Electrolux EOB43430OW User Manual

EOB03430EOB43430... ...CS TROUBA NÁVOD K POUŽITÍ 2SK RÚRA NÁVOD

°C2.Na teleskopické výsuvy položte drátěnýrošt a opatrně je zasuňte do spotřebiče.Před tím, než zavřete dvířka trouby, se uji‐stěte, že jste teleskopi

9.2 Pečení masa a ryb• Při pečení velmi tučného jídla použijte hlubokýpekáč / plech, aby se v troubě nevytvořilyskvrny, které by již nemusely jít odst

DRUH JÍDLAKonvenční ohřev Pravý horký vzduchČas peče‐ní [min]PoznámkyPoloha ro‐štuTepl.[°C]Poloha ro‐štuTepl.[°C]Malé koláčky -na dvou úrov‐ních- - 2

CHLÉB A PIZZADRUH JÍDLAKonvenční ohřev Pravý horký vzduchČas peče‐ní [min]PoznámkyPoloha ro‐štuTepl.[°C]Poloha ro‐štuTepl.[°C]Bílý chléb 1 190 1 190 6

DRUH JÍDLAKonvenční ohřev Pravý horký vzduchČas peče‐ní [min]PoznámkyPoloha ro‐štuTepl.[°C]Poloha ro‐štuTepl.[°C]Telecí 2 190 2 175 90 - 120 Na tvarov

Množství Gril Čas pečení [min]DRUH JÍDLA Kousky [g] Poloha ro‐štuTepl. [°C] 1. strana 2. stranaHovězí biftek 4 600 4 max. 10-12 6-8Klobásy 8 - 4 max

DRUH JÍDLA Množství Poloha roštu Teplota [°C] Čas [min]Telecí koleno 1,5 - 2 kg 1 160 - 180 120 - 150JehněčíDRUH JÍDLA Množství Poloha roštu Teplota [

9.8 Sušení - Pravý horký vzduchNa rošty trouby položte papír na pečení.ZELENINADRUH JÍDLAPoloha roštuTeplota [°C] Čas [h]1 úroveň 2 úrovněFazole 3 1/4

10.2 Podpěry roštůPři čištění bočních stěn můžete drážky roštů vy‐jmout.Vyjmutí podpěr roštů1.Odtáhněte přední část podpěr roštů od stěnytrouby.212.Od

10.4 Žárovka troubyUPOZORNĚNÍPři výměně žárovky trouby buďte opatr‐ní. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickýmproudem.Před výměnou žárovky trouby:• Vypněte

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.Přivřete dvířka trouby do první polohyotevření (do poloviny). Pak dvířka vytáhně‐te směrem dopředu z jejich umístění.4.Dvířka položte na pevnou ploc

127.Po jednom opatrně nadzdvihněte (krok 1) avytáhněte (krok 2) skleněné panely. Začně‐te od vrchního panelu.8.Skleněné panely omyjte saponátovou vo‐d

Pokud problém nemůžete vyřešit sami, obraťtese na svého prodejce nebo na místní autorizova‐né servisní středisko.Potřebné údaje pro servisní středisko

12.3 KabelTypy kabelů vhodné pro instalaci nebo výměnu:H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05V2V2-F (T90), H05 BB-F.Průřez kabelu viz celkový přík

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za

• Na čistenie skla dvierok nepoužívajte drsné práškové prostried‐ky, ani ostré kovové škrabky, pretože by mohli poškrabať po‐vrch, čo môže spôsobiť ro

2.2 PoužívanieVAROVANIENebezpečenstvo zranenia, popálenia,zásahu elektrickým prúdom alebo výbu‐chu.• Tento spotrebič používajte v domácom pro‐stredí.•

• Odrežte elektrický napájací kábel a zlikvidujteho.• Odstráňte západku dvierok, aby ste zabrániliuviaznutiu detí a domácich zvierat v spotrebi‐či.3.

