Electrolux EOB3410AOX User Manual

EOB3410... ...PL PIEKARNIK INSTRUKCJA OBSŁUGI 2SL PEČICA NA

ANULOWANIE FUNKCJI ZEGARA1.Naciskać przycisk wyboru, aż zacznie mi‐gać wskaźnik żądanej funkcji.2.Nacisnąć i przytrzymać przycisk -.Funkcja zegara wył

DODATKOWE FUNKCJEWENTYLATOR CHŁODZĄCYPodczas pracy urządzenia wentylator chłodzącywłącza się automatycznie, aby utrzymać po‐wierzchnie urządzenia w ni

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI• Potrawy można umieszczać w urządzeniu napięciu różnych poziomach. Poziomy umie‐szczania potraw są liczone od dołu.• Urządz

RODZAJ PO‐TRAWYPieczenie trady‐cyjneTermoobiegCzas pie‐czenia [mi‐nuty]UwagiPoziompiekar‐nikaTem‐peratu‐ra [°C]Po‐ziompiekar‐nikaTem‐peratu‐ra [°C]Jab

RODZAJ PO‐TRAWYPieczenie trady‐cyjneTermoobiegCzas pie‐czenia [mi‐nuty]UwagiPoziompiekar‐nikaTem‐peratu‐ra [°C]Po‐ziompiekar‐nikaTem‐peratu‐ra [°C]Buł

ZAPIEKANKIRODZAJ PO‐TRAWYPieczenie trady‐cyjneTermoobiegCzas pie‐czenia [mi‐nuty]UwagiPoziompiekar‐nikaTem‐peratu‐ra [°C]Po‐ziompiekar‐nikaTem‐peratu‐

RODZAJ PO‐TRAWYPieczenie trady‐cyjneTermoobiegCzas pie‐czenia [mi‐nuty]UwagiPoziompiekar‐nikaTem‐peratu‐ra [°C]Po‐ziompiekar‐nikaTem‐peratu‐ra [°C]Kac

TURBO GRILLWołowinaRODZAJ POTRA‐WYIlośćPoziom piekar‐nikaTemperatura[°C]Czas [min.]Rostbef lub filet,krwistyna każdy cmgrubości1190 - 200 1)5 - 6Rostb

RODZAJ PO‐TRAWYIlość Poziom piekarni‐kaTemperatura [°C] Czas [min.]Kurczak, pularda 1–1,5 kg 1 190 - 210 50 - 70Kaczka 1,5–2 kg 1 180 - 200 80 - 100Gę

KONSERWACJA I CZYSZCZENIEOSTRZEŻENIE!Zapoznać się z rozdziałem „Informacjedotyczące bezpieczeństwa”.• Przód urządzenia należy myć miękką ście‐reczką z

SPIS TREŚCIINFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3OPIS

212.Odciągnąć tylną część prowadnic blach odbocznej ścianki i wyjąć je.Montaż prowadnic blachZamontować prowadnice blach w odwrotnej ko‐lejności.Zaokr

Demontaż drzwi i szyby piekarnika1.Otworzyć całkowicie drzwi i chwycić za obazawiasy.2.Unieść i obrócić dźwignie umieszczone naobu zawiasach.3.Przymkn

4.Umieścić drzwi na stabilnej powierzchniprzykrytej miękką szmatką.5.Zwolnić system blokujący w celu wymonto‐wania wewnętrznej szyby.90°6.Obrócić oba

Montaż szyby i drzwiPo umyciu należy najpierw włożyć szybę, a na‐stępnie zamontować drzwi piekarnika. Wykonaćpowyższe czynności w odwrotnej kolejności

CO ZROBIĆ, GDY…OSTRZEŻENIE!Zapoznać się z rozdziałem „Informacjedotyczące bezpieczeństwa”.Problem Możliwa przyczyna Środek zaradczyPiekarnik nie nagrz

INSTALACJAOSTRZEŻENIE!Zapoznać się z rozdziałem „Informacjedotyczące bezpieczeństwa”.ZABUDOWA573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 56060

Należy zadbać o ponowne przetwarzanieodpadów urządzeń elektrycznych ielektronicznych, aby chronić środowiskonaturalne oraz ludzkie zdrowie. Nie wolnow

VSEBINAVARNOSTNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VARNOSTNA NAVODILAPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni od‐govoren za poškodbe in škodo, nastalo

• Med delovanjem naprave ne puščajte brez na‐dzora.• Napravo po vsaki uporabi izklopite.• Naprava se v notranjosti med delovanjem se‐greje. Ne dotikaj

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed instalacją i rozpoczęciem eksploatacjiurządzenia należy dokładnie przeczytać dołączo‐ną instrukcję obsługi.

