Electrolux EON33100X EU AFIPRI manuals

Electrolux EON33100X EU AFIPRI User Manual (60 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.11 MB |

 

Table of contents

Soba e integruar

1

EON33100

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

2 Të dhëna për ambientin

4

Udhëzime sigurie

5

Përshkrimi i aparatit

7

Fusha e përdorimit

8

Pajisjet e furrës

9

Aksesorët e furrës

9

Para përdorimit të parë

10

Pastrimi i parë

11

Përdorimi i furnelave

12

Përdorimi i furrës

14

Funksionet e furrës

15

Vendoseni skarën mbi tavën

17

Funksionet e orës

18

Përdorime, tabela dhe

24

1) Parangroheni furrën

30

Këshilla për pjekje

31

Pjekja në skarëgjellë e ulët

36

Shkrirja e akullit

37

Konservimi me të zier

39

Pastrimi dhe kujdesi

40

Kangjellat

41

Ndriçimi i furrës

42

Tavani i furrës

43

Dera e furrës

44

Xhami i derës së furrës

46

5. Të mbyllet dera e furrës

49

Çfarë të bëhet nëse …

50

Udhëzimet për montim

51

Heqja e mbeturinave

55

Garancia/Shërbimi i

56

58 electrolux servisi

58

Electrolux EON33100X EU AFIPRI User Manual (64 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.13 MB |

Table of contents

Электрлi

1

EON33100

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

Сздер тiзiмi

4

ауiпсiздiк нсіаулары

5

Электрбйым

7

Баіылау панелi

8

Пештi орналасуы

9

Пеш жабдыітары

9

Е алаш рет іолдануды

10

Е алаш рет тазалау

12

шыырыітарды іызметi

13

ыздыру параметрлерiн

14

ос шыырыіты/кп функциялы

15

Пештi iске іосып жмыс

16

Пеш функциялары

18

Гриль сресiн кiргiзiп іою

19

Саат функциялары

21

олдану, кестелер мен

27

1)Пеш алдын ала іыздырылан

33

Пiсiруге арналƒан кµмек

34

1)Пештi алдын ала іыздыру

35

Грильдеу

39

Мздатылан таамды жiбiту

40

Консерв жасау

42

Электрбйымды тазалау

44

Белдеу жолдары

45

Пештi жарыітандырышы

46

Пеш тбесi

47

Пештi есiгi

49

Пеш есiгiнi терезесi

51

Ммкiн болатын

55

Орнату туралы нсіаулар

57

W б±йымды жºй ‰й

62

Electrolux EON33100X EU AFIPRI User Manual (64 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.10 MB |

 

Table of contents

Iíôîðìàö³ÿ äëÿ êîðèñòóâà÷à

1

Ìè äóìàëè ïðî Âàñ

2

electrolux 3

3

3 Çàãàëüí³ âêàç³âêè òà ïîðàäè

4

Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè

5

Îïèñ ïðèëàäó

7

Ïàíåëü êåðóâàííÿ

8

Îñíàùåííÿ äóõîâî¿ øàôè

9

Àêñåñóàðè äóõîâî¿ øàôè

9

Ïåðåä ïåðøèì

10

Ïåðøå ÷èùåííÿ

11

Êåðóâàííÿ ïëèòîþ

12

Ðåãóëþâàííÿ ñòóïåíÿ íàãð³âó

13

Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ

15

Ôóíêö³¿ äóõîâî¿ øàôè

16

Âñòàâëåííÿ ðåø³òêè, äåêî òà

17

Ôóíêö³¿ ãîäèííèêà

19

Çàñòîñóâàííÿ, òàáëèö³ òà

25

Âèï³êàííÿ

27

Ïîðàäè ç âèï³êàííÿ

32

ϳäñìàæóâàííÿ

35

Ïëàñêèé ãðèëü

39

Ðîçìîðîæóâàííÿ

40

Êîíñåðâóâàííÿ

42

×èùåííÿ òà äîãëÿä

43

Íàïðÿìí³ ðåø³òêè

44

ϳäñâ³òêà äóõîâî¿ øàôè

45

Ñòåëÿ äóõîâî¿ øàôè

46

Äâåðöÿòà äóõîâî¿ øàôè

48

Ñêëî äâåðöÿò äóõîâî¿ øàôè

50

Ùî ðîáèòè, ÿêùî …

54

²íñòðóêö³ÿ ç ìîíòàæó

55

W íà âèðîá³ àáî éîãî

59

Ãàðàíò³ÿ/ñëóæáà ï³äòðèìêè

60

62 electrolux ñåðâ³ñ

62

Electrolux EON33100X EU AFIPRI User Manual (64 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.06 MB |

