Electrolux ERD24304X8 User Manual

kasutusjuhendlietošanas instrukcijanaudojimo instrukcijanávod na používanienavodila za uporaboKülmik-sügavkülmutiLedusskapis ar saldētavuŠaldytuvas-ša

Tehnilised andmed ERD24304W8 ERD28304W8 ERD24304X8 ERD28304X8Mõõtmed Kõrgus 1404 mm 1590 mm 1404 mm 1590 mm Laius 545 mm 545 mm 545 mm

taks seinale kinnitatud kapi alla. Täpse loodi-mise tagavad külmiku all olevad üks või mitureguleeritavat jalga.Kui kümik paigutatakse nurka ja hinged

5. Kruvige lahti mõlemad reguleeritavad ja-lad ja alusmise uksehinge kruvid. Eemal-dagealumine uksehing ja paigaldage seevastasküljele.6. Kruvige laht

32110. Pange teisel küljel kohale tarvikute kotisolevad augukatted.11. Keerake hing kinni. Veenduge, et uksedoleksid ühel joonel.12.Eemaldage ja paiga

elektri- ja elektroonikaseadmete kogumisepunkti. Toote õige utiliseerimisekindlustamisega aitate ära hoida võimalikkenegatiivseid tagajärgi keskkonnal

Electrolux. Thinking of you.Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnēwww.electrolux.comSatursDrošības informācija 15Lietošana 17Pirmā i

•Mainīt ierīces specifikācijas vai mēģināt topārbūvēt ir bīstami. Strāvas kabeļa bojā-jums var izraisīt īssavienojumu, ugunsgrē-ku un/vai elektrošoku.

•Šīs ierīces tehnisko apkopi un remontudrīkst veikt tikai pilnvarota klientu apkalpo-šanas centra darbinieki. Remontam jāiz-manto tikai oriģinālas rez

Svarīgi Šādos gadījumos temperatūraledusskapja nodalījumā var nokristies zem0°C. Ja tā notiek, atiestatiet temperatūrasregulatoru siltākā iestatījumā.

Noderīgi ieteikumi un padomiSkaņas normālas darbības laikā•Iespējams, ka dzesētājaģenta cirkulācijaslaikā dzirdēsit nelielu burbuļošanu vai gul-dzēšan

Electrolux. Thinking of you.Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.comSisukordOhutusinfo 2Käitus 4Esimene kasutamine 4Igapäevane

Kopšana un tīrīšanaUzmanību Pirms apkopes veikšanasatvienojiet ierīci no elektrotīkla.Šīs ierīces dzsētājagregātā ir ogļūdeņra-dis; tādēļ tās apkopi u

Ledusskapja ilgstoša neizmantošanaJa ierīce netiek ilgstoši lietota, veiciet šāduspiesardzības pasākumus:• atvienojiet ierīci no elektrotīkla•izņemiet

Problēma Iespējamais iemesls RisinājumsŪdens plūst uz grīdas.Izkusušā ledus ūdens neplūst uziztvaikošanas paplāti zem kom-presora.Pievienojiet izkusuš

Tehniskie dati ERD24304W8 ERD28304W8 ERD24304X8 ERD28304X8Izmēri Aug-stums1404 mm 1590 mm 1404 mm 1590 mm Platums 545 mm 545 mm 545 mm

IzvietojumsIerīce jāuzstāda pietiekamā attālumā no sil-tuma avotiem, piemēram, radiatoriem, boile-riem, tiešiem saules stariem u.t.t. Nodroši-niet, la

1234. Pretējā pusē noņemiet atveru pārsegus.5. Atskrūvējiet abas regulējamās kājiņas unskrūves durtiņu apakšējās eņģēs. Noņe-miet apakšējās durtiņu eņ

8. Ieskrūvējiet tapu otrā pusē.9. Salāgojiet durtiņas ar tapām un uzstādietdurtiņas. Uzstādiet eņģes.32110. Pretējā pusē, uzstādiet atveru pārsegus,ka

13. Veiciet pārvietošanu, izlīmeņojiet ierīci,pagaidiet vismaz četras stundas, tadpievienojiet to elektrotīklam.Veiciet galīgo pārbaudi, lai pārliecin

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comTurinysSaugos informacija 28Veikimas 30Naudojantis pirmąkart 30Kasdi

• Keisti techninius duomenis arba bet kokiubūdu bandyti modifikuoti šį prietaisą yrapavojinga. Dėl pažeisto elektros laido galisusidaryti trumpasis ju