OPIS IZDELKASPLOŠNI PREGLED7611109541233 52 4181Gumb za funkcije pečice2Indikator napajanja3Elektronski programator4Gumb za nastavitev temperature5Ind

PRED PRVO UPORABOOPOZORILO!Glejte poglavje »Varnostna navodila«.PRVO ČIŠČENJE• Odstranite vse pripomočke in odstranljive no‐silce rešetk (če obstajajo

VSAKODNEVNA UPORABAOPOZORILO!Glejte poglavje »Varnostna navodila«.Za uporabo naprave pritisnite gumb. Gumb iz‐skoči.VKLOP IN IZKLOP NAPRAVE1.Obrnite g

ČASOVNE FUNKCIJEELEKTRONSKI PROGRAMATOR3452 111Indikatorja funkcij2Prikazovalnik časa3Tipka +4Izbirna tipka5Tipka -Časovna funkcija UporabaČas Za nast

DODATNE FUNKCIJEVENTILATOR ZA HLAJENJEKo naprava deluje, se samodejno vklopi ventila‐tor za hlajenje, ki ohranja površine naprave hlad‐ne. Če napravo

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI• Naprava ima pet nivojev za rešetko. Nivoje zarešetko štejte od spodaj navzgor.• Naprava ima poseben sistem kroženja zraka,

VRSTA JEDITradicionalnopečenjeVroči zrakČas peče‐nja [min]OpombePoložajrešetkTemp[°C]PoložajrešetkTemp[°C]Božični kolač/bogata sadnatorta2 160 2 150 9

KRUH IN PICAVRSTA JEDITradicionalnopečenjeVroči zrakČas peče‐nja [min]OpombePoložajrešetkTemp[°C]PoložajrešetkTemp[°C]Bel kruh 1 190 1 190 60 - 701 -

VRSTA JEDITradicionalnopečenjeVroči zrakČas peče‐nja [min]OpombePoložajrešetkTemp[°C]Polo‐žaj re‐šetkTemp[°C]Rostbif po an‐gleško, malopečen2 210 2 20

Količina Mali žar Čas pečenja [min]VRSTA JEDI Kosov [g] Položaj re‐šetkTemp[°C]1. stran 2. stranSvinjski kotleti 4 600 4 maks. 12-16 12-14Piščanec (

• Przy odłączaniu urządzenia nie ciągnąć zaprzewód zasilający. Zawsze ciągnąć za wtycz‐kę.• Konieczne jest zastosowanie odpowiednichwyłączników obwodu

JagnjetinaVRSTA JEDI Količina Položaj rešetk Temperatura [°C] Čas [min]Jagnje-stegno,pečena jagnjeti‐na1 - 1,5 kg 1 150 - 170 100 - 120Jagnječji hrbet

VRSTA JEDIPoložaj rešetkTemperatura [°C] Čas [h]1 nivo 2 nivojaMarelice 3 1/4 60 - 70 8 - 10Jabolčni krhlji 3 1/4 60 - 70 6 - 8Hruške 3 1/4 60 - 70 6

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEOPOZORILO!Glejte poglavje »Varnostna navodila«.• Sprednji del naprave očistite z mehko krpo, to‐plo vodo in čistilom.• Za čišče

Nameščanje nosilcev rešetkNosilce rešetk namestite v obratnem zaporedju.Zaokroženi konci nosilcev rešetk morajogledati naprej.STROP PEČICEZa preproste

2.Dvignite in zavrtite vzvoda na obeh tečajih.3.Zaprite vrata pečice do prvega položaja od‐piranja (do polovice). Potem jih potegnitenaprej in snemite

90°6.Obrnite zaponki za 90° in ju snemite z nju‐nega mesta.127.Previdno dvignite (1. korak) in odstranite (2.korak) stekleno ploščo.8.Stekleno ploščo

KAJ STORITE V PRIMERU…OPOZORILO!Glejte poglavje »Varnostna navodila«.Težava Možen vzrok RešitevPečica se ne segreje. Naprava je izklopljena. Vklopite

NAMESTITEVOPOZORILO!Glejte poglavje »Varnostna navodila«.VGRADNJA573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 56060020ABELEKTRIČNA NAMESTITEVOP

odstranjujte z gospodinjskimi odpadki. Izdelekvrnite na krajevno zbirališče za recikliranje ali seobrnite na občinski urad.48www.electrolux.com

SLOVENŠČINA 49

myjek do szorowania, rozpuszczalników animetalowych przedmiotów.• W przypadku stosowania aerozolu do piekar‐ników należy przestrzegać wskazówek doty‐c

50www.electrolux.com

SLOVENŠČINA 51

www.electrolux.com/shop 397237701-A-022012

OPIS URZĄDZENIAWIDOK URZĄDZENIA7611109541233 52 4181Pokrętło wyboru funkcji piekarnika2Kontrolka zasilania3Sterowanie elektroniczne4Pokrętło regulacji

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEMOSTRZEŻENIE!Zapoznać się z rozdziałem „Informacjedotyczące bezpieczeństwa”.CZYSZCZENIE WSTĘPNE• Wyjąć wszystkie akcesoria i wyj

CODZIENNA EKSPLOATACJAOSTRZEŻENIE!Zapoznać się z rozdziałem „Informacjedotyczące bezpieczeństwa”.Aby użyć urządzenia, należy nacisnąć pokrętło.Pokrętł

FUNKCJE ZEGARASTEROWANIE ELEKTRONICZNE3452 111Kontrolki funkcji2Wyświetlacz zegara3Przycisk +4Przycisk wyboru5Przycisk -Funkcja zegara ZastosowanieAkt