5. DAGLIG BRUK

23

6. RÅD OG TIPS

25

7. STELL OG RENGJØRING

26

8. FEILSØKING

28

8.2 Lukke døren

29

8.3 Skifte lyspære

29

9. MONTERING

30

9.5 Sette produktet i vater

31

9.6 Omhengsling av døren

31

10. TEKNISKE DATA

33

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

33

INNEHÅLL

34

VI TÄNKER PÅ DIG

34

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

34

1. SÄKERHETSINFORMATION

35

1.2 Allmän säkerhet

35

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

36

2.3 Användning

37

2.4 Skötsel och rengöring

37

2.5 Avfallshantering

37

3. PRODUKTBESKRIVNING

38

4. ANVÄNDNING

39

5. DAGLIG ANVÄNDNING

39

5.2 Förvaring av fryst mat

40

5.3 Upptining

40

5.4 Placering av dörrhyllorna

40

5.5 Flyttbara hyllor

40

5.6 Flaskhylla

40

6. RÅD OCH TIPS

41

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

42

8. FELSÖKNING

44

8.2 Stängning av dörren

45

8.3 Byte av lampan

45

9. INSTALLATION

46

9.5 Justering av höjd

47

9.6 Omhängning av dörr

47

10. TEKNISK INFORMATION

49

11. MILJÖSKYDD

49

280152857-A-012014

52

Electrolux EN3241JOX User Manual (52 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.78 MB |

Amharic

Table of contents

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.4 Hoito ja puhdistus

5

2.5 Hävittäminen

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

4. KÄYTTÖ

7

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

7

5.2 Pakasteiden säilyttäminen

8

5.3 Sulatus

8

5.5 Siirrettävät hyllyt

8

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

9

7. HOITO JA PUHDISTUS

10

8. VIANMÄÄRITYS

12

9. ASENNUS

14

9.3 Sähköliitäntä

15

9.4 Tasapainotus

15

10.1 Tekniset tiedot

17

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

18

VI TENKER PÅ DEG

19

KUNDESTØTTE OG SERVICE

19

1. SIKKERHETSINFORMASJON

20

1.2 Generelt om sikkerhet

20

2. SIKKERHETSANVISNINGER

21

2.4 Stell og rengjøring

22

2.5 Avfallsbehandling

22

3. PRODUKTBESKRIVELSE

23

5. DAGLIG BRUK

24

5.2 Oppbevaring av frosne

25

5.3 Tining

25

5.4 Plassere dørhyllene

25

5.5 Flyttbare hyller

25

6. RÅD OG TIPS

26

7. STELL OG RENGJØRING

27

8. FEILSØKING

29

8.2 Lukke døren

30

8.3 Skifte lyspære

30

9. MONTERING

31

9.5 Omhengsling av døren

32

10. TEKNISKE DATA

34

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

34

INNEHÅLL

35

VI TÄNKER PÅ DIG

35

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

35

1. SÄKERHETSINFORMATION

36

1.2 Allmän säkerhet

36

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

37

2.3 Använd

38

2.4 Skötsel och rengöring

38

2.5 Avfallshantering

38

3. PRODUKTBESKRIVNING

39

4. ANVÄNDNING

40

5. DAGLIG ANVÄNDNING

40

5.2 Förvaring av fryst mat

41

5.3 Upptining

41

5.4 Placering av dörrhyllorna

41

5.5 Flyttbara hyllor

41

5.6 Flaskhylla

41

6. RÅD OCH TIPS

42

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

43

8. FELSÖKNING

45

8.2 Stängning av dörren

46

8.3 Byte av lampan

46

9. INSTALLATION

47

9.5 Omhängning av dörr

48

10. TEKNISK INFORMATION

50

11. MILJÖSKYDD

50

280153520-A-122014

52

Electrolux EN3241JOX User Manual (56 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.76 MB |

