Electrolux EOA3334AAX User Manual

EOA3334AA... ...PL PIEKARNIK INSTRUKCJA OBSŁUGI 2SK RÚRA NÁVOD

7.2 Prowadnice teleskopowe°C1.Wyciągnąć prawą i lewą prowadnicę tele‐skopową.°C2.Umieścić ruszt na prowadnicach teleskopo‐wych i ostrożnie wsunąć do w

9. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI• Potrawy można umieszczać w urządzeniu napięciu różnych poziomach. Poziomy umie‐szczania potraw liczy się od dołu.• Urzą

RODZAJ PO‐TRAWYPieczenie tradycyjne TermoobiegCzas pie‐czenia(min)UwagiPoziompiekarnikaTempe‐ratura(°C)Poziom pie‐karnikaTem‐peratu‐ra (°C)Strudel 3 1

RODZAJ PO‐TRAWYPieczenie tradycyjne TermoobiegCzas pie‐czenia(min)UwagiPoziompiekarnikaTempe‐ratura(°C)Poziom pie‐karnikaTem‐peratu‐ra (°C)Eklery – dw

RODZAJ PO‐TRAWYPieczenie tradycyjne TermoobiegCzas pie‐czenia(min)UwagiPoziompiekarnikaTempe‐ratura(°C)Poziom pie‐karnikaTem‐peratu‐ra (°C)Quiche 1 18

RYBYRODZAJ PO‐TRAWYPieczenie tradycyjne TermoobiegCzas pie‐czenia(min)UwagiPoziompiekarnikaTempe‐ratura(°C)Poziom pie‐karnikaTem‐peratu‐ra (°C)Pstrąg/

WieprzowinaRODZAJ POTRA‐WYIlośćPoziom piekar‐nikaTemperatura(°C)Czas (min)Łopatka, karkówka,szynka1 - 1,5 kg 1 160 - 180 90 - 120Kotlet, żeberka 1 - 1

9.7 RozmrażanieRODZAJ PO‐TRAWY(g)Czas rozmra‐żania (min)Dalszy czas roz‐mrażania (min)UwagiKurczak 1000 100 - 140 20 - 30Położyć kurczaka na od‐wrócon

9.9 Tabela temperatur dla termosondyRODZAJ POTRAWYTemperatura wewnątrz produk‐tu (°C)Pieczeń cielęca 75 - 80Gicz cielęca 85 - 90Pieczeń wołowa, lekko

10.2 Wyjmowane prowadnice blachi wkłady katalityczneAby wyczyścić piekarnik, należy wyjąć prowadni‐ce blach i wkłady katalityczne.OSTRZEŻENIE!Podczas

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. WSKAZÓW

OSTRZEŻENIE!Podczas czyszczenia piekarnika w wy‐sokiej temperaturze, nie wolno dopuś‐cić, aby dzieci zbliżały się do urządze‐nia. Powierzchnia piekarn

2.Unieść i obrócić dźwignie umieszczone naobu zawiasach.3.Przymknąć drzwi piekarnika do pierwszejpozycji otwarcia (do połowy). Następnie po‐ciągając d

90°6.Obrócić oba elementy mocujące o 90° i wy‐jąć je z mocowań.127.Ostrożnie podnieść (krok 1) i wyjąć (krok 2)szybę.8.Umyć szybę wodą z dodatkiem myd

Problem Prawdopodobna przyczyna Środek zaradczyPiekarnik nie nagrzewa się. Zadziałał bezpiecznik wskrzynce bezpiecznikowej.Sprawdzić bezpiecznik. Jeże

13.1 Zabudowa urządzenia573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 56060020AB13.2 Instalacja elektrycznaOSTRZEŻENIE!Instalację elektryczną mu

14. OCHRONA ŚRODOWISKAMateriały oznaczone symbolem należypoddać utylizacji. Opakowanie urządzeniawłożyć do odpowiedniego pojemnika w celuprzeprowadze

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za

• Na čistenie skla dvierok nepoužívajte drsné práškové prostried‐ky, ani ostré kovové škrabky, pretože by mohli poškrabať po‐vrch, čo môže spôsobiť ro

Vzdialenosť kontaktov izolačného zariadeniamusí byť minimálne 3 mm.2.2 PoužívanieVAROVANIENebezpečenstvo zranenia, popálenia,zásahu elektrickým prúdom

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy do‐kładnie przeczytać dołączoną instrukcję obsług

2.5 LikvidáciaVAROVANIENebezpečenstvo poranenia alebo udu‐senia.• Spotrebič odpojte od elektrickej siete.• Odrežte elektrický napájací kábel a zlikvid

Ak chcete zmeniť aktuálny čas, narazstlačte a podržte tlačidlá + a - , kýmukazovateľ Čas nezačne blikať. Ne‐smiete zároveň nastaviť funkciu Ku‐chynský

Funkcia rúry na pečenie PoužitieTeplovzdušnépečenie /RozmrazovanieNa pečenie mäsa alebo pečenie mäsa a múčnych pokrmov prirovnakej teplote na viacerýc

