Electrolux ENN3074EFW User Manual

ENN3074EFWRO Frigider cu congelator Manual de utilizare 2UK Холодильник-морозильник Інструкція 21

temperatură atinsă timp de câtevasecunde, după care afişează din noutemperatura setată.Indicatorul de alarmă seaprinde intermitent încontinuare, până

12Pentru a asigura o circulaţiecorectă a aerului, nu mutaţiraftul de sticlă aflat deasuprasertarului pentru legume.5.4 Controlul umidităţiiRaftul din

5.7 Congelarea şi conservareaalimentelor congelateCompartimentul congelator este adecvatpentru congelarea alimentelor proaspeteşi pentru depozitarea p

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI6.1 Sunete normale în timpulfuncţionării:Următoarele sunete sunt normale pedurata funcţionării:• Un sunet slab ca un clipocit

• După dezgheţare, alimentele sedeteriorează rapid şi nu mai pot ficongelate din nou.• Nu depăşiţi perioada de păstrareindicată de producătorul alimen

toate alimentele, fără riscul contaminăriicu mirosuri între alimente.Pentru a preveniposibilitatea zgârieriisuprafeţei filtrului acestatrebuie manevra

Problemă Cauză posibilă SoluţieEste activată o alarmă so‐noră sau vizuală.Aparatul a fost pornit re‐cent sau temperatura es‐te prea ridicată.Consultaţ

Problemă Cauză posibilă SoluţieÎn frigider curge apă. Alimentele pot împiedicascurgerea apei în colec‐tor.Asiguraţi-vă că alimentele nuating peretele

Dacă soluţia indicată nuconduce la rezultatul dorit,contactaţi cel mai apropiatCentru de service autorizat.8.2 Înlocuirea beculuiAparatul este echipat

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. DATE TEHNICE10.1 Fişă cu informaţii despre produsMarcă ElectroluxModel ENN3074EFWPNC925561012Categor

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 22. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

Volumul de depozitare în litri, Congelator 60Volumul de depozitare în litri, Răcitor -Volumul de depozitare în litri, Alte compartimente -Număr stele

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...212. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

не несе відповідальності за травми або збитки черезнеправильне встановлення або використання.Інструкції з експлуатації приладу слід зберігати вбезпечн

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Для прискорення процесурозморожування не застосовуйте механічніпристрої або інші засоби, окрім тих, щорекомендовані виробником.• ПОПЕР

переставлення дверцят), витягнітьвилку з електричної розетки.• Не встановлюйте прилад поблизуобігрівачів, кухонних плит, духовихшаф чи варильних повер

• Не торкайтеся компресора чиконденсатора. Вони гарячі.• Не виймайте предмети зморозильної камери та неторкайтеся їх мокрими абовологими руками.• Не з

Для забезпечення максимальноїнадійності встановіть прилад подалівід джерел тепла, таких як батареї,бойлери, пряме сонячне світло тощо.Переконайтеся, щ

4. ОПИС РОБОТИ4.1 Панель керування51678 4 3 21Дисплей2Кнопка підвищення температуриморозильника3Кнопка зниження температуриморозильника4OK5Mode6Кнопка

Якщо на дисплеї з’явилося "dEMo",див. розділ «Усуненнянесправностей».4.4 Вимкнення1. Натисніть на приладі кнопкуON/OFF і утримуйте її протяг

Відобразиться індикатор Holiday.Цей режим вимикаєтьсяпісля вибору іншоїтемператури.4.10 Функція FastFreezeФункція FastFreeze пришвидшуєзамороження сві

permanent instrucţiunile într-un loc sigur şi accesibilpentru o consultare ulterioară.1.1 Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile• Acest apara

Сигнальний індикаторпродовжує блимати довідновлення нормальнихумов.4.14 Сигнал відчиненихдверцятЯкщо дверцята залишаютьсявідкритими протягом приблизно

12Для правильної циркуляціїповітря не розміщуйтескляну поличку надшухлядою для овочів.5.4 Регулювання вологостіСкляна поличка обладнана пристроємз отв

5.7 Заморожування тазберігання замороженихпродуктівМорозильна камера підходить длязаморожування свіжих продуктів, атакож для тривалого зберіганнязамор

6. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ6.1 Нормальні звуки прироботі приладуНаступні звуки є нормальними під часроботи:• Слабке булькання під часзакачування холодоаг

6.6 Поради щодо зберіганнязаморожених продуктів• Переконайтеся, що продукти, якіпродаються замороженими,належним чином зберігалися вмагазині.• Подбайт

7.4 РозморожуванняморозильникаМорозильник не потребуєрозморожування. Це означає, що підчас роботи приладу іній неутворюється ні на внутрішніх стінках,

8.1 Необхідні дії в разі виникнення проблемПроблема Можлива причина Спосіб усуненняПрилад не працює. Прилад вимкнений. Увімкніть прилад. Вилка кабелю

Проблема Можлива причина Спосіб усунення Продукти, покладені вприлад, були недо‐статньо охолодженими.Перш ніж завантажуватихарчові продукти для збері

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняДверцята зачинені не‐щільно.Див. розділ «Закриттядверцят».Температура продуктівхарчування занадто ви‐сока.Заче

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!УКРАЇНСЬКА 39

• AVERTISMENT: Nu deterioraţi circuitul frigorific.• AVERTISMENT: Nu utilizaţi aparate electrice îninteriorul compartimentelor de conservare aalimente

10. ТЕХНІЧНІ ДАНІ10.1 Інформаційний листок виробуТоргова марка ElectroluxМодель ENN3074EFWPNC925561012Категорія 7. Холодильник-морозильникКлас енергое

Вбудований прилад Т/Н такЦей прилад призначено виключно для збері‐гання вина Т/ННi10.2 Додаткові технічні даніРозміри ніші Висота 1894 ммШирина 560 м

www.electrolux.com42

УКРАЇНСЬКА 43

www.electrolux.com/shop222376256-A-512018

AVERTISMENT!Atunci când amplasaţiaparatul, asiguraţi-vă că nublocaţi sau deterioraţi cablulde alimentare.AVERTISMENT!Nu folosiţi prize multiple şicabl

• Verificaţi regulat evacuarea aparatuluişi, dacă este necesar, curăţaţi-o.Dacă evacuarea este blocată, apadezgheţată se va acumula în parteade jos a

5 cmmin.200 cm2min.200 cm2ATENŢIE!Pentru instalare, consultaţiinstrucţiunile de montare.4. FUNCŢIONAREA4.1 Panou de comandă51678 4 3 21Afişaj2Buton pe

L. Funcţia DYNAMICAIR4.3 Pornirea aparatului1. Introduceţi ştecherul în priză.2. Dacă afişajul este stins, apăsaţiON/OFF al aparatului. Indicatorii de

1. Apăsaţi Mode până când aparepictograma corespunzătoare.Indicatorul Holiday se aprindeintermitent. Indicatorul de temperaturăafişează temperatura al