• On ohtlik on teha muudatusi seadme spet-sifikatsioonidesse või muuta toodet mingilmoel. Katkine toitekaabel võib põhjustadalühise, tulekahju ja/või

• Prietaisą junkite tik prie geriamojo vandensvandentiekio. 13)Techninė priežiūra• Visus elektros prijungimo darbus turi atliktikvalifikuotas elektrik

Svarbu Esant tokioms sąlygoms šaldytuvoskyriuje temperatūra gali nukristi žemiau 0°C.Jei taip atsitiktų, temperatūros reguliatoriuminustatykite aukšte

Naudinga informacija ir patarimai.Normalaus veikimo garsai•Šaltalui tekant ritėmis arba vamzdžiais, galigirdėtis prislopintas gurgėjimas arba bur-buli

Valymas ir priežiūraAtsargiai Prieš atlikdami techninępriežiūrą, ištraukite prietaiso kištuką.Šio prietaiso aušinamajame įtaise yraangliavandenilio; t

Svarbu Nenaudokite metalinių įrankiųšerkšnui grandyti nuo garintuvo, nes galite jįpažeisti. Nenaudokite mechaninių prietaisųar kitų nenatūralių būdų a

Problema Galima priežastis SprendimasVanduo teka ant grindų.Atitirpusio vandens nutekėjimoanga veda ne į garinimo dėklą virškompresoriaus.Atitirpusio

Techniniai duomenys ERD24304W8 ERD28304W8 ERD24304X8 ERD28304X8Matmenys Aukštis 1404 mm 1590 mm 1404 mm 1590 mm Plotis 545 mm 545 mm 54

VietaPrietaisas turi būti įrengtas toliau nuo šildymoįrenginių, pvz., radiatorių, boilerių bei vietos,apšviestos tiesioginių saulės spindulių. Turitep

1234. Kitoje pusėje išimkite angų dangtelius.5. Atsukite reguliuojamą kojelę ir apatiniodurų vyrio varžtus. Nuimkite apatinį vyrį irpriveržkite jį kit

9. Dureles įstatykite į kaiščius ir pritvirtinkite.Pritvirtinkite vyrį.32110. Priešingoje pusėje esančias angas už-denkite priedų maišelyje esančiais

KeskkonnakaitseKäesolev seade ei sisalda osoonikihtikahjustada võivaid gaase ei selle külmu-tussüsteemis ega isolatsioonimaterjali-des. Seadet ei tohi

paisykite galiojančių reglamentų ir pasitarkitesu kvalifikuotu elektriku.Jei nesilaikoma pirmiau pateiktų saugos nu-rodymų, gamintojas neprisiima joki

Electrolux. Thinking of you.Viac o nás na www.electrolux.comObsahBezpečnostné pokyny 41Prevádzka 43Prvé použitie 43Každodenné používanie 4

• Chladiaci okruh spotrebiča obsahuje izo-bután (R600a), prírodný plyn s vysokoukompatibilitou so životným prostredím,ktorý je však horľavý.Počas prep

•Okolo spotrebiča musí byť zabezpečenédostatočné vetranie, v opačnom prípadehrozí prehrievanie. Aby ste dosiahli dosta-točné vetranie, riaďte sa pokyn

Každodenné používanieZmrazovanie čerstvých potravínMraziaci priestor je vhodný na zmrazovaniečerstvých potravín a na uchovávanie mraze-ných a hlboko z

• Tepelná dilatácia môže spôsobovať ne-očakávané praskavé zvuky. Ide o priro-dzený, neškodný fyzikálny jav. Je to nor-málne.• Pri zapnutí a vypnutí ko

Ošetrovanie a čisteniePozor Pred akoukoľvek údržbouspotrebič odpojte od elektrickej siete.Tento spotrebič obsahuje uhľovodíky vchladiacom agregáte; z

Dôležité upozornenie Na odstraňovanienámrazy z výparníka nikdy nepoužívajte ostrépredmety, mohli by ste ho poškodiť. Naurýchlenie odmrazovania nepouží

Problém Možná príčina RiešenieVoda steká do chladiace-ho priestoru.Upchaný odtokový kanálik narozmrazenú vodu.Vyčistite odtokový kanálik. Potraviny u

2. Podľa potreby upravte dvere. Pozritečasť "Inštalácia".3. Podľa potreby vymeňte poškodené tes-nenie dverí. Kontaktujte autorizované ser-vi