VAROVANIEPri vyberaní špičky sondy a jej odpájanídávajte pozor. Teplotná sonda je horú‐ca. Hrozí riziko popálenia.1.Hrot teplotnej sondy (so symbolom

Inštalačné pokyny pre teleskopické lištysi uchovajte pre neskoršie použitie.Pomocou teleskopických líšt môžete ľahšie zasú‐vať a vyberať rošty.POZORTe

9.4 Tabuľka pre pečenie múčnych jedál a mäsaKOLÁČEDRUH JEDLATradičné pečenieTeplovzdušné peče‐nieDoba pe‐čenia(min.)PoznámkyÚroveňv rúreTeplota(°C)Úro

DRUH JEDLATradičné pečenieTeplovzdušné peče‐nieDoba pe‐čenia(min.)PoznámkyÚroveňv rúreTeplota(°C)Úroveň v rú‐reTeplota(°C)Snehové pu‐sinky – jednaúrov

ZAPEKANÉ POKRMYDRUH JEDLATradičné pečenieTeplovzdušné peče‐nieDoba pe‐čenia(min.)PoznámkyÚroveňv rúreTeplota(°C)Úroveň v rú‐reTeplota(°C)Zapekané ce‐s

DRUH JEDLATradičné pečenieTeplovzdušné peče‐nieDoba pe‐čenia(min.)PoznámkyÚroveňv rúreTeplota(°C)Úroveň v rú‐reTeplota(°C)Hus 2 175 1 160 150 - 200 Vc

9.6 Turbo grilHovädzie mäsoDRUH JEDLA Množstvo Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.)Hovädzie pečenéalebo filetana cm hrúbky 1190 - 200 1)5 - 6Stredne

jmowania i wkładania akcesoriów lub naczyń należy zawszeużywać rękawic kuchennych.• Nie czyścić urządzenia za pomocą myjek parowych.• Przed przystąpie

DRUH JEDLA Množstvo Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.)Morka 2,5 – 3,5 kg 1 160 - 180 120 - 150Morka 4 – 6 kg 1 140 - 160 150 - 240Ryba (v pare)DRUH

OVOCIEDRUH JEDLAÚroveň v rúreTeplota (°C) Čas [hod.]1 úroveň 2 úrovneSlivky 3 1/4 60 - 70 8 - 10Marhule 3 1/4 60 - 70 8 - 10Jablkové plátky 3 1/4 60 -

10.1 Čistenie tesnenia dvierok• Tesnenie dvierok pravidelne kontrolujte. Tes‐nenie dvierok je uložené okolo rámu vnútorné‐ho priestoru rúry. Ak je tes

VAROVANIEPri čistení rúry pri vysokej teplote k nejnepúšťajte deti. Povrch rúry sa veľmirozpáli a hrozí nebezpečenstvo popále‐nia.Zmena farby katalyti

2.Nadvihnite príchytky na oboch závesoch apreklopte ich.3.Dvierka rúry privrite, aby zostali v prvej po‐lohe (do polovice otvorené). Potom ich po‐tiah

90°6.Otočte obidve úchytky o 90° a vyberte ich zich lôžok.127.Opatrne nadvihnite (krok 1) a vyberte (krok2) sklenený panel.8.Sklenený panel umyte vodo

Problém Možná príčina RiešenieRúra sa nezohrieva. Vyhodila sa poistka v poistko‐vej skrini.Skontrolujte poistku. Ak sapoistka vyhodí viac ako raz,obrá

13.1 Zabudovanie do573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 56060020AB13.2 Elektrická inštaláciaVAROVANIEElektrickú inštaláciu môže vykonať

14. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolom odovzdajtena recykláciu. Obal hoďte do príslušnýchkontajnerov na recykláciu.Chráňte život

SLOVENSKY 49

zlecić przedstawicielowi serwisu lub wykwalifi‐kowanemu elektrykowi.• Przewody zasilające nie mogą dotykać drzwiurządzenia, zwłaszcza gdy drzwi są moc

50www.electrolux.com

SLOVENSKY 51

www.electrolux.com/shop397310631-A-172013

• Upewnić się, że urządzenie ostygło. Występu‐je zagrożenie pęknięcia szyb w drzwiach urzą‐dzenia.• W przypadku pęknięcia szyb należy je nie‐zwłocznie

Do pieczenia mięsa lub ciasta oraz do zbiera‐nia skapującego tłuszczu.• TermosondaDo mierzenia stopnia upieczenia potrawy.• Prowadnice teleskopoweDo u

2.Obrócić pokrętło regulacji temperatury nażądaną temperaturę.Wskaźnik temperatury włącza się, gdy tem‐peratura w urządzeniu wzrasta.3.Aby wyłączyć ur

6. FUNKCJE ZEGARA6.1 Ustawianie minutnikaFunkcja ta służy do odliczania ustawionego cza‐su. Maksymalny możliwy do ustawienia czas to 2godziny i 30 min