Electrolux ENA38980S User Manual

Ръководство за употребаИнструкция поэксплуатацииІнструкціяХладилник-фризерХолодильник-морозильникХолодильник-морозильникENA38980S

Чекмедже SpacePlusЧекмеджето е подходящо за съхраня-ване на плодове и зеленчуци.Вътре в чекмеджето има разделител,който може да се поставя в различнип

21ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИЗвуци при нормална работа• Може да чуете леко клокочене и бъл-букане, когато хладилният агент сеизпомпва през серпентините

Банани, картофи, лук и чесън, ако не сапакетирани, не трябва да се съхраняватв хладилника.Съвети за замразяванеЕто няколко важни съвета, с които дави

Обезскрежаване на фризераОтделението на фризера на този моделобаче е от типа "Без скреж". Това озна-чава, че не се образува скреж, когатотой

Проблем Възможна причина РешениеПо задната стена нахладилника се стичавода.По време на автоматичноторазмразяване се размразяваскрежът по задната стена

Затваряне на вратата1. Почистете уплътненията на вратич-ката.2. При необходимост регулирайте вра-тата. Вж. "Инсталиране".3. Ако е необходимо

ABmmmmmin10020Свързване в електрическата мрежаПреди включване към електрозахранва-щата мрежа проверете дали напреже-нието и честотата на табелката с д

Обръщане на врататаВ случай, че желаете да промените по-соката на отваряне на вратата, свърже-те се с най-близкия център за следпро-дажбени услуги. Сп

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСОДЕРЖАНИЕСведения по технике безопасности 18Панель управления 21Пе

холодильных приборов, если произ-водителем не допускается возмож-ность такого использования.• Не допускайте повреждения контурахолодильника.• Холодиль

Electrolux. Thinking of you.Споделете още от нашето мислене наwww.electrolux.comСЪДЪРЖАНИЕИнформация за безопасност 2Командно табло 4Първа употреба

• Ледяные сосульки могут вызватьожог обморожения, если брать их врот прямо из морозильной камеры.Чистка и уход• Перед выполнением операций почистке и

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ17652341 Регулятор температуры холодиль-ной камерыКнопка "минус"2 Регулятор температуры холодиль-ной камерыКнопка "плю

5. На индикаторах температуры отоб-ражаются значения температуры,заданные по умолчанию.Информацию о выборе другого значе-ния температуры см. в разделе

ВАЖНО! Функция выключается при вы-боре другой заданной температуры.Функция "Защита от детей"Функция "Защита от детей" служит длябл

2. С помощью кнопки регулятора тай-мера измените заданное значениетаймера в интервале от 1 до 90 ми-нут.3. Нажмите кнопку OK для подтвер-ждения.На дис

подаче электропитания) отображаетсяследующими средствами:• мигание сигнального индикатора ииндикатора температуры морозиль-ной камеры;• звуковой сигна

Предусмотрена возможность активацииустройства вручную в случае необходи-мости (см. раздел "Функция FreeStore").ВАЖНО! Устройство FreeStoreпр

положениях в соответствии с вашимипотребностями.На дне ящика имеется решетка (еслиона предусмотрена конструкцией дан-ной модели), предназначенная дляп

• Тепловое расширение может вызы-вать появление внезапного треска.Это естественное физическое явле-ние, не представляющее опасности.Такое явление явля

позволит контролировать срок хране-ния.Рекомендации по хранениюзамороженных продуктовДля получения оптимальных результа-тов следует:• убедиться, что п

са одобрени за тази цел от произво-дителя.• Не повреждайте хладилната верига.• В хладилната верига на уреда се съ-държа изобутан (R600a) - природенгаз

ВАЖНО! При нормальных условияхэксплуатации слышны некоторые звуки(работы компрессора, циркуляциихладагента).Неисправность Возможная причина Способ уст

Неисправность Возможная причина Способ устраненияТемпература в холо-дильнике слишком вы-сокая.Внутри прибора отсутствуетциркуляция холодного возду-ха.

