Electrolux ENN2401AOW manuals

Electrolux ENN2401AOW User Manual (92 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 7.72 MB |

Amharic

Italian

Polish

Russian

Table of contents

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSINFO

3

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

4

HOOLDUS JA PUHASTAMINE

4

TEENINDUS

4

KESKKONNAKAITSE

4

SISSELÜLITAMINE

5

VÄLJALÜLITAMINE

5

TEMPERATUURI REGULEERIMINE

5

ÜMBRITSEVA ÕHU FUNKTSIOON

5

LIIGUTATAVAD RIIULID

7

NIISKUSKONTROLL

7

UKSERIIULITE PAIGUTAMINE

7

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

PUHASTUS JA HOOLDUS

9

TÖÖ VAHEPEALSED AJAD

10

MIDA TEHA, KUI

11

LAMBI ASENDAMINE

12

UKSE SULGEMINE

12

PAIGALDAMINE

13

NÕUDED VENTILATSIOONILE

14

SEADME PAIGALDAMINE

14

EESTI 15

15

EESTI 17

17

EESTI 19

19

TEHNILISED ANDMED

20

JÄÄTMEKÄITLUS

21

MES GALVOJAME APIE JUS

22

SAUGOS INFORMACIJA

23

KASDIENIS NAUDOJIMAS

24

PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

24

ĮRENGIMAS

24

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

24

APLINKOS APSAUGA

24

VEIKIMAS

25

PERKELIAMOS LENTYNOS

27

DRĖGMĖS KONTROLĖ

27

DURELIŲ LENTYNŲ IŠDĖSTYMAS

27

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

29

PERIODAI, KAI PRIETAISAS

30

NENAUDOJAMAS

30

KĄ DARYTI, JEIGU

31

LEMPUTĖS KEITIMAS

32

UŽDARYKITE DURELES

32

REIKALAVIMAI VENTILIACIJAI

34

PRIETAISO ĮRENGIMAS

34

LIETUVIŲ 35

35

LIETUVIŲ 37

37

LIETUVIŲ 39

39

TECHNINIAI DUOMENYS

40

APLINKOSAUGA

41

SPIS TREŚCI

42

Z MYŚLĄ O TOBIE

42

OBSŁUGA KLIENTA

42

BEZPIECZEŃSTWO DZIECI I OSÓB

43

UPOŚLEDZONYCH

43

OGÓLNE ZASADY

43

BEZPIECZEŃSTWA

43

CODZIENNA EKSPLOATACJA

44

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

44

INSTALACJA

44

OCHRONA ŚRODOWISKA

45

EKSPLOATACJA

46

ZMIANA POŁOŻENIA PÓŁEK

48

KONTROLA WILGOTNOŚCI

48

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

49

OKRESY PRZERW W

52

EKSPLOATACJI URZĄDZENIA

52

CO ZROBIĆ, GDY…

53

WYMIANA OŚWIETLENIA

54

ZAMYKANIE DRZWI

54

INSTALACJA URZĄDZENIA

56

POLSKI 57

57

POLSKI 59

59

POLSKI 61

61

DANE TECHNICZNE

62

СОДЕРЖАНИЕ

64

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

64

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

65

ОГРАНИЧЕННЫМИ

65

ВОЗМОЖНОСТЯМИ

65

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ

65

БЕЗОПАСНОСТИ

65

ЕЖЕДНЕВНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

66

ЧИСТКА И УХОД

66

УСТАНОВКА

66

ОБСЛУЖИВАНИЕ

67

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

67

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

68

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

69

ЗАМОРАЖИВАНИЕ КУБИКОВ

70

ПЕРЕДВИЖНЫЕ ПОЛКИ

70

КОНТРОЛЬ ВЛАЖНОСТИ

70

РАЗМЕЩЕНИЕ ПОЛОК ДВЕРЦЫ

71

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

72

РУССКИЙ 73

73

УХОД И ОЧИСТКА

74

ПЕРЕРЫВЫ В ЭКСПЛУАТАЦИИ

75

РАЗМОРАЖИВАНИЕ

75

МОРОЗИЛЬНИКА

75

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

77

ЗАМЕНА ЛАМПЫ

78

ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЦЫ

79

ТРЕБОВАНИЯ ПО ВЕНТИЛЯЦИИ

81

УСТАНОВКА ПРИБОРА

81

РУССКИЙ 83

83

РУССКИЙ 85

85

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

87

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

88

РУССКИЙ 89

89

РУССКИЙ 91

91

Electrolux ENN2401AOW User Manual (80 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 7.30 MB |