 

Table of contents

Åëåêòðè÷åñêà

1

EON33100

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Îáùà èíôîðìàöèÿ è ñúâåòè

4

Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò

5

Îïèñàíèå íà óðåäà

7

Îáîðóäâàíå íà ôóðíàòà

8

Îáîðóäâàíå ôóðíà

8

Ïðåäè ïúðâàòà óïîòðåáà

9

Ïúðâî ïî÷èñòâàíå

10

Îáñëóæâàíå íà ìåñòàòà çà

11

Íàñòðîéêà íà ñòåïåíòà çà

12

Ïðèñúåäèíÿâàíå íà çîíàòà çà

13

Îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà

14

Ôóíêöèè íà ôóðíàòà

15

Âêàðàéòå ñêàðàòà, òàâàòà çà

16

Ôóíêöèè íà ÷àñîâíèêà

18

Ïðèëîæåíèÿ, òàáëèöè è

24

Ïúðæåíå/ïå÷åíå

33

Ïå÷åíå íà ñêàðà íà ïëîñêè

37

Ðàçìðàçÿâàíå

38

Êîíñåðâèðàíå

40

Ïî÷èñòâàíå è ãðèæà

42

Ðåøåòêè çà âêàðâàíå

43

Îñâåòëåíèå íà ôóðíàòà

44

Òàâàí íà ôóðíàòà

45

Âðàòà íà ôóðíàòà

46

Ñòúêëî íà âðàòàòà íà ôóðíàòà

48

Êàêâî äà ïðàâÿ, êîãàòî…

52

Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ

53

W âúðõó ïðîäóêòà èëè

58

Ãàðàíöèÿ/îáñëóæâàíå íà

59

62 electrolux ñåðâèç

62

822 720 793-M-300108-01

64

Electrolux EON33100X EU AFIPRI User Manual (44 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.04 MB |

 

Table of contents

Kuchenka

1

EON33100

1

Spis treœci

2

Electrolux. Thinking of you

2

3 Wskazówka odnoœnie warstwy

3

Opis urz¹dzenia

4

Widok z przodu

4

Panel steruj¹cy

4

Wyposa¿enie piekarnika

5

Akcesoria piekarnika

5

Przed pierwszym u¿yciem

6

Ustawianie i zmiana czasu

6

Pierwsze czyszczenie

6

Obs³uga pól grzejnych

7

Ustawienie stopnia gotowania

8

W³¹czanie dwustrefowego pola

8

Obs³uga piekarnika

9

Funkcje - piekarnik

10

Wk³adanie rusztu, blachy do

11

Funkcje zegara

12

electrolux 13

13

14 electrolux

14

electrolux 15

15

16 electrolux

16

Zastosowania, tabele i rady

17

Tabela gotowania

17

Pieczenie

18

3 Wskazówki dotycz¹ce tabeli

22

Grillowanie powierzchniowe

24

Rozmra¿anie

25

Suszenie

26

Pasteryzacja

26

Czyszczenie i pielêgnacja

27

Wnêtrze piekarnika

27

Akcesoria

28

Prowadnice listew

28

1 Ostrze¿enie: Grza³kê mo¿na

29

Drzwi piekarnika

30

Szyby w drzwiach piekarnika

31

32 electrolux

32

electrolux 33

33

Co zrobiæ, gdy …

34

1 Wskazówki bezpieczeñstwa

35

36 electrolux

36

electrolux 37

37

38 electrolux

38

W na produkcie lub na

39

Gwarancja/Serwis

40

Gwarancja Europejska

41

electrolux 43

43

822 721 494-A-100608-01

44

Electrolux EON33100X EU AFIPRI User Manual (64 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.06 MB |

 