Približne po piatich sekundách prestane zobra‐zenie času blikať a displej bude zobrazovať na‐stavený denný čas.Ak chcete zmeniť nastavenie času, opa‐k

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a je‐ho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zraně

Funkcia rúry na pečenie PoužitieTeplovzdušnépečenie /RozmrazovanieNa pečenie mäsa alebo pečenie mäsa a múčnych pokrmov prirovnakej teplote na viacerýc

hr minhr min3.Stláčaním tlačidla + alebo - nastavte poža‐dovanú časovú funkciu.Displej zobrazuje ukazovateľ nastavenej ča‐sovej funkcie. Po uplynutí n

°C2.Drôtený rošt položte na teleskopické lišty aopatrne ich zasuňte do rúry.Pred zatvorením dvierok rúry zatlačte tele‐skopické lišty úplne do spotreb

• Pred krájaním mäsa ho nechajte odstáť pri‐bližne 15 minút, aby z neho nevytiekla šťava.• Aby počas pečenia v rúre nevznikalo prílišmnoho dymu, prida

DRUH JEDLATradičné pečenieTeplovzdušné peče‐nieDoba pe‐čenia(min.)PoznámkyÚroveňv rúreTeplota(°C)Úroveň v rú‐reTeplota(°C)Sušienky/plo‐ché pečivo –jed

DRUH JEDLATradičné pečenieTeplovzdušné peče‐nieDoba pe‐čenia(min.)PoznámkyÚroveňv rúreTeplota(°C)Úroveň v rú‐reTeplota(°C)Pečivo z chle‐bového cesta2

DRUH JEDLATradičné pečenieTeplovzdušné peče‐nieDoba pe‐čenia(min.)PoznámkyÚroveňv rúreTeplota(°C)Úroveň v rú‐reTeplota(°C)Krvavý anglic‐ký rozbif2 210

Množstvo Gril Doba pečenia (min.)DRUH JEDLA Kusy (g) Úroveňv rúreTeplota(°C)1. strana 2. stranaBravčové kotlety 4 600 4 max. 12-16 12-14Kurča (rozde

Jahňacie mäsoDRUH JEDLA Množstvo Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.)Jahňacie stehno,pečené jahňacie1 – 1,5 kg 1 150 - 170 100 - 120Jahňací chrbát 1

DRUH JEDLA (g)Čas rozmra‐zovania(min.)Dodatočný časrozmrazovania (vmin.)PoznámkyTorta 1400 60 60 -9.8 Sušenie – Teplovzdušné pečenieNa rošty v rúre po

• Nepoužívejte drsné čisticí prostředky nebo ostré kovové škrabkyk čistění skleněných dvířek, mohly by poškrábat povrch, což bymohlo následně vést k r

10.1 Čistenie tesnenia dvierok• Tesnenie dvierok pravidelne kontrolujte. Tes‐nenie dvierok je uložené okolo rámu vnútorné‐ho priestoru rúry. Ak je tes

10.4 Osvetlenie rúryVAROVANIEPri výmene žiarovky v rúre postupujteopatrne. Hrozí nebezpečenstvo úrazuelektrickým prúdom.Pred výmenou žiarovky v rúre:•

3.Dvierka rúry privrite, aby zostali v prvej po‐lohe (do polovice otvorené). Potom ich po‐tiahnite vpred a vyberte z lôžka.4.Dvierka položte na mäkkú

127.Opatrne nadvihnite (krok 1) a po jednomvyberte (krok 2) sklenené panely. Začnitevrchným panelom.8.Panely umyte vodou s prídavkom saponá‐tu. Sklene

Ak problém nedokážete odstrániť sami, zavolajtepredajcu alebo servisné stredisko.Údaje potrebné pre autorizované servisné stredi‐sko nájdete na typovo

12.3 KábelTypy káblov použiteľných pre montáž alebo vý‐menu: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F.Ohľadne parametrov kábl

46www.electrolux.com

SLOVENSKY 47

www.electrolux.com/shop397310731-A-152013

2.2 Použití spotřebičeUPOZORNĚNÍHrozí nebezpečí zranění, popálení, úra‐zu elektrickým proudem či výbuchu.• Tento spotřebič používejte v domácnosti.• N

• Odstraňte dveřní západku, abyste zabrániliuvěznění dětí a domácích zvířat ve spotřebiči.3. POPIS SPOTŘEBIČE871213910115412331 64 521Ovládací panel2O

Ke změně času opětovně stiskněte ,dokud nezačne blikat ukazatel Denníhočasu. Nesmíte zároveň nastavit funkciTrvání či Ukončení .4.3 PředehřátíPře

Funkce trouby PoužitíPravý horkývzduch /RozmrazováníK pečení masa nebo moučných jídel při stejné teplotě na ně‐kolika úrovních trouby bez mísení vůní.

hr minhr min3.Pomocí + nebo - nastavte čas požadovanéfunkce hodin.Na displeji se zobrazí ukazatel nastavenéfunkce hodin. Po uplynutí nastaveného ča‐su