Electrolux ERN3001FOW User Manual

ERN3001FOWKOELKASTFRIGORÍFICOSOĞUTUCUNLESTRGEBRUIKSAANWIJZING 2MANUAL DE INSTRUCCIONES 16KULLANMA KILAVUZU 30

LET OP!Trek niet aan leidingen en/ofkabels aan de binnenkant vande kast en verplaats ofbeschadig ze niet. Gebruiknooit schoonmaakmiddelen,schuurpoeder

stukken ijs die afbreken voordat hetontdooien voltooid is.4. Na afloop van het ontdooien, debinnenkant grondig droog maken.5. Zet het apparaat aan.6.

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het voedsel dat in het ap-paraat werd geplaatst,was te warm.Laat voedsel afkoelen tot ka-mertemperatuur voordat

7.3 De deur sluiten1. Maak de afdichtingen van de deurschoon.2. Stel de deur, indien nodig, af.Raadpleeg "Montage".3. Vervang, indien nodig,

9. GELUIDENTijdens normaal gebruik hoort u geluiden (compressor, koelmiddelcirculatie).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TECHNISCHE INFORMATIE10.1 Technische gegevens Hoogte mm 1780Breedte mm 560Diepte mm 550Maximale bewaartijd bij stroomu

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD...172. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente lasinstrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

• No utilice dispositivos eléctricos dentro de loscompartimientos para alimentos del aparato, salvo sison del tipo recomendado por el fabricante.• No

• Conecte el enchufe a la toma decorriente únicamente cuando hayaterminado la instalación. Asegúrese detener acceso al enchufe del suministrode red un

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE...32. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN..

3. FUNCIONAMIENTO3.1 Panel de control1 24 31. Indicador LED de temperatura2. Indicador Fast Freeze3. Tecla Fast Freeze4. Regulador de temperaturaTecla

en la placa de características, unaetiqueta situada en el interior del aparato.El proceso de congelación dura 24 horas:durante ese tiempo no deben aña

2. Vuelva a colocarlo según seanecesario.124.7 Control de humedadEl estante de cristal incorpora undispositivo con ranuras (ajustablesmediante un pala

• Carne (de todo tipo): guárdela enbolsas de plástico y colóquela en elestante de vidrio, sobre el cajón de lasverduras.• Por razones de seguridad, no

PRECAUCIÓN!No mueva, dañe ni tire de losconductos o cables delinterior del armario. No utilicedetergentes, polvosabrasivos, productos delimpieza perfu

Para acelerar el proceso dedescongelación, coloque un recipientecon agua tibia en el compartimentocongelador. Además, retire los trozosde hielo que se

Problema Posible causa Solución La temperatura ambientees demasiado alta.Consulte la tabla de clase cli-mática en la placa de datostécnicos. Los ali

Si el consejo anterior noofrece resultados, llame alservicio técnico más cercano.7.2 Cambio de la bombillaEl aparato está equipado con una luz LEDinte

9. RUIDOSDurante el funcionamiento normal del aparato suelen producirse ciertos ruidos(compresor, circulación del refrigerante).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. INFORMACIÓN TÉCNICA10.1 Datos técnicos Alto mm 1780Ancho mm 560Fondo mm 550Tiempo de elevación horas 24Tensión Voltios

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is nietverantwoordelij

İÇİNDEKİLER1. GÜVENLIK BILGILERI... 312. GÜVENLIK TALIMATLARI...

1. GÜVENLIK BILGILERICihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatlarıdikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın vekullanımın yaralanma

• Cihazı yumuşak, nemli bir bezle temizleyin. Sadecenötr deterjanlar kullanın. Aşındırıcı ürünleri, aşındırıcıtemizleme bezlerini, çözücüleri veya met

2.3 KullanımUYARI!Yaralanma, yanık, elektrikçarpması ya da yangın riskivardır.• Bu cihazın teknik özelliklerinideğiştirmeyin.• Üretici tarafından öner

3. ÇALIŞTIRMA3.1 Kontrol paneli1 24 31. Sıcaklık gösterge LED'i2. Fast Freeze göstergesi3. Fast Freeze düğmesi4. Sıcaklık ayarıAçma/Kapama tuşu3.

Dondurma işlemi tamamlandığı zaman,istemiş olduğunuz sıcaklığa geriayarlayın (bkz. "Fast Freeze")4.2 Dondurulmuş yiyeceklerinmuhafazasıCihaz

124.7 Nem kontrolüŞişe rafında, sebze çekmecesindeki /çekmecelerindeki neminayarlanabilmesini sağlayan delikli(sürgülü bir kolla ayarlanabilen) birapa

suretiyle herhangi bir rafayerleştirilebilir.• Meyve ve sebzeler: bunlar iyicetemizlenmeli ve temin edilmiş özelçekmecelere yerleştirilmelidir.• Terey

DİKKAT!Kabinin içerisindeki borularıve/veya kabloları çekmeyin,oynatmayın veya zararvermeyin. Cihazın iç kısmınıtemizlemek için asladeterjan, aşındırı

buz çözme işlemi tamamlanmadanönce kırılan buz parçalarını çıkarın.4. Buz çözme işlemi tamamlandığında,iç kısmı iyice kurulayın.5. Cihazı açın. 6. Sıc

• Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat tereinigen.• Maak het apparaat schoon met een vochtige, zachtedoek. Gebruik alleen neutrale schoo

Problem Muhtemel neden ÇözümFastFreeze öğesine bas‐tıktan sonra ya da sıcaklıkdeğiştirildikten sonra kom‐presör hemen çalışmayabaşlamıyor.Bu normaldir

8. MONTAJUYARI!Güvenlik bölümlerine bakın.8.1 KonumlandırmaBu cihaz, cihaz üzerindeki bilgi etiketindebelirtilen iklim sınıfına uygun ortamsıcaklığına

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.electrolux.com42

10. TEKNIK BILGILER10.1 Teknik veriler Yükseklik mm 1780Genişlik mm 560Derinlik mm 550Saklama süresi Saat 24Voltaj Volt 230 - 240Frekans Hz 50Tekn

www.electrolux.com/shop222369772-A-082014

• Trek niet aan het netsnoer om hetapparaat los te koppelen. Trek altijdaan de stekker.2.3 GebruikWAARSCHUWING!Gevaar op letsel,brandwonden of elektri

3. BEDIENING3.1 Bedieningspaneel1 24 31. Temperatuurindicatie LED2. Fast Freeze-indicatielampje3. Fast Freeze-toets4. TemperatuurknopAAN-/UITtoets3.2

vermeld op het typeplaatje, een etiketdat zich aan de binnenkant van hetapparaat bevindt.Het invriesproces duurt 24 uur. voegtijdens deze periode geen

1. Trek het plateau geleidelijk in derichting van de pijlen totdat het loskomt.2. Opnieuw plaatsen zoals gewenst.124.7 VochtigheidsregelingDe glasplaa

• Gekookt voedsel, koude schotels, enz:deze moeten afgedekt worden enmogen op willekeurig welk schap gezetworden.• Fruit en groente: deze moetenzorgvu