Electrolux EOC5654AAX User Manual

EOC5654LV Cepeškrāsns Lietošanas instrukcija 2LT Orkaitė Naudojimo instrukcija 39

Cepeškrāsns funkcija LietojumsPirolīze Lai aktivizētu cepeškrāsns automātisko pirolītisko tī‐rīšanu. Šī funkcija nodedzina cepeškrāsnī palikušosnetīru

5.6 DisplejsA B CDEFGA. TaimerisB. Uzsilšanas un atlikušā siltumaindikatorsC. Ūdens atvilktne (tikai atsevišķiemmodeļiem)D. Temperatūras sensors (tika

Pulksteņa funkcija LietojumsLAIKA ATGĀDI‐NĀJUMSIzmantojiet, lai iestatītu laika atskaiti (ne vairāk kā 23stundas un 59 minūtes). Šī funkcija neietekmē

6.4 Laika skaitīšanas taimerisLietojiet Laika skaitīšanas taimeri, laipārraudzītu cepeškrāsns darbības laiku.Tas ieslēdzas, tiklīdz cepeškrāsns sākkar

5. Skaņas signāla pārtraukšanainospiediet jebkuru taustiņu vaiatveriet cepeškrāsns durvis.6. Izņemiet temperatūras sensorakontaktspraudni no ligzdas.

Visiem piederumiemdrošības apsvērumu dēļaugšā ir mazas iedobeslabajā un kreisajā pusē. Šīsiedobes novērš arī traukusasvēršanos.Augstā mala ap plauktun

2. Nospiediet un turiet 2 sekundesvienlaicīgi nospiestus un .Atskan skaņas signāls. Displejā iedegasSAFE un simbols.Lai deaktivizētu bērnu drošīb

9. IETEIKUMI UN PADOMIBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".Tabulās uzrādītātemperatūra un cepšanaslaiki ir ir tikai orientējoši. Tieatkarīgi

Konditorejas izstrādājumiĒdiens Ūdensdaudzums(ml) ūdensatvilktnēTempera‐tūra (°C)Laiks(min.)PlauktapozīcijaKomentāriMaize 150 180 35 - 40 2 Lietojiet

Ēdiens Ūdens daudz‐ums (ml) ūdensatvilktnēTemperatūra(°C)Laiks (min.) Plaukta po‐zīcijaPica mājas gau‐mē100 110 15 - 25 2Focaccia 100 110 15 - 25 2Dār

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora karsēša‐naLaiks(min.)Komentā‐riTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaStrūdele 175 3

Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora karsēša‐naLaiks(min.)Komentā‐riTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaBiskvīti /kondi

Maize un picaĒdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora karsēša‐naLaiks(min.)Komentā‐riTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaBa

GaļaĒdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora karsēša‐naLaiks(min.)Komentā‐riTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaLiellopagaļ

ZivsĒdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora karsēša‐naLaiks(min.)Komentā‐riTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaForele/jūra

9.9 Turbo grilēšanaLiellopu gaļaĒdiens Daudzums Temperatūra(°C)Laiks (min.) Plaukta pozī‐cijaLiellopu gaļas ce‐petis vai fileja,pusjēla1)pēc biezumacm

Putnu gaļaĒdiens Daudzums(kg)Temperatūra(°C)Laiks (min.) Plaukta pozī‐cijaPutnu gaļasgabali0,2 - 0,25 katrs 200 - 220 30 - 50 1 vai 2Vista, puse 0,4 -

9.11 AtkausēšanaĒdiens Daudz‐ums (g)Atkausēša‐nas laiks(min.)Papildu atkau‐sēšanas laiks(min.)KomentāriVista 1000 100 - 140 20 - 30 Novietojiet vistu

AugļiĒdiens Temperatūra(°C)Laiks (st.) Plaukta pozīcija1 stāvoklis 2 stāvokļiPlūmes 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Aprikozes 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Ābolu šķēles

10.2 Ierīces no nerūsējošatērauda vai alumīnijaTīriet cepeškrāsns durvistikai ar mitru drānu vai tikaisūkli. Nosusiniet ar mīkstudrānu.Neizmantojiet t

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojāju

UZMANĪBU!Ja citas ierīces ir uzstādītastajā pašā skapītī, nelietojiettās, kamēr darbojas pirolīzesfunkcija. Tas var sabojātierīci.1. Iztīriet lielākos

skrūvgriezi, paceliet un pagriezietlabās puses eņģu sviru.4. Atrodiet eņģi pa kreisi no durvīm.5. Paceliet un pagrieziet kreiso eņģusviru.6. Veriet ci