Italian

Slovak

Ukrainian

Table of contents

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Servis

4

2. PROVOZ

5

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

5

3.4 Rozmrazování

6

3.5 Výroba ledových kostek

6

3.6 Přemístitelné police

6

4. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

7

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

5.2 Odmrazování chladničky

9

5.3 Odmrazování mrazničky

9

6. CO DĚLAT, KDYŽ

11

7. INSTALACE

12

ČESKY 13

13

7.4 Požadavky na větrání

14

7.5 Instalace spotřebiče

14

ČESKY 15

15

ČESKY 17

17

8. ZVUKY

18

ČESKY 19

19

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

20

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

21

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

22

1.3 Ikdienas lietošana

23

1.4 Apkope un tīrīšana

23

1.5 Uzstādīšana

23

1.6 Apkope

23

2. LIETOŠANA

24

3. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

24

3.4 Atlaidināšana

25

3.5 Ledus gabaliņu iegūšana

25

3.6 Izņemami plaukti

25

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

5.2 Ledusskapja atkausēšana

28

5.3 Saldētavas atkausēšana

28

5.4 Ledusskapja ilgstoša

29

6. KO DARĪT, JA

30

7. UZSTĀDĪŠANA

31

7.2 Elektriskais savienojums

32

7.4 Ventilācijas prasības

33

7.5 Ierīces uzstādīšana

33

LATVIEŠU 35

35

8. TROKŠŅI

37

9. TEHNISKIE DATI

39

WE’RE THINKING OF YOU

40

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

41

1.3 Každodenné používanie

42

1.4 Starostlivosť a čistenie

42

1.5 Inštalácia

42

2. PREVÁDZKA

43

3. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

44

4. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

45

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

46

5.2 Odmrazovanie chladničky

47

5.3 Odmrazovanie mrazničky

47

5.4 Obdobia mimo prevádzky

48

6. ČO ROBIŤ, KEĎ

49

7. INŠTALÁCIA

50

SLOVENSKY 51

51

7.4 Požiadavky na vetranie

52

7.5 Inštalácia spotrebiča

52

SLOVENSKY 53

53

SLOVENSKY 55

55

SLOVENSKY 57

57

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

59

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

60

1.3 Щоденне використання

61

1.4 Догляд і чищення

61

1.5 Установка

61

1.6 Технічне обслуговування

61

2. ОПИС РОБОТИ

62

3. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

63

3.4 Розморожування

64

3.6 Знімні полички

64

3.7 Регулювання вологості

64

4. КОРИСНІ ПОРАДИ

65

5. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

66

Українська 67

67

5.4 Періоди простою

68

6. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

69

7. УСТАНОВКА

70

7.3 Зміна напрямку відчинення

71

7.4 Вимоги щодо вентиляції

72

7.5 Встановлення приладу

72

Українська 73

73

Українська 75

75

Українська 77

77

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

78

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

78

Українська 79

79

222331686-A-242012

80

Electrolux ENN2401AOW User Manual (80 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 7.30 MB |

Italian

Slovak

Ukrainian

Table of contents

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Servis

4

2. PROVOZ

5

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

5

3.4 Rozmrazování

6

3.5 Výroba ledových kostek

6

3.6 Přemístitelné police

6

4. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

7

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

5.2 Odmrazování chladničky

9

5.3 Odmrazování mrazničky

9

6. CO DĚLAT, KDYŽ

11

7. INSTALACE

12

ČESKY 13

13

7.4 Požadavky na větrání

14

7.5 Instalace spotřebiče

14

ČESKY 15

15

ČESKY 17

17

8. ZVUKY

18

ČESKY 19

19

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

20

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

21

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

22

1.3 Ikdienas lietošana

23

1.4 Apkope un tīrīšana

23

1.5 Uzstādīšana

23

1.6 Apkope

23

2. LIETOŠANA

24

3. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

24

3.4 Atlaidināšana

25

3.5 Ledus gabaliņu iegūšana

25

3.6 Izņemami plaukti

25

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

5.2 Ledusskapja atkausēšana

28

5.3 Saldētavas atkausēšana

28

5.4 Ledusskapja ilgstoša

29

6. KO DARĪT, JA

30

7. UZSTĀDĪŠANA

31

7.2 Elektriskais savienojums

32

7.4 Ventilācijas prasības

33

7.5 Ierīces uzstādīšana

33

LATVIEŠU 35

35

8. TROKŠŅI

37

9. TEHNISKIE DATI

39

WE’RE THINKING OF YOU

40

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

41

1.3 Každodenné používanie

42

1.4 Starostlivosť a čistenie

42

1.5 Inštalácia

42

2. PREVÁDZKA

43

3. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

44

4. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

45

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

46

5.2 Odmrazovanie chladničky

47

5.3 Odmrazovanie mrazničky

47

5.4 Obdobia mimo prevádzky

48

6. ČO ROBIŤ, KEĎ

49

7. INŠTALÁCIA

50

SLOVENSKY 51

51

7.4 Požiadavky na vetranie

52

7.5 Inštalácia spotrebiča

52

SLOVENSKY 53

53

SLOVENSKY 55

55

SLOVENSKY 57

57

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

59

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

60

1.3 Щоденне використання

61

1.4 Догляд і чищення

61

1.5 Установка

61

1.6 Технічне обслуговування

61

2. ОПИС РОБОТИ

62

3. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

63

3.4 Розморожування

64

3.6 Знімні полички

64

3.7 Регулювання вологості

64

4. КОРИСНІ ПОРАДИ

65

5. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

66

Українська 67

67

5.4 Періоди простою

68

6. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

69

7. УСТАНОВКА

70

7.3 Зміна напрямку відчинення

71

7.4 Вимоги щодо вентиляції

72

7.5 Встановлення приладу

72

Українська 73

73

Українська 75

75

Українська 77

77

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

78

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

78

Українська 79

79

222331686-A-242012

80

Electrolux ENN2401AOW User Manual (92 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 7.72 MB |