Table of contents

Åëåêòðè÷åí

1

EON33100

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Îïøòè èíôîðìàöèè è ñîâåòè

4

2 Åêîëîøêè èíôîðìàöèè

4

Áåçáåäíîñíè ñîâåòè

5

Îïèñ íà óðåäîò

7

Êîíòðîëíà òàáëà

8

Îïðåìåíîñò íà ðåðíàòà

9

Ïðèáîð ðåðíà

9

Ïðåä ïðâîòî êîðèñòåœå

10

Ïðâî ÷èñòåœå

11

Ðàêóâàœå ñî ìåñòàòà çà

12

Íàãîäóâàœå íà ñòåïåí íà

14

Âêëó÷óâàœå íà çîíàòà íà

15

Ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà

16

Ôóíêöèè íà ðåðíàòà

17

Âìåòíóâàœå íà ðåøåòêàòà

18

Ôóíêöèè íà ÷àñîâíèêîò

20

Ïðèìåíà, òàáåëè è ñîâåòè

26

Ñêàðà íà ðàìíà ïîâðøèíà

37

Îäìðçíóâàœå

38

Îáàðóâàœå

40

×èñòåœå è íåãà

41

Ðåøåòêà çà âìåòíóâàœå

42

Îñâåòëåíèå âî ðåðíàòà

43

Ïëàôîí íà ðåðíàòà

44

×èñòåœå è íåãà electrolux 45

45

Âðàòàòà îä ðåðíàòà

46

×èñòåœå è íåãà electrolux 47

47

Ñòàêëåíà âðàòà íà ðåðíàòà

48

×èñòåœå è íåãà electrolux 49

49

50 electrolux ×èñòåœå è íåãà

50

×èñòåœå è íåãà electrolux 51

51

Øòî äà ïðåâçåìåòå êîãà …

52

Óïàòñòâî çà ìîíòàæà

53

Îòñòðàíóâàœå

58

Ãàðàíöè¼à/Ñëóæáà çà

59

62 electrolux ñåðâèñ

62

822 720 791-M-300108-01

64

Electrolux EON33100X EU AFIPRI User Manual (64 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.24 MB |

 

Table of contents

Cocina eléctrica

1

EON33100

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

2 Información medioambiental

4

Indicaciones para la seguri

5

Descripción del aparato

7

Panel de mando

8

Equipamiento del horno

8

Accesorios del horno

9

Primera limpieza

11

Manejo de las zonas de coc

12

Ajuste del nivel de cocción

13

Manejo del horno

15

Funciones del horno

16

Funciones del reloj

19

Tabla de cocción

25

1) Precalentar el horno

30

Temperatura

32

1) No precalentar

36

Descongelar

37

Preparación de conservas

39

Limpieza y mantenimiento

40

Rejillas laterales

41

Luz del horno

42

Techo del horno

43

Puerta del horno

44

Cristal de puerta del horno

47

¿Qué hacer cuando …

51

Instrucciones de montaje

52

W en el producto o en

56

Garantía/Servicio postventa

57

Garantía Europea

58

Servicio posventa

61

822 928 288-A-041006-01

64

Electrolux EON33100X EU AFIPRI User Manual (64 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.06 MB |

 

Table of contents

Åëåêòðè÷àí

1

EON33100

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Îïøòå èíôîðìàöè¼å è ñàâåòè

4

2 Åêîëîøêå èíôîðìàöè¼å

4

Ñèãóðíîñíå íàïîìåíå

5

Îïèñ óðå˜à¼à

7

Îïðåìà ïåžíèöå

8

Ïðèáîð ïåžíèöå

8

Ïðå ïðâå óïîòðåáå

9

Ïðâî ÷èøžåœå

10

Ðóêîâàœå ìåñòèìà êóâàœà

11

Ïîäåøàâàœå ñòåïåíà êóâàœà

12

Ðóêîâàœå ïåžíèöîì

14

Ôóíêöè¼å ïåžíèöå

15

Óëàãàœå ðåøåòêå, ïëåõà çà

16

Ôóíêöè¼å ñàòà

18

Ïðèìåíå, òàáåëå è ñàâåòè

24

Ñàâåòè çà ïå÷åœå

31

Ïå÷åœå íà ðîøòèšó

37

Îäìðçàâàœå

38

Óêóâàâàœå

40

×èøžåœå è îäðæàâàœå

42

Óëîæíå ðåøåòêå

43

Îñâåòëåœå ðåðíå

44

Ãîðœè äåî ïåžíèöå

45

Âðàòà ïåžíèöå

46

Ñòàêëî íà âðàòèìà ïåžíèöå

48

5. Çàòâîðèòè âðàòà ïåžíèöå

51

Øòà ó÷èíèòè, êàäà …

52

Óïóòñòâî çà ìîíòàæó

53

Îäëàãàœå íà îòïàä

58

Ãàðàíöè¼à/Ñåðâèñíà

59

62 electrolux ñåðâèñ

62

822 720 792-M-300108-01

64

Electrolux EON33100X EU AFIPRI User Manual (68 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.18 MB |

 