90°10. Vispirms uzmanīgi paceliet unizņemiet stikla paneļus vienu pēcotra. Sāciet ar augšējo paneli.1211. Notīriet stikla paneļus ar ziepjūdeni.Uzmanī

Aizmugurējā lampa1. Pagrieziet lampas stikla pārsegupretēji pulksteņa rādītāja virzienam,lai to izņemtu.2. Notīriet stikla pārsegu.3. Nomainiet cepešk

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsDisplejā ir redzams kods"C2".Jūs vēlaties ieslēgt pirolī‐zes vai atkausēšanas funk‐ciju, bet neizņēmāt

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsJūs vēlaties aktivizēt tīrīša‐nas funkciju, bet displejāredzams "C4".Papildu tvaika taustiņš irnospies

12. UZSTĀDĪŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".12.1 Iebūvēšana5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 550205895941

13. ENERGOEFEKTIVITĀTE13.1 Produkta marķējums un informācija atbilstoši ES 65-66/2014Ražotāja nosaukums ElectroluxModeļa identifikācijaEOC5654AAXEOC56

zemāko iespējamo temperatūrasiestatījumu. Displejā būs redzamaatlikušā siltuma temperatūra.14. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUNododiet otrreizējai pār

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 402. SAUGOS INSTRUKCIJA...

• Pirms lampas mainīšanas pārliecinieties, vai ierīce irizslēgta, lai neizraisītu elektrošoku.• Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju.• Stikla durvju tīr

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• Patiekalus arba orkaitės prikaistuvius iš orkaitėstraukite ir į ją dėkite mūvėdami karščiui atspariaspirštines.• Prieš techninės priežiūros darbus,

• Visada naudokite taisyklingai įrengtąįžemintą saugųjį elektros lizdą.• Nenaudokite daugiakanalių kištukų,jungiklių ir ilginamųjų laidų.• Būkite atsa

• Maistą visada gaminkite uždaręorkaitės dureles.• Jeigu prietaisas įrengtas už baldoplokštės (pvz., durelių), užtikrinkite,kad durelės niekada nebūtų

sveikatos sutrikimų turinčius asmenis,nėra kenksmingi.2.6 Vidinė apšvietimo lemputė• Šiame prietaise naudojamaapšvietimo arba halogeninė lemputėyra sk

Skirti lentynoms ir skardoms.4. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKARTĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.4.1 Pradinis valymasIšimkite iš prietaiso visus priedus irišim

5.2 Prietaiso įjungimas irišjungimasPriklauso nuo modelio, arjūsų prietaise yralemputės, rankenėliųsimboliai ar indikatoriai:• Kai prietaisas veikia,u

Orkaitės funkcija Naudojimo sritisDrėgnas karštasorasTaupyti energiją, kai kepate, ir kepti kepinius skar‐dose 1-oje lentynos padėtyje. Ši funkcija bu

Nedėkite maisto į orkaitę, kaiveikia greitojo įkaitinimofunkcija.1. Nustatykite greitojo įkaitinimofunkciją. Žr. orkaitės funkcijų lentelę.2. Sukite t

6. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS6.1 Laikrodžio funkcijų lentelėLaikrodžio funkcija Naudojimo sritisPAROS LAIKAS Paros laikui nustatyti, pakeisti arba patikrint

• Neļaujiet strāvas kabeļiem saskartiesar ierīces durvīm vai atrasties totuvumā, it īpaši, ja durvis ir karstas.• Daļas, kas nodrošina aizsardzību pre

3. Funkcija LAIKMATIS įsijungsautomatiškai po penkių minučių.Praėjus 90 % nustatyto laiko, pasigirsgarso signalai.4. Pasibaigus nustatytam laikui, dvi

arba palaukite 10 sekundžių, kol jibus patvirtinta automatiškai.Kitą kartą naudojant mėsos termometrą,ekrane rodoma nauja numatytoji kepimotemperatūr

Visų orkaitės priedųdešiniųjų ir kairiųjų pusiųviršuje yra maži įlenkimai,kad būtų saugiau. Šieįlenkimai taip pat apsaugosnuo apvirtimo.Aukštas krašta

8.2 Mygtukų užraktonaudojimasFunkciją „Mygtukų užraktas“ galite įjungtitik tada, kai prietaisas veikia.Mygtukų užrakto funkcija apsaugo nuovykdomos or

Lentelėse nurodytatemperatūra ir kepimo laikasyra tik orientacinio pobūdžio.Jie priklauso nuo receptų,naudojamų ingredientųkokybės ir kiekio.9.1 Vidin