Tähtis Juhuslikul ülessulatamisel, näiteksvoolukatkestuse tõttu, kui vool on olnud ärapikemalt väärtusest, mis on äratoodudtehnilise iseloomustuse pea

UmiestnenieSpotrebič by mal byť nainštalovaný v dosta-točnej vzdialenosti od tepelných zdrojov, akosú radiátory, ohrievače vody, mimo priamehoslnečnéh

1234. Na opačnej strane odstráňte kryty otvo-rov.5. Vyskrutkujte obe nastaviteľné nožičky askrutky spodného závesu dverí. Demon-tujte spodný dverový z

8. Zaskrutkujte čap späť na opačnú stranu.9. Nasaďte dvere na čapy a nainštalujtedvere. Nainštalujte záves.32110. Na opačnej strane nainštalujte kryty

13. Spotrebič znova prestavte na požado-vané miesto a vyrovnajte, počkajte naj-menej štyri hodiny a potom ho pripojte knapájacej zásuvke.Uskutočnite k

Electrolux. Thinking of you.Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani:www.electrolux.comVsebinaVarnostna navodila 54Delovanje 56Prva u

• Vsakršno spreminjanje lastnosti izdelka alisamega izdelka je nevarno. V primeru po-škodbe kabla lahko pride do kratkega sti-ka, ognja in/ali udara e

Servis• Vsa električna dela, potrebna za izvajanjeservisnih del na hladilniku, mora izvestiusposobljen električar ali strokovno uspo-sobljena oseba.•

Pomembno! Če pride po nesreči doodtaljevanja, npr. zaradi izpada elektrike, in jebil izpad daljši od časovne vrednosti, ki je vtehničnih karakteristik

• Če je temperatura okolice visoka, regulatortemperature na visoki nastavitvi in je hla-dilnik polno naložen, lahko kompresor ne-prekinjeno deluje, ka

Pomembno! Ne vlecite, premikajte alipoškodujte cevi in/ali kablov v notranjosti.Za čiščenje notranjosti ne uporabljajte deter-gentov, čistilnih praško

• Kui ümbritsev temperatuur on kõrge, tem-peratuuri regulaatori seade kõrgem ja sea-de on täis laetud, võib kompressor pidevalttöötada, mis põhjustab

Pomembno! Za odstranjevanje ivja ali leduiz izparilnika nikoli ne uporabljajte ostrihkovinskih pripomočkov, ker lahkopoškodujete izparilnik. Za hitrej

Motnja Možen vzrok RešitevVoda teče na tla.Staljena voda ne teče v zbiralnipodstavek nad kompresorjem.Izhod za staljeno vodo namestite vzbiralni podst

Tehnični podatki ERD24304W8 ERD28304W8 ERD24304X8 ERD28304X8Dimenzije Višina 1404 mm 1590 mm 1404 mm 1590 mm Širina 545 mm 545 mm 545 m

Mesto namestitveHladilnik namestite na zadostni razdalji od vi-rov toplote, kot so radiatorji, grelniki, nepo-sredno sončno obsevanje itd. Na hrbtni s

1234. Na nasprotni strani odstranite čepa iz iz-vrtin.5. Odvijte obe nastavljivi nogi in vijake natečaju spodnjih vrat. Odstranite tečajspodnjih vrat

9. Vrata obesite na zatiča in jih namestite.Namestite tečaj.32110. Na nasprotno stran namestite čepa zaizvrtine, ki sta priložena v vrečki z dodat-nim

Proizvajalec zavrača vsakršno odgovornost vprimeru neupoštevanja zgornjih varnostnihopozoril.Hladilnik je izdelan v skladu z naslednjimismernicami EGS

electrolux 67

200382983-00-052009www.electrolux.comwww.electrolux.eewww.electrolux.lvwww.electrolux.ltwww.electrolux.skwww.electrolux.si

Tähtis Ärge tõmmake, liigutage egavigastage kapis olevaid torusid ja/võijuhtmeid.Ärge kunagi kasutage pesuaineid, abrasiiv-seid pulbreid, tugevalt lõh

•ühendage seade vooluvõrgust lahti• võtke kogu toit välja•sulatage 4)ja puhastage seadet ning kõikitarvikuid• jätke uks/uksed irvakile, et hoida ära e

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Toidu temperatuur on liiga kõrge. Laske toidul enne külmkappi pa-nemist toatemperatuurini mahajahtuda. Palju toidu