Table of contents

Sisseehitatud

1

EON33100

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Üldine info ja nõuanded

4

2 Keskkonnainfo

4

Ohutusalaseid märkusi

5

Seadme kirjeldus

7

Kontrollpaneel

8

Ahju varustus

9

Ahju lisavarustus

9

Enne esimest kasutamist

10

Esimene puhastamine

11

Keeduplaatide

12

Keeduplaadi astme valimine

13

Ahju käsitsemine

15

Ahju funktsioonid

17

Resti, küpsetusplaadi ja

18

Asetage rest rasvapannile

19

Lükake rasvapann soovitava

19

Kella funktsioonid

20

Kasutamine, tabelid ja

26

Küpsetamine

28

1)Küpsetusahi eelkuumutada

32

Soovitusi küpsetamiseks

33

1)Ahju eelsoojendamine

34

Temperatuur

35

Praadimine

36

Pinnagrill

39

Sulatamine

40

Kuivatamine

41

Hoidiste valmistamine

42

Puhastamine ja hooldus

43

Paigaldusvõre

44

Küpsetusahju valgustus

45

Küpsetusahju lagi

46

Küpsetusahju uks

48

Küpsetusahju ukseklaas

50

5. Sulgege küpsetusahju uks

53

Mis teha, kui …

54

Paigaldusjuhend

55

W näitab, et seda toodet

59

Garantii/klienditeenindus

60

Euroopa Garantii

64

Teenindus

66

822 929 036-M-190508-01

68

Electrolux EON33100X EU AFIPRI User Manual (68 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.10 MB |

 

Table of contents

Âñòðîåííûé

1

EON33100

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

Ñîäåðæàíèå

4

Ïðàâèëà òåõíèêè

5

Îïèñàíèå ïðèáîðà

7

Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü

8

Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà

9

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

10

Ïåðâîå ìûòüå

11

Óïðàâëåíèå êîíôîðêàìè

12

Âûêëþ÷àòåëè êîíôîðîê

13

Óñòàíîâêà ñòóïåíè íàãðåâà

14

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì

16

Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà

18

Ôóíêöèè ÷àñîâ

21

Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû

29

Ïðèãîòîâëåíèå âûïå÷êè

31

Ðåçóëüòàò

36

Ïëîñêîñòíîå ãðèëèðîâàíèå

41

Ðàçìîðàæèâàíèå

42

Ïîäñóøèâàíèå

43

Êîíñåðâèðîâàíèå

44

Ìûòüå è óõîä

45

Îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêè

46

Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà

47

Ìûòüå äóõîâîãî øêàôà

48

Äâåðü äóõîâêè

50

Ñòåêëî äâåðè äóõîâêè

52

54 electrolux ìûòüå è óõîä

54

5. Çàêðûòü äâåðü äóõîâêè

55

×òî äåëàòü, åñëè …

56

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

57

W íà èçäåëèè èëè íà åãî

62

Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà

63

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

66

822 928 955-A-210507-01

68

Electrolux EON33100X EU AFIPRI User Manual (64 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.53 MB |

 

Table of contents

Fogão eléctrico

1

EON33100

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

2 Informações ambientais

4

Indicações de segurança

5

Descrição do aparelho

7

Painel de comando

8

Equipamento do forno

8

Acessórios do forno

9

Antes da primeira utilização

10

Primeira limpeza

11

Comando dos focos de

12

Ajustar o grau de cozedura

13

Comando do forno

14

Funções do forno

15

Funções do relógio

18

Tabela de cozedura

24

Cozer no forno

26

1) Pré aquecer o forno

29

Resultado da coze

30

Possível causa Ajuda

30

Grelhar carne

35

Descongelar

36

Conservas

38

Limpeza e manutenção

39

Grelha corrediça

40

Luz do forno

41

Tecto do forno

42

Porta do forno

44

Vidro da porta do forno

46

5. Fechar a porta do forno

49

O que fazer, se …

50

Instruções de montagem

51

W no produto ou na em

55

Garantia/Assistência Técni

56

Condições de garantia/

56

Locais de assistência técni

56

Garantia Europeia

59

Assistência técnica

62

822 928 289-A-051006-01

64

Electrolux EON33100X EU AFIPRI User Manual (68 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.22 MB |

 

Table of contents

Įmontuojamoji

1

EON33100

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

4 electrolux turinys

4

Saugos nurodymai

5

Prietaiso aprašymas

7

Valdymo skydas

8

Sudėtinės orkaitės dalys

9

Orkaitės priedai

10

Prieš naudojant orkaitę

11

Pirminis valymas

12

Naudojimasis kaitvietėmis

13

Kaitviečių jungiklis

14

Virimo padėties nustatymas

15

Orkaitės naudojimas

17

Orkaitės funkcijos

18

Įstatyti groteles, kepimo

19

Virimo lentelė

27

Patarimai, kaip kepti

34

Kepimas griliu

39

Atitirpinimas

40

Džiovinimas

41

Konservavimas

42

Valymas ir priežiura

44

Kepimo padėklų laikančiosios

45

(įdedamosios) grotelės

45

Orkaitės vidaus apšvietimas

46

Orkaitės viršus

47

Orkaitės durelės

49

Orkaitės durelių stiklas

52

Ką daryti, jeigu …

56

Montavimo instrukcija

57

W nurodo, kad

62

Garantija / klientų

63

Europinė Garantija

64

Techninė priežiūra

66

822 929 074A19120601

68

Electrolux EON33100X EU AFIPRI User Manual (64 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.16 MB |

