Electrolux EN3850AOX User Manual

EN3850AOX... ...RO FRIGIDER CU CONGELATOR MANUAL DE UTILIZARE 2

Multe substanţe speciale de curăţat suprafeţeledin bucătărie conţin substanţe chimice care potataca/deteriora materialul plastic utilizat în acestapar

Problemă Cauză posibilă Soluţie Unitatea este defectă. Consultaţi secţiunea „Înlocuireaunităţii de comandă”.Compresorul funcţioneazăcontinuu.Temperat

Clasa cli‐maticăTemperatura camereiSN +10°C până la +32°CN +16°C până la +32°CST +16°C până la +38°CT +16°C până la +43°C8.2 Conexiunea electricăÎnain

8.6 Reversibilitatea uşiiAVERTIZAREÎnainte de a face orice operaţie, scoateţiştecherul din priză.Pentru a efectua operaţiile următoare,vă recomandăm s

• Garnitura magnetică aderă la carcasă.• Uşa se deschide şi se închide corect.Dacă temperatura ambiantă este scăzută (deexemplu iarna), este posibil c

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNYV záujme vlastnej bezpečnosti a na zabezpeče‐nie správneho používania si pred nainštalovaníma prvým použitím spotrebiča starost

Pritlačená alebo poškodená sieťová zá‐strčka sa môže prehriať a spôsobiť po‐žiar.3.Zabezpečte, aby ste mali vždy voľný prí‐stup k zásuvke elektrickej

• Servis tohto výrobku musí vykonávať autorizo‐vané servisné stredisko. Musia sa používaťvýhradne originálne náhradné dielce.1.7 Ochrana životného pro

3. OVLÁDACÍ PANEL1 25 4 31Ukazovateľ teploty LED2Ukazovateľ Fast Freeze3Snímač dverí4Tlačidlo Fast Freeze5Regulátor teploty3.1 ZapnutieZasuňte zástrčk

CUPRINS1. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE4.1 Zmrazovanie čerstvých potravínMraziaci priestor je vhodný na zmrazovanie čer‐stvých potravín a na uchovávanie mrazených po

4.7 Stojan na fľašeFľaše ukladajte (hrdlom vpred) na príslušnú poli‐cu.Ak je stojan vo vodorovnej polohe, ukladajte naňiba zatvorené fľaše.Policu na f

5.2 Rady na chladenie čerstvýchpotravínAby ste dosiahli čo najvyššiu výkonnosť:• do chladničky nevkladajte teplé potraviny aniodparujúce sa kvapaliny•

nej nádoby na zadnej stene spotrebiča nad mo‐torom kompresora, z ktorej sa odparuje.Je dôležité, aby ste odtokový otvor v strednej ča‐sti chladiaceho

Problém Možná príčina Riešenie Dvierka spotrebiča nie súsprávne zatvorené.Pozrite si časť „Zatvorenie dvie‐rok“. Dvierka sa príliš často otvárajú. D

Klimatic‐ká triedaTeplota prostrediaSN +10 °C až + 32 °CN +16 °C až + 32 °CST +16 °C až + 38 °CT +16 °C až + 43 °C8.2 Zapojenie do elektrickej sietePr

Pri vykonávaní nasledujúcich úkonovodporúčame, aby vám pomáhala druháosoba, ktorá počas týchto úkonov pev‐ne pridrží dvierka spotrebiča.Pri zmene smer

9. TECHNICKÉ ÚDAJE Rozmery priestoru pre chlad‐ničku Výška 2010 mm Šírka 595 mm Hĺbka 658 mmAkumulačná doba 18 hNapätie 230 - 240 VFrekv

INNEHÅLL1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292. PRODUKTBESKRIVNING

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTERFör din egen säkerhet och för att du skallkunna använda produkten på korrekt sättär det viktigt att du noggrant läser igenomd

1. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢAPentru siguranţa dv. şi pentru a asigura utilizareacorectă a aparatului, înainte de instalare şi deprima utilizare,

1.Nätkabeln får inte förlängas.2.Se till att stickkontakten inte klämseller skadas av produktens baksi-da. En skadad stickkontakt kanöverhettas och or

• Ta inte bort skärmen till LED-ljuset.Kontakta närmaste serviceverkstad föratt vid behov byta LED-ljuspanelen.• Service på denna produkt får endast u

3. KONTROLLPANEL1 25 4 31Temperaturindikator LED2Fast Freeze-indikator3Dörrsensor4Fast Freeze-knapp5Temperaturreglage3.1 Slå påSätt i stickkontakten i

4. DAGLIG ANVÄNDNING4.1 Infrysning av färskalivsmedelProdukten är lämplig för infrysning av färs-ka livsmedel samt långvarig förvaring avfrysta och dj

4.6 Flyttbara hyllorVäggarna i kylskåpet är försedda med ettantal skenor så att hyllorna kan placerasenligt önskemål.4.7 FlaskhyllaPlacera flaskorna (

erligt och medföra att frost eller is bildaspå insidan av produkten. Om detta in-träffar, ställ in temperaturreglaget på ettvarmare läge för att möjli

hölje endast rengörs med varmt vattenoch ett milt diskmedel.Anslut produkten till eluttaget igen efterrengöringen.6.3 Avfrostning av kylskåpetFrost av

Problem Möjlig orsak ÅtgärdProdukten fungerarinte.Stickkontakten sitter inteordentligt i eluttaget.Sätt i stickkontakten or-dentligt i eluttaget. Pro

8. INSTALLATIONVARNINGFör din egen säkerhet och för attdu skall kunna använda produktenpå korrekt sätt, läs noga igenomavsnittet "Säkerhetsinform

8.6 Omhängning av dörrVARNINGDra ur stickkontakten från elutta-get innan du påbörjar arbetet.Vi rekommenderar att du ber nå-gon om hjälp med att hålla

2.Asiguraţi-vă ca ştecherul nu este strivitsau deteriorat de partea din spate a apa‐ratului. Un cablu de alimentare strivit saudeteriorat se poate sup

Kontrollera slutligen följande:• Alla skruvar är åtdragna.• Magnettätningen suger fast ordentligtmot skåpet.• Dörren öppnas och stängs ordentligt.Om r

SVENSKA 41

42www.electrolux.com

SVENSKA 43

www.electrolux.com/shop280152459-A-332013

• Acest produs trebuie reparat numai de cătreun centru de service autorizat şi trebuie să sefolosească numai piese de schimb originale.1.7 Protecţia m

3. PANOUL DE COMANDĂ1 25 4 31Indicator de temperatură LED2Indicator Fast Freeze3Senzor pentru uşă4Buton Fast Freeze5Butonul de reglare a temperaturii3

4. UTILIZAREA ZILNICĂ4.1 Congelarea alimentelor proaspeteCompartimentul congelator este adecvat pentrucongelarea alimentelor proaspete şi pentru con‐s

4.6 Rafturi detaşabilePe pereţii frigiderului se află o serie de ghidaje,astfel încât rafturile pot fi poziţionate după do‐rinţă.4.7 Raftul pentru sti

5. SFATURI UTILE5.1 Recomandări pentrueconomisirea energiei• Nu deschideţi uşa prea des şi nu o lăsaţi des‐chisă mai mult decât e absolut necesar.• Da