собственной безопасности иправильной эксплуатации прибора.РазмещениеУстанавливайте холодильник в месте,где температура окружающей среды со-ответствует

2431Выравнивание по высотеПри установке прибора убедитесь, чтоон стоит ровно. Для этого используйтедве регулируемые ножки спереди вни-зу.Снятие держат

34 electrolux

Electrolux. Thinking of you.Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.comЗМІСТІнформація з техніки безпеки 35Панель керування 38Перше корист

• У контурі циркуляції холодоагенту мі-ститься холодоагент ізобутан (R600a)— природний газ, що майже не шкід-ливий для довкілля, проте займистий.Подба

УстановкаВажливо! Під час підключення доелектромережі ретельно дотримуйтесяінструкцій, наведених у відповіднихпараграфах.• Розпакуйте прилад і огляньт

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ17652341 Регулятор температури холодиль-никаКнопка «–»2 Регулятор температури холодиль-никаКнопка «+»3 кнопка ON/OFFкнопка OK4 Регулят

Для вибору і встановлення іншої темпе-ратури див. розділ «Регулювання тем-ператури».ВимкненняЩоб вимкнути прилад, дотримуйтесянаведених нижче вказівок

хладилника. При необходимост почи-ствайте канала. Ако каналът за отти-чане се запуши, водата ще се съберена дъното на уреда.ИнсталиранеВАЖНО! За свърз

Щоб увімкнути функцію, виконайте такідії.1. Натискайте кнопку Mode, доки нез'явиться відповідний символ.2. Блимає індикатор блокування віддоступу

Щоб вимкнути функцію, виконайте такідії.1. Натискайте кнопку Mode, доки непочне миготіти індикатор DrinksChill.2. Натисніть кнопку OK для підтверд-жен

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯМиття камериПерш ніж почати користуватися прила-дом, помийте його камеру і всі внутрішніаксесуари за допомогою теплої води знейтраль

Підставка для пляшокПокладіть пляшки (отворами наперед)на полицю вигнутої форми.Важливо! Якщо полиця розташованагоризонтально, кладіть на неї лишезакр

Решітка на дні шухляди (якщо передба-чено) захищає фрукти й овочі від вол-оги, що може утворюватися на дні.Для чищення всі деталі висувного ящи-ка мож

встановлений на більшу потужність, априлад повністю завантажений, ком-пресор може працювати безперерв-но, що призводить до появи інею абольоду на випа

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКАОбережно! Перш ніж виконуватиоперації з технічногообслуговування, завжди виймайтевилку з розетки.У холодильному агрегаті цього при-лад

Проблема Можлива причина Спосіб усунення Температура продуктів надтовисока.Дайте продуктам охолонути докімнатної температури, першніж розміщувати їх

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняЛампочка не світиться. Лампочка знаходиться у ре-жимі очікування.Зачиніть, а потім відчинітьдверцята."dEM

то для забезпечення найвищої ефек-тивності мінімальна відстань відверхнього краю приладу до навісної ша-фи має становити не менше 100 мм.Проте в ідеал

6 Регулатор на температурата въвфризераБутон "Минус"Регулатор за таймера7 Бутон ModeМожете да промените предварител-но зададения звук за бут

Знімання фіксаторів поличокФіксатори поличок не дозволяють поли-чкам рухатися під час транспортуванняприладу.Щоб їх зняти, виконайте наступні дії.1. З

electrolux 51

210622090-A-242011 www.electrolux.com/shop

Регулиране на температуратаЗададената температура на хладилни-ка и на фризера може да се регулирачрез натискане на бутона за регулиранена температурат

FreeStore функцияЗа да активирате функцията:1. Натиснете бутона Mode, докато сепояви съответната икона.Индикаторът FreeStore премигва.2. Натиснете бут

2. Натиснете бутона OK, за да потвър-дите.Показва се индикаторът ActionFreeze.Появява се анимация.Тази функция спира автоматично след52 часа.За да изк

Устройството се активира от само себеси, когато е необходимо, напр. за бързовъзстановяване на температурата следотваряне на вратата или при високаокол