ESF 6600ROWESF 6600ROX... ...RU ПОСУДОМОЕЧНАЯМАШИНАИНСТРУКЦИЯ П
5.5 Звуковая сигнализацияЗвуковые сигналы выдаются в случае неис‐правности прибора. Данные звуковые сигна‐лы отключить невозможно.Помимо этого, по око
Жесткость водыНастройка смягчителядля водыГрадусы по не‐мецкомустандарту(°dH)Градусы пофранцузскомустандарту(°fH)ммоль/л Градусышкалы Клар‐каВручную Э
6.2 Заполнение емкости для соли1.Поверните крышку против часовой стрел‐ки и откройте емкость для соли.2.Налейте в емкость для соли 1 л воды(только пер
7.1 Использование моющего средства2030MAX1234+-ABC1.Нажмите на кнопку снятия блокировки(B), чтобы открыть крышку (C).2.Заполните дозатор (A) моющим ср
плее не отобразится продолжительностьзаданной программы.3. Для запуска программы закройте дверцуприбора.В случае отмены отсрочки пуска про‐исходит так
• Используйте прибор только для мытья при‐надлежностей, пригодных для мытья в по‐судомоечных машинах.• Не загружайте в прибор изделия из дерева,кости,
A1A22.Для разборки фильтра (A) потянув, раз‐делите (A1) и (A2).3.Извлеките фильтр (B).4.Промойте фильтры водой.5.Установите фильтр (B) в исходное поло
Неисправность Возможное решениеПрибор не включается. Убедитесь, что вилка сетевого шнура вставлена врозетку электропитания. Убедитесь, что предохрани
1. Включите прибор нажатием на кнопку«Вкл/Выкл».2. Одновременно нажмите и удерживайте втечение нескольких секунд Program иTimeSaver.3. Одновременно на
РУССКИЙ 19
СОДЕРЖАНИЕ1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
İÇINDEKILER1. GÜVENLIK TALIMATLARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. GÜVENLİK TALİMATLARICihazın montajından ve kullanımından önce, ve‐rilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yanlışbir montajın ve kullanımın h
– Otel, motel ve diğer konaklama tarzı yerler‐deki müşteriler tarafından.– Pansiyon tipi ortamlar.UYARIYaralanma, yanık, elektrik çarpması yada yangın
2. ÜRÜN TANIMI123458 6712 9 10 111Üst tabla2Üst püskürtme kolu3Alt püskürtme kolu4Filtreler5Bilgi etiketi6Tuz haznesi7Su sertliği ayar düğmesi8Parlatı
3. KONTROL PANELİ1234568119107Auto O45ºGlass CareRinse & HoldMultitabAutoFlex45º-70ºIntensive70º50ºQuick Plus60ºEnergySaverMyFavourite3 secSaveMy
3.1 Program çubuğuProgram çubuğu, program ve TimeSaver seçe‐neği ile ilgili bilgiler sunar.Programın başlangıcı ve ilerlemesiProgram başladığında, pro
2) Cihaz, kirliliğin derecesini ve sepetlerdeki bulaşıkların miktarını algılar. Suyun sıcaklığını ve miktarını,enerji tüketimini ve program süresini o
2. Multitab göstergesi yanana kadar Option tu‐şunu basılı tutun.Seçenek devre dışı bırakılana dek açık kalır.Multitab göstergesi sönene kadar Option t
2. Tuz haznesini doldurun.3. Parlatıcı gözünü doldurun.4. Su musluğunu açın.5. Cihazınızda imalat sonrası artıklar kalabilir.Bunları temizlemek için b
• Gösterge ekranında mevcut su yumuşatıcıayarı görüntülenir. Örn. = seviye 5.5. Ayarı değiştirmek için Program tuşuna arkaarkaya basın.6. Cihazı devr
1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет ответ‐с
5. Bulaşığın tipine ve kirlilik derecesine göredoğru yıkama programını ayarlayın ve başla‐tın.7.1 Deterjan kullanımı2030MAX1234+-ABC1.Kapağı (C) açmak
Gecikmeli başlatmanın iptal edilmesiayarlanan seçenekleri de iptal eder(Multitab hariç). Cihazın kapağını kapat‐madan önce ayarları yeniden yap‐tığını
• Bir programı başlatmadan önce, püskürtmekollarının rahatça hareket edebildiğinden eminolun.8.4 Bir programa başlamadan önceŞunlardan emin olun:• Fil
6.(A) filtresini birleştirin ve (B) filtresi içindekikonumuna yerleştirin. Kilitlenene kadar saatyönünde çevirin.Filtrelerin yanlış konumlanması, tatm
Sorun Olası çözüm Tahliye hortumunda bükülmeler olmadığından eminolun.Taşma tespit aygıtı çalışıyor. Su musluğunu kapatın ve yetkili servisi arayın.K