Amharic

Italian

Polish

Russian

Table of contents

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSINFO

3

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

4

HOOLDUS JA PUHASTAMINE

4

TEENINDUS

4

KESKKONNAKAITSE

4

SISSELÜLITAMINE

5

VÄLJALÜLITAMINE

5

TEMPERATUURI REGULEERIMINE

5

ÜMBRITSEVA ÕHU FUNKTSIOON

5

LIIGUTATAVAD RIIULID

7

NIISKUSKONTROLL

7

UKSERIIULITE PAIGUTAMINE

7

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

PUHASTUS JA HOOLDUS

9

TÖÖ VAHEPEALSED AJAD

10

MIDA TEHA, KUI

11

LAMBI ASENDAMINE

12

UKSE SULGEMINE

12

PAIGALDAMINE

13

NÕUDED VENTILATSIOONILE

14

SEADME PAIGALDAMINE

14

EESTI 15

15

EESTI 17

17

EESTI 19

19

TEHNILISED ANDMED

20

JÄÄTMEKÄITLUS

21

MES GALVOJAME APIE JUS

22

SAUGOS INFORMACIJA

23

KASDIENIS NAUDOJIMAS

24

PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

24

ĮRENGIMAS

24

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

24

APLINKOS APSAUGA

24

VEIKIMAS

25

PERKELIAMOS LENTYNOS

27

DRĖGMĖS KONTROLĖ

27

DURELIŲ LENTYNŲ IŠDĖSTYMAS

27

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

29

PERIODAI, KAI PRIETAISAS

30

NENAUDOJAMAS

30

KĄ DARYTI, JEIGU

31

LEMPUTĖS KEITIMAS

32

UŽDARYKITE DURELES

32

REIKALAVIMAI VENTILIACIJAI

34

PRIETAISO ĮRENGIMAS

34

LIETUVIŲ 35

35

LIETUVIŲ 37

37

LIETUVIŲ 39

39

TECHNINIAI DUOMENYS

40

APLINKOSAUGA

41

SPIS TREŚCI

42

Z MYŚLĄ O TOBIE

42

OBSŁUGA KLIENTA

42

BEZPIECZEŃSTWO DZIECI I OSÓB

43

UPOŚLEDZONYCH

43

OGÓLNE ZASADY

43

BEZPIECZEŃSTWA

43

CODZIENNA EKSPLOATACJA

44

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

44

INSTALACJA

44

OCHRONA ŚRODOWISKA

45

EKSPLOATACJA

46

ZMIANA POŁOŻENIA PÓŁEK

48

KONTROLA WILGOTNOŚCI

48

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

49

OKRESY PRZERW W

52

EKSPLOATACJI URZĄDZENIA

52

CO ZROBIĆ, GDY…

53

WYMIANA OŚWIETLENIA

54

ZAMYKANIE DRZWI

54

INSTALACJA URZĄDZENIA

56

POLSKI 57

57

POLSKI 59

59

POLSKI 61

61

DANE TECHNICZNE

62

СОДЕРЖАНИЕ

64

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

64

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

65

ОГРАНИЧЕННЫМИ

65

ВОЗМОЖНОСТЯМИ

65

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ

65

БЕЗОПАСНОСТИ

65

ЕЖЕДНЕВНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

66

ЧИСТКА И УХОД

66

УСТАНОВКА

66

ОБСЛУЖИВАНИЕ

67

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

67

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

68

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

69

ЗАМОРАЖИВАНИЕ КУБИКОВ

70

ПЕРЕДВИЖНЫЕ ПОЛКИ

70

КОНТРОЛЬ ВЛАЖНОСТИ

70

РАЗМЕЩЕНИЕ ПОЛОК ДВЕРЦЫ

71

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

72

РУССКИЙ 73

73

УХОД И ОЧИСТКА

74

РАЗМОРАЖИВАНИЕ

75

МОРОЗИЛЬНИКА

75

ПЕРЕРЫВЫ В ЭКСПЛУАТАЦИИ

75

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

77

ЗАМЕНА ЛАМПЫ

78

ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЦЫ

79

ТРЕБОВАНИЯ ПО ВЕНТИЛЯЦИИ

81

УСТАНОВКА ПРИБОРА

81

РУССКИЙ 83

83

РУССКИЙ 85

85

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

87

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

88

РУССКИЙ 89

89

РУССКИЙ 91

91

Electrolux ENN2401AOW User Manual (92 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 7.72 MB |

