Electrolux ENA34933W Basic Guide

kasutusjuhendnotice d'utilisationnaudojimo instrukcijalietošanas instrukcijaKülmik-sügavkülmutiŠaldytuvas-šaldiklisLedusskapis ar saldētavuENA349

ABmmmmmin10020ElektriühendusEnne seadme vooluvõrku ühendamist kontrollige,et seadme andmeplaadil märgitud pinge ja sage-dus vastaksid teie majapidamis

Tähtis Filtrit tuleb käsitseda ettevaatlikult, et sellekomponendid pinna küljest lahti ei tuleks. Iga kuuekuu tagant tuleks filter uue vastu vahetada

Ce Guide d'utilisation, simple à utiliser, vous procure des informations, nécessaires à l'utilisation de votrenouvel appareil. Electrolux so

rendre celle-ci inutilisable avant de vous en dé-barrasser. Ceci afin d'éviter aux enfants de s'en-fermer dans l'appareil et de mettre

A la maison, le bon usage du réfrigérateur et lerespect de règles d'hygiène rigoureuses contri-buent de façon significative et efficace à l'

• Cet appareil ne doit être entretenu et réparé quepar votre service après vente, exclusivementavec des pièces d'origine.Protection de l'env

Pour réinitialiser l'alarme, reportez-vous au pa-ragraphe « Alarme de température ».4. Les voyants du thermostat indiquent la tempé-rature progra

Fonction VacancesCette fonction vous permet de garder le compar-timent réfrigérateur vide et fermé pendant une lon-gue période sans formation de mauva

2. L'alarme s'éteint.3. L'indicateur de température du congélateur af-fiche pendant quelques secondes la tempéra-ture la plus élevée at

Important En cas de dégivrage accidentel, dû parexemple à une panne de courant, si la panne doitse prolonger plus longtemps qu'il n'est ind

See lühike kasutusjuhend sisaldab kõiki põhilisi fakte teie uue toote kohta ning seda on lihtne kasutada.Electrolux püüab vähendada kasutusjuhendite t

Pour activer la fonction :1. Faites glisser le volet vers le haut comme sur leschéma.Pour désactiver la fonction :1. Faites glisser le volet vers le b

Remplacement du filtre à charbonLors d'un usage normal et afin de permettre unbon fonctionnement, il est recommandé de chan-ger le filtre à charb

EmplacementPlacez de préférence votre appareil loin d'unesource de chaleur (chauffage, cuisson aux rayonssolaires trop intenses). Veillez à ce qu

2. Soulevez la clayette de l'arrière et poussez-lavers l'avant pour la dégager (B).3. Enlevez les dispositifs de retenue (C).Installation du

Šioje naudojimo vadovo santraukoje yra pagrindinė informacija apie Jūsų naująjį gaminį ir jo naudojimą.„Electrolux“ siekia sumažinti popieriaus sąnaud

•Jei jūsų rankos drėgnos, neimkite ir nelieskitejokių produktų šaldiklio skyriuje, kitaip galite nu-sitrinti odą arba ji gali nušalti nuo šerkšno / ša

VALDYMO SKYDELIS17652341 Šaldytuvo temperatūros reguliatoriusMinuso mygtukas2 Šaldytuvo temperatūros reguliatoriusPliuso mygtukas3 Mygtukas ON/OFFMygt

Temperatūros indikatoriai rodo nustatytą tempe-ratūrą.Svarbu Norėdami atstatyti nustatytą numatytąjątemperatūrą, išjunkite prietaisą.Nustatyta temper

2. Paspauskite mygtuką OK, kad patvirtintumėte.3. Indikatorius Drinks Chill užgęsta.Šią funkciją galima išjungti bet kada.Apsipirkimo funkcijaJeigu ju

Oro vėsinimasTechnologija ClimaTech leidžia greitai atvėsintimaistą ir užtikrina vienodesnę temperatūrą šaldy-tuve.Šis įtaisas leidžia greitai atšaldy

•Lambid 2), mida selles seadmes kasutatakse, onette nähtud kasutamiseks üksnes kodumasina-tes. Need ei sobi ruumide valgustamiseks.Igapäevane kasutami