KepiniaiPatiekalas Vandenskiekis ert‐mės įduboje(ml)Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPastabosDuona 150 180 35–40 2 Naudokite kepi‐mo ska

Patiekalas Vandens kiekisertmės įduboje(ml)Temperatūra(°C)Laikas (min.) LentynospadėtisDuonos bande‐lės100 110 10–20 2Naminė pica 100 110 15–25 2Itali

Patieka‐lasViršutinis / apatiniskaitinimasKaršto oro srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisObuol

Patieka‐lasViršutinis / apatiniskaitinimasKaršto oro srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisSausa

Duona ir picaPatieka‐lasViršutinis / apatiniskaitinimasKaršto oro srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)Lentyno

2.4 Apkope un tīrīšanaBRĪDINĀJUMS!Pastāv savainojumu unierīces aizdegšanās unbojājumu risks.• Pirms apkopes izslēdziet ierīci unatvienojiet to no elek

MėsaPatieka‐lasViršutinis / apatiniskaitinimasKaršto oro srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisJ

ŽuvisPatieka‐lasViršutinis / apatiniskaitinimasKaršto oro srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)Lentynospadėtis

9.9 Terminis kepintuvasJautienaPatiekalas Kiekis Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisJautienos kepsnysarba filė, šiek tiekpakeptas1)storio c

PaukštienaPatiekalas Kiekis (kg) Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisPaukštiena, su‐pjaustyta porci‐jomispo 0,2–0,25 200–220 30–50 1 arba 2V

9.11 AtitirpintiPatiekalas Kiekis (g) Atšildymolaikas(min.)Likusi atšildy‐mo trukmė(min.)PastabosViščiukas 1000 100–140 20–30 Viščiuką padėkite antdid

VaisiaiPatiekalas Temperatūra(°C)Laikas (val.) Lentynos padėtis1 padėtis 2 padėtysSlyvos 60–70 8–10 3 1 / 4Abrikosai 60–70 8–10 3 1 / 4Pjaustyti obuo‐

10.2 Nerūdijančio plieno araliuminio prietaisaiOrkaitės dureles valykite tikdrėgna šluoste ar kempine.Nusausinkite minkštuaudiniu.Nenaudokite plieno v

3. Nustatykite pirolizės funkciją. Žr.„Orkaitės funkcijos“.4. Kai mirksi , spauskite arba ,kad nustatytumėte reikiamąprocedūrą:Parinktis AprašasP1

4. Raskite durelių kairėje pusėje esantįlankstą.5. Pakelkite ir pasukite svirtelę, esančiąant kairiojo lanksto.6. Pusiau uždarykite orkaitės dureles i

90°10. Pirmiausiai atsargiai pakelkite ir po toišimkite stiklo plokštes vieną po kitos.Pradėkite nuo viršutinės plokštės.1211. Stiklo plokštes nuvalyk

BRĪDINĀJUMS!Pastāv risks gūt elektrošoku!• Pirms lampas nomaiņas atvienojietierīci no elektrotīkla.• Izmantojiet tikai tādu pašuspecifikāciju lampas.2

Galinė lemputė1. Sukite stiklinį lemputės gaubtelį priešlaikrodžio rodyklę ir nuimkite jį.2. Nuvalykite stiklinį gaubtelį.3. Orkaitės lemputę pakeiski

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasEkrane rodoma „C3“. Neveikia valymo funkcija.Ne iki galo uždarėte dure‐les arba sugedęs dureliųužraktas.Iki

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasIš ertmės įdubos teka van‐duo.Ertmės įduboje per daugvandens.Išjunkite orkaitę ir įsitikinki‐te, kad prieta

12.1 Įrengimas balduose5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Prietaiso tvirtinimas prie

13. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS13.1 Gaminio kortelė ir informacija pagal ES direktyvą 65-66/2014Tiekėjo pavadinimas ElectroluxModelio žymuoEOC5654AAXEOC5654

• Šilto pagaminto patiekaloišlaikymas – jeigu norite naudotilikusį karštį patiekalui šiltam išlaikyti,pasirinkite mažiausią galimątemperatūros nuostat

www.electrolux.com/shop867323902-A-112016

Skatiet sadaļu "Kopšana untīrīšana".Iztīriet ierīci un notīriet piederumus pirmspirmās lietošanas.Ielieciet atpakaļ visus piederumus unizņem

1. Pagrieziet cepeškrāsns funkcijuregulatoru, lai izvēlētos cepeškrāsnsfunkciju.2. Pagrieziet temperatūras regulatoru,lai izvēlētos temperatūru.3. Lai