Amharic

Italian

Polish

Russian

Table of contents

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSINFO

3

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

4

HOOLDUS JA PUHASTAMINE

4

TEENINDUS

4

KESKKONNAKAITSE

4

SISSELÜLITAMINE

5

VÄLJALÜLITAMINE

5

TEMPERATUURI REGULEERIMINE

5

ÜMBRITSEVA ÕHU FUNKTSIOON

5

LIIGUTATAVAD RIIULID

7

NIISKUSKONTROLL

7

UKSERIIULITE PAIGUTAMINE

7

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

PUHASTUS JA HOOLDUS

9

TÖÖ VAHEPEALSED AJAD

10

MIDA TEHA, KUI

11

LAMBI ASENDAMINE

12

UKSE SULGEMINE

12

PAIGALDAMINE

13

NÕUDED VENTILATSIOONILE

14

SEADME PAIGALDAMINE

14

EESTI 15

15

EESTI 17

17

EESTI 19

19

TEHNILISED ANDMED

20

JÄÄTMEKÄITLUS

21

MES GALVOJAME APIE JUS

22

SAUGOS INFORMACIJA

23

KASDIENIS NAUDOJIMAS

24

PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

24

ĮRENGIMAS

24

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

24

APLINKOS APSAUGA

24

VEIKIMAS

25

PERKELIAMOS LENTYNOS

27

DRĖGMĖS KONTROLĖ

27

DURELIŲ LENTYNŲ IŠDĖSTYMAS

27

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

29

PERIODAI, KAI PRIETAISAS

30

NENAUDOJAMAS

30

KĄ DARYTI, JEIGU

31

LEMPUTĖS KEITIMAS

32

UŽDARYKITE DURELES

32

REIKALAVIMAI VENTILIACIJAI

34

PRIETAISO ĮRENGIMAS

34

LIETUVIŲ 35

35

LIETUVIŲ 37

37

LIETUVIŲ 39

39

TECHNINIAI DUOMENYS

40

APLINKOSAUGA

41

SPIS TREŚCI

42

Z MYŚLĄ O TOBIE

42

OBSŁUGA KLIENTA

42

BEZPIECZEŃSTWO DZIECI I OSÓB

43

UPOŚLEDZONYCH

43

OGÓLNE ZASADY

43

BEZPIECZEŃSTWA

43

CODZIENNA EKSPLOATACJA

44

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

44

INSTALACJA

44

OCHRONA ŚRODOWISKA

45

EKSPLOATACJA

46

ZMIANA POŁOŻENIA PÓŁEK

48

KONTROLA WILGOTNOŚCI

48

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

49

OKRESY PRZERW W

52

EKSPLOATACJI URZĄDZENIA

52

CO ZROBIĆ, GDY…

53

WYMIANA OŚWIETLENIA

54

ZAMYKANIE DRZWI

54

INSTALACJA URZĄDZENIA

56

POLSKI 57

57

POLSKI 59

59

POLSKI 61

61

DANE TECHNICZNE

62

СОДЕРЖАНИЕ

64

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

64

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

65

ОГРАНИЧЕННЫМИ

65

ВОЗМОЖНОСТЯМИ

65

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ

65

БЕЗОПАСНОСТИ

65

ЕЖЕДНЕВНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

66

ЧИСТКА И УХОД

66

УСТАНОВКА

66

ОБСЛУЖИВАНИЕ

67

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

67

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

68

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

69

ЗАМОРАЖИВАНИЕ КУБИКОВ

70

ПЕРЕДВИЖНЫЕ ПОЛКИ

70

КОНТРОЛЬ ВЛАЖНОСТИ

70

РАЗМЕЩЕНИЕ ПОЛОК ДВЕРЦЫ

71

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

72

РУССКИЙ 73

73

УХОД И ОЧИСТКА

74

РАЗМОРАЖИВАНИЕ

75

МОРОЗИЛЬНИКА

75

ПЕРЕРЫВЫ В ЭКСПЛУАТАЦИИ

75

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

77

ЗАМЕНА ЛАМПЫ

78

ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЦЫ

79

ТРЕБОВАНИЯ ПО ВЕНТИЛЯЦИИ

81

УСТАНОВКА ПРИБОРА

81

РУССКИЙ 83

83

РУССКИЙ 85

85

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

87

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

88

РУССКИЙ 89

89

РУССКИЙ 91

91

Electrolux ENN2401AOW User Manual (92 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 7.72 MB |

Amharic

Italian

Polish

Russian

Table of contents

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSINFO

3

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

4

HOOLDUS JA PUHASTAMINE

4

TEENINDUS

4

KESKKONNAKAITSE

4

SISSELÜLITAMINE

5

VÄLJALÜLITAMINE

5

TEMPERATUURI REGULEERIMINE

5

ÜMBRITSEVA ÕHU FUNKTSIOON

5

LIIGUTATAVAD RIIULID

7

NIISKUSKONTROLL

7

UKSERIIULITE PAIGUTAMINE

7

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

PUHASTUS JA HOOLDUS

9

TÖÖ VAHEPEALSED AJAD

10

MIDA TEHA, KUI

11

LAMBI ASENDAMINE

12

UKSE SULGEMINE

12

PAIGALDAMINE

13

NÕUDED VENTILATSIOONILE

14

SEADME PAIGALDAMINE

14

EESTI 15

15

EESTI 17

17

EESTI 19

19

TEHNILISED ANDMED

20

JÄÄTMEKÄITLUS

21

MES GALVOJAME APIE JUS

22

SAUGOS INFORMACIJA

23

KASDIENIS NAUDOJIMAS

24

PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

24

ĮRENGIMAS

24

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

24

APLINKOS APSAUGA

24

VEIKIMAS

25

PERKELIAMOS LENTYNOS

27

DRĖGMĖS KONTROLĖ

27

DURELIŲ LENTYNŲ IŠDĖSTYMAS

27

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

29

PERIODAI, KAI PRIETAISAS

30

NENAUDOJAMAS

30

KĄ DARYTI, JEIGU

31

LEMPUTĖS KEITIMAS

32

UŽDARYKITE DURELES

32

REIKALAVIMAI VENTILIACIJAI

34

PRIETAISO ĮRENGIMAS

34

LIETUVIŲ 35

35

LIETUVIŲ 37

37

LIETUVIŲ 39

39

TECHNINIAI DUOMENYS

40

APLINKOSAUGA

41

SPIS TREŚCI

42

Z MYŚLĄ O TOBIE

42

OBSŁUGA KLIENTA

42

BEZPIECZEŃSTWO DZIECI I OSÓB

43

UPOŚLEDZONYCH

43

OGÓLNE ZASADY

43

BEZPIECZEŃSTWA

43

CODZIENNA EKSPLOATACJA

44

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

44

INSTALACJA

44

OCHRONA ŚRODOWISKA

45

EKSPLOATACJA

46

ZMIANA POŁOŻENIA PÓŁEK

48

KONTROLA WILGOTNOŚCI

48

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

49

OKRESY PRZERW W

52

EKSPLOATACJI URZĄDZENIA

52

CO ZROBIĆ, GDY…

53

WYMIANA OŚWIETLENIA

54

ZAMYKANIE DRZWI

54

INSTALACJA URZĄDZENIA

56

POLSKI 57

57

POLSKI 59

59

POLSKI 61

61

DANE TECHNICZNE

62

СОДЕРЖАНИЕ

64

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

64

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

65

ОГРАНИЧЕННЫМИ

65

ВОЗМОЖНОСТЯМИ

65

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ

65

БЕЗОПАСНОСТИ

65

ЕЖЕДНЕВНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

66

ЧИСТКА И УХОД

66

УСТАНОВКА

66

ОБСЛУЖИВАНИЕ

67

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

67

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

68

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

69

ЗАМОРАЖИВАНИЕ КУБИКОВ

70

ПЕРЕДВИЖНЫЕ ПОЛКИ

70

КОНТРОЛЬ ВЛАЖНОСТИ

70

РАЗМЕЩЕНИЕ ПОЛОК ДВЕРЦЫ

71

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

72

РУССКИЙ 73

73

УХОД И ОЧИСТКА

74

РАЗМОРАЖИВАНИЕ

75

МОРОЗИЛЬНИКА

75

ПЕРЕРЫВЫ В ЭКСПЛУАТАЦИИ

75

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

77

ЗАМЕНА ЛАМПЫ

78

ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЦЫ

79

ТРЕБОВАНИЯ ПО ВЕНТИЛЯЦИИ

81

УСТАНОВКА ПРИБОРА

81

РУССКИЙ 83

83

РУССКИЙ 85

85

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

87

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

88

РУССКИЙ 89

89

РУССКИЙ 91

91

Electrolux ENN2401AOW User Manual (28 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 2.11 MB |