Norėdami išjungti šią funkciją:1. Slinkite atlenkiamą dalį žemyn.Greito gėrimų atšaldymo funkcija QuickChillŠi funkcija leidžia greitai atšaldyti gėri

Šaldiklio atitirpdymasIš kitos pusės, šio modelio šaldyklės skyrius yra"be šerkšno" tipo. Tai reiškia, kad prietaiso veikimometu nei ant sie

ABmmmmmin10020Jungimas prie elektrosPrieš prijungdami prietaisą prie elektros tinklo, pa-tikrinkite, ar duomenų lentelėje nurodyta įtampa irdažnis ati

Svarbu Su filtru reikia elgtis atsargiai, kad nuo jopaviršiaus nenuskiltų nuolaužos. Filtrą reikėtų keistikas šešis mėnesius.Durelių atidarymo krypti

Šī īsā lietotāja rokasgrāmata satur visus galvenos datus par jaunu pierīci, un to ir ērti lietot. Electroluxvēlas par 30% samazināt lietotāja rokasgrā

rīcēs. Tās nav paredzētas telpas apgaismoju-mam.Ikdienas lietošana• Nenovietojiet uz ledusskapja plastmasas daļāmkarstus virtuves traukus.•Neuzglabāji

VADĪBAS PANELIS17652341 Ledusskapja temperatūras regulatorsMīnuss taustiņš2 Ledusskapja temperatūras regulatorsPluss taustiņš3 ON/OFF taustiņšOK taust

Temperatūras indikatori rāda iestatīto temperatū-ru.Svarīgi Lai atjaunotu sākotnēji iestatītotemperatūru, izslēdziet ierīci.Iestatītā temperatūra tik

Iepirkšanās funkcijaJa nepieciešams ievietot lielu daudzumu siltas pār-tikas, piemēram, pēc iepirkšanās pārtikas veikalā,mēs iesakām aktivizēt iepirkš

Ogles gaisa filtrsJūsu ierīce ir aprīkota ar ogles filtru, kas novietotsaiz vērtnes gaisa sadales kameras aizmugurējāsienā.Filtrs attīra gaisu no nevē

JUHTPANEEL17652341 Külmiku temperatuuriregulaatorMiinus-nupp2 Külmiku temperatuuriregulaatorPluss-nupp3 ON/OFF -nuppOK-nupp4 Sügavkülmuti temperatuuri

Lai izslēgtu funkciju:1. Nolaidiet aizvaru.QuickChill vai dzērienu funkcijaŠī funkcija ļauj ātri atdzesēt dzērienus.Lai ieslēgtu funkciju:1. Izņemiet

Saldētavas atkausēšanaŠī ledusskapja saldētava ir aprīkota ar funkciju "Nofrost. Tas nozīmē, ka, ledusskapim darbojoties,apsarmojums uz iekšējām

ABmmmmmin10020Elektriskais savienojumsPirms ierīces pieslēgšanas elektrotīklam, pārbau-diet, vai tehnisko datu plāksnītē minētie spriegumaun frekvence

3. Ievietojiet filtru spraugā, kas atrodas vērtnesaizmugurē.4. Aizveriet vērtni.Svarīgi Ar filtru jārīkojas uzmanīgi, lai tā daļasneatdalās no virsma

210621152-00-042010 www.electrolux.com/shop

Valitud temperatuur saavutatakse 24 tunni jooksul.Temperatuuri mõnekraadine kõikumine on nor-maalne ega tähenda, et seade on rikkis.Tähtis Pärast ele

Külmiku temperatuuri indikaatoril kuvataksemõni sekund määratud temperatuuri näit.2. Kinnitamiseks vajutage nuppu OK.Kuvatakse sisseostude indikaator.

Aktiivsöega õhufilterSeade on varustatud söefiltriga, mis asub õhujao-tuskasti tagumisel seinal klapi taga.Filter puhastab külmiku õhu ebameeldivatest

Funktsiooni väljalülitamiseks:1. Lükake klapp alla.Jookide jahutusfunktsioon QuickChillSee funktsioon võimaldab jooke kiiresti jahutada.Funktsiooni si

Sügavkülmuti sulatamineSeevastu on selle mudeli sügavkülmiku osa "mit-tejäätuvat" tüüpi. See tähendab, et jääkirmet ei te-ki, kui seade tööt