Amharic

Italian

Latvian

Table of contents

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. KASUTAMINE

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5.2 Külmutatud toidu

8

5.3 Sulatamine

8

5.4 Ukseriiulite paigutamine

8

5.5 Liigutatavad riiulid

8

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

10

EESTI 11

11

8. VEAOTSING

12

EESTI 13

13

9. PAIGALDAMINE

14

9.3 Elektriühendus

15

9.4 Loodimine

15

9.5 Ukse avamissuuna

15

10.1 Tehnilised andmed

17

11. JÄÄTMEKÄITLUS

18

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

19

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

20

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

21

2.4 Apkope un tīrīšana

22

2.5 Ierīces utilizācija

22

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

23

4. LIETOŠANA

24

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

24

5.2 Saldētas pārtikas

25

5.3 Atlaidināšana

25

5.5 Izņemami plaukti

25

6. PADOMI UN IETEIKUMI

26

LATVIEŠU 27

27

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

28

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

29

9. UZSTĀDĪŠANA

31

9.3 Elektrības padeves

32

9.4 Līmeņošana

32

9.5 Durvju vēršanās virziena

32

LATVIEŠU 33

33

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

35

MES GALVOJAME APIE JUS

36

1. SAUGOS INFORMACIJA

37

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

38

2.3 Naudojimas

39

2.4 Valymas ir priežiūra

39

2.5 Seno prietaiso išmetimas

39

3. GAMINIO APRAŠYMAS

40

4. NAUDOJIMAS

41

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

41

5.2 Užšaldytų produktų

42

5.3 Atšildymas

42

5.5 Išimamos lentynos

42

6. PATARIMAI

43

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

45

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

46

LIETUVIŲ 47

47

9. ĮRENGIMAS

48

9.2 Kur statyti prietaisą

49

9.3 Elektros prijungimas

49

9.4 Išlyginimas

49

10.1 Techniniai duomenys

51

11. APLINKOS APSAUGA

52

LIETUVIŲ 53

53

LIETUVIŲ 55

55

280153518-A-122014

56

Electrolux EN3241JOX User Manual (56 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.72 MB |

Amharic

Italian

Latvian

Table of contents

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. KASUTAMINE

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

10

7.2 Esmane sisselülitamine

11

7.3 Sisemuse puhastamine

11

7.4 Regulaarne puhastamine

11

7.5 Külmiku sulatamine

11

7.6 Sügavkülmuti sulatamine

11

8. VEAOTSING

12

EESTI 13

13

9. PAIGALDAMINE

14

9.3 Elektriühendus

15

9.4 Tagumised vahepuksid

15

9.5 Loodimine

15

9.6 Ukse avamissuuna

15

10.1 Tehnilised andmed

17

11. JÄÄTMEKÄITLUS

18

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

19

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

20

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

21

2.3 Izmantošana

22

2.4 Apkope un tīrīšana

22

2.5 Ierīces utilizācija

22

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

23

4. LIETOŠANA

24

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

24

5.2 Saldētas pārtikas

25

5.3 Atlaidināšana

25

5.5 Izņemami plaukti

25

6. PADOMI UN IETEIKUMI

26

LATVIEŠU 27

27

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

28

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

29

9. UZSTĀDĪŠANA

31

LATVIEŠU 33

33

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

35

MES GALVOJAME APIE JUS

36

1. SAUGOS INFORMACIJA

37

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

38

2.3 Naudojimas

39

2.4 Valymas ir priežiūra

39

2.5 Seno prietaiso išmetimas

39

3. GAMINIO APRAŠYMAS

40

4. NAUDOJIMAS

41

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

41

5.2 Užšaldytų produktų

42

5.3 Atšildymas

42

5.5 Išimamos lentynos

42

6. PATARIMAI

43

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

45

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

46

LIETUVIŲ 47

47

9. ĮRENGIMAS

48

9.3 Elektros prijungimas

49

9.4 Galinės dalies tarpikliai

49

9.5 Išlyginimas

49

10.1 Techniniai duomenys

51

11. APLINKOS APSAUGA

52

LIETUVIŲ 53

53

LIETUVIŲ 55

55

280152855-A-012014

56

More products and manuals for Unknown Electrolux

Models	Document Type
EKK6450AOX	User Manual Electrolux EKK6450AOX Kasutusjuhend, 36 pages
EN94015MW	User Manual Electrolux EN94015MW Пайдаланушы нұсқаулығы, 80 pages
ERC39250W	User Manual Electrolux ERC39250W User Manual, 44 pages
EOC35000X	User Manual Electrolux EOC35000X Посібник користувача [mk] [sr] , 28 pages
EKC6554EIW	User Manual Electrolux EKC6554EIW Brugermanual, 36 pages
EKE 6100	User Manual Electrolux EKE 6100 Lietotāja rokasgrāmata [es] [pt] , 28 pages
EKC6001	User Manual Electrolux EKC6001 Brukermanual, 16 pages
EOB6630X ELUX EURO	User Manual Electrolux EOB6630X ELUX EURO Instrukcja obsługi [da] , 52 pages
EUF2300X	User Manual Electrolux EUF2300X Руководство пользователя, 16 pages
EOC3430COX	User Manual Electrolux EOC3430COX Kasutusjuhend [sv] , 32 pages
EOB3400DOX	User Manual Electrolux EOB3400DOX Lietotāja rokasgrāmata [en] , 44 pages
EHS60020X 68P	User Manual Electrolux EHS60020X 68P Használati utasítás [hr] [sk] [sr] , 28 pages
EOA75450OK	User Manual Electrolux EOA75450OK Uživatelský manuál [no] , 60 pages
EOC5956AOX	User Manual Electrolux EOC5956AOX Εγχειρίδιο χρήστη, 56 pages
EHF76451FK	User Manual Electrolux EHF76451FK Manuali i perdoruesit, 24 pages
EGT6342NOW	User Manual Electrolux EGT6342NOW Kullanım kılavuzu, 20 pages
ODI12	User Manual Electrolux ODI12 Manual de usuario [mk] , 2 pages
EN4001AOW	User Manual Electrolux EN4001AOW Ръководство за употреба [sr] , 64 pages
EOC5951AOX	User Manual Electrolux EOC5951AOX Руководство пользователя [it] , 44 pages
FQM464CXE	User Manual Electrolux FQM464CXE Benutzerhandbuch [da] , 32 pages

Electrolux devices