Table of contents

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

БАЛАЛАР МЕН ӘЛСІЗ

3

АДАМДАРДЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ

3

ЖАЛПЫ ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ

3

МАҒЛҰМАТТАР

3

КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ

4

КҮТІМ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ

4

ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ

5

ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

6

ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

7

ЖЫЛЖЫМАЛЫ СӨРЕЛЕР

8

ЫЛҒАЛДЫЛЫҚТЫ БАҚЫЛАУ

8

ЕСІКТІҢ СӨРЕЛЕРІН ОРНАЛАСТЫРУ

8

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

11

МҰЗДАТҚЫШТЫҢ МҰЗЫН ЕРІТУ

12

ҰЗАҚ УАҚЫТ БОЙЫ

12

ПАЙДАЛАНБАУ

12

ҚАЗАҚ 13

13

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

14

ШАМДЫ АУЫСТЫРУ

15

ЕСІКТІ ЖАБЫҢЫЗ

15

ОРНАЛАСТЫРУ

16

ЭЛЕКТР ЖЕЛІСІНЕ ЖАЛҒАУ

16

ЕСІКТІҢ АШЫЛАТЫН ЖАҒЫН

16

ЖЕЛДЕТУГЕ ҚОЙЫЛАТЫН ТАЛАПТАР

17

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ОРНАТУ

17

ҚАЗАҚ 19

19

ҚАЗАҚ 21

21

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

23

ҚАЗАҚ 25

25

ҚАЗАҚ 27

27

Electrolux ENN2401AOW Information Sheet (1 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.05 MB |

Ukrainian

Table of contents

ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК

1

Electrolux ENN2401AOW User Manual (60 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.15 MB |

Amharic

Italian

Italian

Table of contents

ENN2401AOW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. KASUTAMINE

5

4. ESIMENE KASUTAMINE

6

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

5.2 Liigutatavad riiulid

7

5.3 Värske toidu külmutamine

7

5.4 Sulatamine

7

5.5 Jääkuubikute valmistamine

7

5.6 Niiskuse reguleerimine

7

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

9

7.3 Külmiku sulatamine

10

7.4 Sügavkülmuti sulatamine

10

8. VEAOTSING

11

8.2 Lambi asendamine

12

9. PAIGALDAMINE

13

9.4 Ukse avamissuuna

14

9.5 Seadme paigaldamine

14

EESTI 15

15

10. HELID

17

11.1 Tehnilised andmed

18

12. JÄÄTMEKÄITLUS

19

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

20

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

21

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

22

3. LIETOŠANA

23

4. PIRMĀ IESLĒGŠANA

24

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

24

LATVIEŠU 25

25

6. PADOMI UN IETEIKUMI

26

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

7.3 Ledusskapja atkausēšana

28

7.4 Saldētavas atkausēšana

28

7.5 Ierīces ilgstoša

28

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

29

8.2 Lampas maiņa

30

9. UZSTĀDĪŠANA

31

9.4 Durtiņu vēršanās virziena

32

9.5 Ierīces uzstādīšana

32

LATVIEŠU 33

33

LATVIEŠU 35

35

CRACK!CRACK!

37

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

37

MES GALVOJAME APIE JUS

38

1. SAUGOS INFORMACIJA

39

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

40

2.3 Naudojimas

41

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

41

2.5 Valymas ir priežiūra

41

2.6 Seno prietaiso išmetimas

41

3. NAUDOJIMAS

42

4. NAUDOJANT PIRMĄ KARTĄ

43

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

43

6. PATARIMAI

44

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

45

7.2 Reguliarus valymas

46

7.3 Šaldytuvo atitirpdymas

46

7.4 Šaldiklio atitirpdymas

46

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

47

9. ĮRENGIMAS

49

9.2 Elektros prijungimas

50

9.5 Prietaiso įrengimas

51

LIETUVIŲ 53

53

11.1 Techniniai duomenys

55

LIETUVIŲ 57

57

LIETUVIŲ 59

59

22371984-A-222015

60

Electrolux ENN2401AOW User Manual (44 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.84 MB |

Amharic

Table of contents

6,68.25'

2

68//(0(/'(6

2

./,(1',7((1,1'86

2

2+8786,1)2

3

,*$3(9$1(.$687$0,1(

4

+22/'86-$38+$67$0,1(

4

7((1,1'86

4

.(6..211$.$,76(

4

6,66(//,7$0,1(

5

9/-$//,7$0,1(

5

7(03(5$7885,5(*8/((5,0,1(

5

0%5,76(9$+8)81.76,221

5

1,,6.86.21752//

7

8.6(5,,8/,7(3$,*87$0,1(

7

38+$6786-$+22/'86

9

0,'$7(+$.8,

11

/$0%,$6(1'$0,1(

12

8.6(68/*(0,1(

12

3$,*$/'$0,1(

13

6($'0(3$,*$/'$0,1(

14

EESTI 15

15

EESTI 17

17

V¾VWHHP

19

HQHUJLDVLOGLO

20

-70(.,7/86

21

785,1<6

22

0(6*$/92-$0($3,(-86

22

6$8*26,1)250$&,-$

23

35,(Ŀ,Ĭ5$,59$/<0$6

24

7(&+1,1Ø35,(Ŀ,Ĭ5$

24

$3/,1.26$36$8*$

24

9(,.,0$6

25

3(5.(/,$026/(17<126

27

'5Ø*0Ø6.21752/Ø

27

9$/<0$6,535,(Ŀ,Ĭ5$

29

3(5,2'$,.$,35,(7$,6$6

30

1(1$8'2-$0$6

30

.Æ'$5<7,-(,*8

31

/(0387Ø6.(,7,0$6

32

3$'Ø7,(63$5,1.,0$6

33

-81*,0$635,((/(.7526

33

.(,7,0$6

33

35,(7$,62ð5(1*,0$6

34

LIETUVIĊ 35

35

LIETUVIĊ 37

37

PHGŀLDJRVFLUNXOLDYLPR

39

MRVSORNģWHOÙMH

40

$3/,1.26$8*$

41

222371290-A-502014

44

Electrolux ENN2401AOW User Manual (44 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 3.98 MB |