 

Table of contents

Elektrická vestavìná

1

EON33100

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Všeobecné informace a rady

4

Bezpeènostní pokyny

5

Popis spotøebièe

7

Ovládací panel

8

Vybavení trouby

8

Pøíslušenství trouby

9

Pøed prvním použitím

10

První Èištìní

11

Obsluha varné desky

12

Nastavení varného stupnì

13

Obsluha trouby

14

Funkce trouby

15

16 electrolux obsluha trouby

16

Funkce hodin

18

20 electrolux obsluha trouby

20

22 electrolux obsluha trouby

22

Použití, tabulky a tipy

24

Peèení peèiva

25

1) Troubu pøedehøejte

30

1) pøedehøátí trouby

31

Peèení masa

33

Plochý gril

36

Rozmrazování

37

Zavaøování

39

Èištìní a údržba

41

Osvìtlení trouby

43

Strop trouby

44

Dveøe trouby

45

Sklenìná výplò dveøí trouby

47

5. Dveøe trouby zavøete

51

Co dìlat, když

52

Pokyny k montáži

53

W na výrobku nebo jeho

57

Záruka/Zákaznická služba

58

Evropská Záruka

59

62 electrolux servis

62

822 928 904-A-091006-01

64

Electrolux EON33100X EU AFIPRI User Manual (64 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.16 MB |

 

Table of contents

Elektrièna vgradna

1

EON33100

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

2 Okoljske informacije

4

Varnostni napotki

5

Opis kuhalne plošèe

7

Upravljalna plošèa

8

Oprema peèice

9

Pribor peèice

9

Pred prvo uporabo

10

Prvo èišèenje

11

Upravljanje s kuhališèi

12

Nastavljanje stopnje kuhanja

13

Vklop dvokrožnega kuhališèa

14

Upravljanje s peèico

15

Funkcije peèice

16

Funkcije ure

19

Primeri uporabe, tabele in

25

Peka peciva

27

1) peèico predgrejte

31

Nasveti za peko peciva

32

Peka mesa

34

Peka na žaru

37

Odtajevanje

38

Vlaganje

40

Èišèenje in nega

41

Žièna vodila

42

Osvetlitev peèice

43

Strop peèice

44

Vrata peèice

46

Steklena vrata peèice

48

3. Vrata do konca odprite

51

5. Vrata zaprite

51

Kaj narediti, ko …

52

Navodila za vgradnjo

53

W na izdelku ali njegovi

58

Garancija/servisna služba

59

Evropska Garancija

60

62 electrolux servis

62

822 929 191-M-280508-01

64

Electrolux EON33100X EU AFIPRI User Manual (64 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.19 MB |

 

Table of contents

Iebūvējama elektriskā

1

EON33100

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

2 Vides informācija

4

Drošības norādījumi

5

Iekārtas apraksts

7

Cepeškrāsns aprīkojums

8

Cepeškrāsns piederumi

8

Pirms pirmās lietošanas

9

Pirmā tīrīšana

10

Plītsriu apkalpošana

11

Iestatīt vārīšanas pakāpi

12

Cepeškrāsns apkalpošana

13

Cepeškrāsns funkcijas

14

Pulkstea funkcijas

17

Izmantošana, tabulas un

23

1)Uzsildīt cepeškrāsni

29

Cepšanas padomi

30

Cepšanas

30

Iespējamais cēlonis Novēršana

30

1)Uzkarsēt cepeškrāsni

31

Virsmas grilēšana

35

Atkausēšana

36

Žāvēšana

37

Konservēšana

38

Tirišana un kopšana

39

Iebīdīšanas režis

40

Cepeškrāsns apgaismojums

41

Cepeškrāsns griesti

42

Cepeškrāsns durvis

43

Cepeškrāsns durvju stikls

45

5. Aizvērt cepeškrāsns durvis

48

Ko darīt, ja …

49

Montēšanas instrukcija

50

Wuz produkta vai tā

55

Garantija/Klientu serviss

56

Gazes iekartu serviss

57

Eiropas Garantija

58

62 electrolux serviss

62

822 929 054A12120601

64