Frekans 50 HzSu besleme basıncı Min. / maks. (bar / MPa) (0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 )Su beslemesi 1)Soğuk su veya sıcak su2)maks. 60°CKapasite Yerleşt
ЗМІСТ1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладуслід уважно прочитати інструкцію користува‐ча. Виробник не несе відповідально
1.3 Користування• Цей прилад призначений для використанняу побутових та аналогічних сферах, напри‐клад:– на кухнях магазинів, офісів та інших ро‐бочих
2. ОПИС ВИРОБУ123458 6712 9 10 111Верхня кришка2Верхній розпилювач3Нижній розпилювач4Фільтри5Табличка з технічними даними6Контейнер для солі7Перемикач
зетки. Обратитесь в сервисный центр длязамены наливного шланга.1.3 Эксплуатация• Прибор предназначен для бытового и ана‐логичного применения, например
3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ1234568119107Auto O45ºGlass CareRinse & HoldMultitabAutoFlex45º-70ºIntensive70º50ºQuick Plus60ºEnergySaverMyFavourite3 secSave
Індикатори ОписІндикатор TimeSaver.3.1 Рядок стану програмиВ рядку стану програми відображається ін‐формація, що стосується програми та функціїTimeSav
Програма Ступінь забрудненняТип завантаженняФазипрограмиФункціїСереднє або незнач‐не забрудненняТонкий фаянсовийабо порцеляновийпосуд, скляний посудМи
5. ФУНКЦІЇПерш ніж запустити програму, слідувімкнути чи вимкнути функції. Неможна вмикати чи вимикати функціїпід час виконання програми.Якщо вибрано о
Встановлення програми MyFavourite1. Натисніть і утримуйте кнопку Program, до‐ки не почнуть світитися індикатори,пов’язані з програмою MyFavourite і фу
Жорсткість водиПом'якшувач водиналаштуванняНімецькаградуси(°dH)Французькаградуси(°fH)ммоль/л КларкградусиВручну Елек‐троніка19 - 22 33 - 39 3.3 -
6.2 Додавання солі в контейнер для солі1.Поверніть кришечку проти годинниковоїстрілки і відкрийте контейнер для солі.2.Налийте 1 літр води в контейнер
7.1 Користування миючим засобом2030MAX1234+-ABC1.Натисніть кнопку (B), щоб відкрити криш‐ку (C).2.Додайте миючий засіб у дозатор (A) .3.Якщо програма
Скасування відкладеного запуску та‐кож призводить до скасування вибра‐них функцій (крім Multitab). Перш ніжзачиняти дверцята приладу, переко‐найтеся,
• Предмети, що мають заглиблення (напр.,чашки, склянки та миски), ставте отворомдонизу.• Подбайте, щоб столові прибори і посуд незлипалися. Кладіть ло
2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ123458 6712 9 10 111Верхняя панель2Верхний разбрызгиватель3Нижний разбрызгиватель4Фильтры5Табличка с техническими данными6Емкость д
A1A22.Щоб розібрати фільтр (A), роз’єднайтечастини (A1) і (A2).3.Вийміть фільтр (B).4.Промийте фільтри водою.5.Встановіть фільтр (В) у початкове поло‐
Проблема Можливе рішення Якщо встановлено відкладений запуск, скасуйтейого або зачекайте до кінця зворотного відліку.Прилад не заповнюється водою. Пе
Дозатор ополіскувача вим‐кненоДозатор ополіскувача увім‐кнено5. Натисніть TimeSaver, щоб змінити нала‐штування.6. Для вимкнення приладу та підтверджен
Українська 53
54www.electrolux.com
Українська 55
www.electrolux.com/shop117918190-A-292012
3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ1234568119107Auto O45ºGlass CareRinse & HoldMultitabAutoFlex45º-70ºIntensive70º50ºQuick Plus60ºEnergySaverMyFavourite3 secSav
Индикаторы ОписаниеИндикатор функции (TimeSaver).3.1 Полоса программПолоса программ отображает сведения, отно‐сящиеся к программе и функции TimeSaverЗ
Программа Степень загрязненно‐стиТип загрузкиЭтапыпрограммыРежимы 3)Свежее загрязнениеПосуда и столовыеприборыМойка, 60°CОполаскивание 4)Все Предвари
5.1 TimeSaverДаная функция увеличивает давление и тем‐пературу воды. Этапы мойки и сушки сокра‐щаются. Общая продолжительность програм‐мы сокращается
Comments to this Manuals