Slovak

Ukrainian

Table of contents

MISLIMO NA VAS

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

VARNOSTNA NAVODILA

3

VSAKODNEVNA UPORABA

4

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

4

VARSTVO OKOLJA

4

DELOVANJE

5

PREMIČNE POLICE

7

NADZOR VLAGE

7

NAMEŠČANJE VRATNIH POLIC

7

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

8

ČASI NEDELOVANJA

10

KAJ STORITE V PRIMERU…

11

ZAMENJAVA ŽARNICE

12

ZAPIRANJE VRAT

12

NAMESTITEV

13

ZAHTEVE ZA ZRAČENJE

14

NAMESTITEV NAPRAVE

14

SLOVENŠČINA 15

15

SLOVENŠČINA 17

17

SLOVENŠČINA 19

19

TEHNIČNI PODATKI

20

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

21

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

22

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

23

ЩОДЕННЕ ВИКОРИСТАННЯ

24

ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

24

УСТАНОВКА

24

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

24

ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ

25

ОПИС РОБОТИ

26

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

27

ЗНІМНІ ПОЛИЧКИ

28

РЕГУЛЮВАННЯ ВОЛОГОСТІ

28

КОРИСНІ ПОРАДИ

29

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

31

ПЕРІОДИ ПРОСТОЮ

32

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

33

ЗАМІНА ЛАМПИ

34

ЗАКРИВАННЯ ДВЕРЦЯТ

34

ВИМОГИ ЩОДО ВЕНТИЛЯЦІЇ

36

ВСТАНОВЛЕННЯ ПРИЛАДУ

36

Українська 37

37

Українська 39

39

Українська 41

41

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

42

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

43

Electrolux ENN2401AOW User Manual (64 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 5.79 MB |

Italian

Slovak

Table of contents

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

4

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

4

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

4

REGULACE TEPLOTY

5

FUNKCE PŘEPÍNAČE PROSTŘEDÍ

5

PŘEMÍSTITELNÉ POLICE

7

REGULACE VLHKOSTI

7

UMÍSTĚNÍ DVEŘNÍCH POLIC

7

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

8

VYŘAZENÍ SPOTŘEBIČE Z

10

CO DĚLAT, KDYŽ

11

VÝMĚNA ŽÁROVKY

12

ZAVŘENÍ DVEŘÍ

12

INSTALACE

13

POŽADAVKY NA VĚTRÁNÍ

14

INSTALACE SPOTŘEBIČE

14

ČESKY 15

15

ČESKY 17

17

ČESKY 19

19

TECHNICKÉ ÚDAJE

20

ČESKY 21

21

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

22

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

23

IKDIENAS LIETOŠANA

24

APKOPE UN TĪRĪŠANA

24

UZSTĀDĪŠANA

24

APKĀRTĒJĀS VIDES AIZSARDZĪBA

24

LIETOŠANA

25

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

26

IZŅEMAMI PLAUKTI

27

MITRUMA REGULĒŠANA

27

DURVJU PLAUKTU NOVIETOŠANA

27

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

28

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

29

LEDUSSKAPJA ILGSTOŠA

30

NEIZMANTOŠANA

30

KO DARĪT, JA

31

APGAISMOJUMA SPULDZES NOMAIŅA

32

DURVJU AIZVĒRŠANA

32

VENTILĀCIJAS PRASĪBAS

34

IERĪCES UZSTĀDĪŠANA

34

LATVIEŠU 35

35

LATVIEŠU 37

37

LATVIEŠU 39

39

TEHNISKIE DATI

40

LATVIEŠU 41

41

WE’RE THINKING OF YOU

42

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

43

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

44

STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE

44

INŠTALÁCIA

44

OCHRANA ŽIVOTNÉHO

45

PROSTREDIA

45

PREVÁDZKA

46

PRESTAVITEĽNÉ POLICE

48

REGULÁCIA VLHKOSTI

48

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

49

OŠETROVANIE A ČISTENIE

50

OBDOBIA MIMO PREVÁDZKY

51

ČO ROBIŤ, KEĎ

52

VÝMENA ŽIAROVKY

53

ZATVORENIE DVERÍ

53

POŽIADAVKY NA VETRANIE

55

INŠTALÁCIA SPOTREBIČA

55

SLOVENSKY 57

57

SLOVENSKY 59

59

(kompresor, chladiaci okruh)

61

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

63

Electrolux ENN2401AOW User Manual (64 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.18 MB |

Polish

Russian

Ukrainian

Table of contents

ENN2401AOW

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Przeznaczenie

5

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

5

3. EKSPLOATACJA

6

4. PIERWSZE UŻYCIE

7

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

7

6. WSKAZÓWKI I PORADY

9

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

10

7.2 Okresowe czyszczenie

11

7.3 Rozmrażanie chłodziarki

11

7.4 Rozmrażanie zamrażarki

11

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

12

POLSKI 13

13

8.2 Wymiana oświetlenia

14

9. INSTALACJA

15

9.5 Instalacja urządzenia

17

POLSKI 19

19

CRACK!CRACK!

21

11. DANE TECHNICZNE

21

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

21

СОДЕРЖАНИЕ

22

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

22

ОБСЛУЖИВАНИЕ

22

РУССКИЙ 23

23

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

25

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

26

3.2 Выключение

27

3.3 Регулировка температуры

27

3.4 Функция переключения

27

4. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

28

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

28

5.4 Оттаивание

29

5.5 Изготовление кубиков

29

5.6 Контроль влажности

29

6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

30

7. УХОД И ОЧИСТКА

31

7.2 Периодическая чистка

32

7.3 Размораживание

32

7.4 Размораживание

32

7.5 Перерывы в эксплуатации

33

8.1 Что делать, если

34

РУССКИЙ 35

35

9. УСТАНОВКА

36

9.2 Подключение к

37

9.3 Требования к вентиляции

37

9.4 Перевешивание дверцы

37

9.5 Установка прибора

38

РУССКИЙ 39

39

РУССКИЙ 41

41

11.1 Технические данные

42

РУССКИЙ 43

43

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

44

ОБСЛУГОВУВАННЯ

44

1.2 Загальні правила безпеки

45

2.1 Встановлення

46

2.2 Підключення до

47

2.3 Використання

47

2.4 Внутрішнє освітлення

47

2.5 Догляд і чищення

47

3. ОПИС РОБОТИ

48

4. ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

49

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

49

6. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

51

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

52

7.2 Періодичне чищення

53

7.3 Розморожування

53

7.4 Розморожування

53

8. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

54

УКРАЇНСЬКА 55

55

8.2 Заміна лампи

56

9. ВСТАНОВЛЕННЯ

57

9.4 Встановлення дверцят на

58

9.5 Установка приладу

58

УКРАЇНСЬКА 59

59

УКРАЇНСЬКА 61

61

11.1 Технічні дані

63

222371983-A-22015

64

Electrolux ENN2401AOW User Manual (24 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.59 MB |

Table of contents

ENN2401AOW

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

2

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.3 Пайдалану

5

2.4 Ішкі жарық шамы

5

2.5 Күту менен тазалау

5

2.6 Құрылғыны тастау

5

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

6

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

7

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

7

6. АҚЫЛ-КЕҢЕС

8

7. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

10

7.4 Мұздатқыштың мұзын

11

8. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

12

ҚАЗАҚ 13

13

9. ОРНАТУ

14

9.2 Электртоғына қосу

15

9.3 Желдетуге қойылатын

15

9.4 Есіктің ашылатын жағын

15

9.5 Құрылғыны орнату

16

ҚАЗАҚ 17

17

ҚАЗАҚ 19

19

11.1 Техникалық дерек

21

ҚАЗАҚ 23

23

222371986-A-222015

24

Electrolux ENN2401AOW User Manual (52 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.89 MB |

Polish

Table of contents

63,675(Ĝ&

2

=0<Ĝ/Æ272%,(

2

2%6ă8*$./,(17$

2

832Ĝ/('=21<&+

3

2*/1(=$6$'<

3

%(=3,(&=(ą67:$

3

(.63/2$7$&-$

6

POLSKI 47

7

=0,$1$32ă2Ľ(1,$3ă(

8

.21752/$:,/*2712Ĝ&

8

POLSKI 49

9

52=05$Ľ$1,(=$05$Ľ$5.

11

2.5(6<35=(5::

12

&2=52%,È*'<ಹ

13

:<0,$1$2Ĝ:,(7/(1,$

14

=$0<.$1,('5=:

14

,167$/$&-$

15

POLSKI 57

17

POLSKI 59

19

FKĄRGQLF]HJR

21

'$1(7(&+1,&=1(

22

2&+521$Ĝ52'2:,6.$

23

̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬

24

̳͂̧̫̺̳̬̳̵̸̧̩

24

̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̓̫̬̹̬̰̯̲̯̽̸

25

̵̷̴̴̴̧̪̯̬̳̯̾͂

25

̵̵̴̵̸̩̮̳̭̹̳̯͆

25

̵̨̯̬̀̶̷̧̧̩̯̲̶̵̴̹̬̼̯̱̬

25

̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

25

̴̴̧̬̭̬̫̬̩͆̸̶̧̧̱̲̺̹̯̈́̽͆

26

̸̧̯̹̱̾̯̵̺̼̫

26

̸̴̵̧̧̺̹̩̱

26

̵̸̴̨̧̲̺̭̯̩̯̬

27

̧̧̮̯̹̀̵̷̧̱̺̭̬̰̀ͅ̸̷̬̫͂

27

̵̶̸̴̧̯̯̬̷̵̧̨̹͂

28

̴̴̵̬̭̬̫̬̩̬̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̓

29

̵̷̴̧̧̧̮̳̭̯̩̯̬̵̨̱̺̯̱̩

30

̶̷̴̬̬̫̩̯̭̬͂̶̵̲̱̯

30

̵̴̷̵̱̹̲̓̴̵̸̧̩̲̭̹̯

30

̷̴̧̮̳̬̬̯̬̀̶̵̵̲̱̷̫̩̬̽͂

31

̶̵̴̲̬̮̬͂̸̵̩̬̹͂

32

ɊɍɋɋɄɂɃ 73

33

̵̺̼̫̯̵̸̧̯̹̱̾

34

̷̵̷̴̧̧̧̮̳̭̯̩̯̬

35

̵̷̵̴̧̳̮̯̲̯̱̓

35

̶̷̷̬̬̩͂͂̩̸̶̧̧̱̲̺̹̯̯̈́̽

35

̵̹̾̧̫̬̲̹̓̸̬̲̯

37

̴̧̧̮̳̬̶̧̲̳͂

38

̷̧̮̱̹̯̬͂̷̫̩̬̽͂

39

̷̵̴̨̧̹̬̩̯͆̶̵̴̩̬̹̯̲̯̯͆̽

41

̸̴̵̧̧̺̹̩̱̶̷̵̷̨̧̯

41

ɊɍɋɋɄɂɃ 83

43

ɊɍɋɋɄɂɃ 85

45

͒ͦ͝͏͏͇͇͔͙͇͒͋͊͌͜

46

̴̸̹̬̼̯̬̱̯̬̾̴̴̧̫̬͂

47

̵̷̴̧̧̼̵̷̧̱̺̭̬̰̀ͅ̸̷̬̫͂

48

ɊɍɋɋɄɂɃ 89

49

ɊɍɋɋɄɂɃ 91

51

222371405-A-502014

52

Electrolux ENN2401AOW User Manual (88 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 7.28 MB |

German

French

Dutch

Slovak

Table of contents

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Installatie

4

2. BEDIENING

5

3. DAGELIJKS GEBRUIK

6

3.4 Ontdooien

7

3.5 Het maken van ijsblokjes

7

3.6 Verplaatsbare schappen

7

3.7 Vochtigheidsregeling

7

5. ONDERHOUD EN REINIGING

9

5.3 De vriezer ontdooien

10

5.4 Periodes dat het apparaat

11

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

12

6.1 Het lampje vervangen

13

6.2 De deur sluiten

13

7. MONTAGE

14

7.4 Ventilatievereisten

15

7.5 Het apparaat installeren

15

NEDERLANDS 17

17

NEDERLANDS 19

19

NEDERLANDS 21

21

9. TECHNISCHE GEGEVENS

22

10. MILIEUBESCHERMING

22

SOMMAIRE

23

NOUS PENSONS À VOUS

23

SERVICE APRÈS-VENTE

23

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

24

1.3 Utilisation quotidienne

25

1.4 Entretien et nettoyage

25

1.5 Installation

25

2. FONCTIONNEMENT

26

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

27

3.4 Décongélation

28

3.5 Fabrication de glaçons

28

3.6 Clayettes amovibles

28

4. CONSEILS UTILES

29

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

30

5.1 Nettoyage périodique

31

5.3 Dégivrage du congélateur

31

FRANÇAIS 33

33

7. INSTALLATION

35

7.4 Ventilation

37

FRANÇAIS 39

39

8. BRUITS

41

L'ENVIRONNEMENT

43

WIR DENKEN AN SIE

44

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

44

SICHERHEITSHINWEISE

45

1.3 Täglicher Gebrauch

46

1.4 Reinigung und Pflege

46

1.5 Montage

46

2. BETRIEB

47

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

48

3.4 Auftauen

49

3.5 Eiswürfelbereitung

49

4.4 Hinweise zum Einfrieren

51

4.5 Hinweise zur Lagerung

51

5. REINIGUNG UND PFLEGE

52

5.2 Abtauen des Kühlschranks

53

5.3 Abtauen des

53

Gefrierschranks

53

5.4 Stillstandzeiten

54

6. WAS TUN, WENN …

55

7.3 Wechsel des Türanschlags

58

7.5 Montage des Geräts

59

DEUTSCH 61

61

8. GERÄUSCHE

63

9. TECHNISCHE DATEN

65

10. UMWELTTIPPS

65

MISLIMO NA VAS

66

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

66

VARNOSTNA NAVODILA

67

1.3 Vsakodnevna uporaba

68

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

68

1.5 Namestitev

68

1.6 Servis

68

1.7 Varstvo okolja

68

2. DELOVANJE

69

3. VSAKODNEVNA UPORABA

69

3.4 Odtaljevanje

70

3.5 Priprava ledenih kock

70

3.6 Premične police

70

4. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

71

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

72

5.2 Odmrzovanje hladilnika

73

5.3 Odtajevanje zamrzovalnika

73

5.4 Časi nedelovanja

74

6. KAJ STORITE V PRIMERU…

75

7. NAMESTITEV

76

SLOVENŠČINA 77

77

7.4 Zahteve za zračenje

78

7.5 Namestitev naprave

78

SLOVENŠČINA 79

79

SLOVENŠČINA 81

81

8. ZVOKI

82

SLOVENŠČINA 83

83

9. TEHNIČNI PODATKI

84

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

84

SLOVENŠČINA 85

85

SLOVENŠČINA 87

87

222331695-A-242012

88

More products and manuals for Unknown Electrolux

Models	Document Type
EOB53202X	User Manual Electrolux EOB53202X Упутство за коришћење, 40 pages
EOB3450AOX	User Manual Electrolux EOB3450AAX Lietotāja rokasgrāmata [de] [fr] [nl] , 52 pages
EN3454MOX	User Manual Electrolux EN3454MOX Kasutusjuhend [de] [nl] , 52 pages
ECN26103W	User Manual Electrolux ECN26103W Εγχειρίδιο χρήστη, 16 pages
EEWA7100	User Manual Electrolux EEWA7100 Ръководство за употреба [es] [pt] , 60 pages
EOK96030X	User Manual Electrolux EOK96030X 사용자 설명서 [de] [en] [fr] [nl] , 44 pages
ERN3314AOW	User Manual Electrolux ERN3314AOW Handleiding, 84 pages
EKD513500X	User Manual Electrolux EKD513500X Manuel utilisateur, 36 pages
EKK5007	User Manual Electrolux EKK5007 Uživatelský manuál, 23 pages
EN13455MX	User Manual Electrolux EN13455MX Kasutusjuhend, 48 pages
TC20B - LÂMINA	Information Sheet Electrolux TC20B - LÂMINA Information Sheet [de] [en] [et] [fr] [nl] , 2 pages
EN3201MOX	User Manual Electrolux EN3201MOX Uživatelský manuál, 64 pages
ERC3710AB	User Manual Electrolux ERC3710AB Manuale utente [en] , 13 pages
ERN29651	User Manual Electrolux ERN29651 Brugermanual, 60 pages
EUF2205AOW	Information Sheet Electrolux EUF2205AOW Information Sheet, 1 pages
EUF27391W5	User Manual Electrolux EUF27391W5 Руководство пользователя, 24 pages
ECO19112W	Basic Guide Electrolux ECO19112W Basic Guide, 12 pages
EKV5602X	User Manual Electrolux EKV5602X Manual de utilizare [en] , 24 pages
EXS12GH1WI	User Manual Electrolux EXS12GH1WI Manual de utilizare [en] [es] , 24 pages
EN3614AOW	User Manual Electrolux EN3614AOW Használati utasítás [fr] , 76 pages

Electrolux devices