Electrolux ESF66070WR User Manual

upute za uporabunávod k použitínávod na používaniePerilica posuđaMyčka nádobíUmývačka riaduESF 66070

Odabir i pokretanje programa pranjaOdaberite i pokrenite program pranjabez odgode početka1. Uključite uređaj.2. Provjerite je li uređaj u načinu podeš

Uređaj se automatski isključuje nakon10 minuta od završetka programapranja.Pražnjenje uređaja• Ostavite posuđe da se ohladi prije negošto ga izvadite

Program 1)Električna energija (kWh) Voda (litre)Eco1,0 - 1,1 10 - 11Rinse0,1 41) Zaslon prikazuje trajanje programa.Tlak i temperatura vode, varijacij

Rješavanje problemaUređaj se ne pokreće ili se zaustavlja tijekomrada.Najprije pokušajte pronaći rješenje problema(pogledajte odlomak). Ako ne pronađe

Serijski broj (S.N.) ...Rezultati pranja i sušenja nisu zadovoljavajućiProblem Mogući uzrok Moguće rješenjePosuđe nije čisto. Odabran

Tehnički podaciDimenzije Širina 596 mm Visina 850 mm Dubina 620 mmTlak dovoda vode Minimalno 0,5 bara (0,05 MPa) Maksimalno 8 bara (0,8 MPa)Dovod v

2. Povucite gornju ploču sa stražnje straneuređaja (2).3. Podignite gornju površinu i pomaknite jeiz prednjih utora (3).4. Za podešavanje visine uređa

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comObsahBezpečnostní informace 17Popis spotřebiče 19Ovládací panel

ního koše nebo do košíčku na nože. (Ko-šíček na nože mají jen některé modely.)• Používejte pouze prostředky určené promyčky (mycí prostředek, sůl, leš

Připojení k elektrické síti•Spotřebič musí být uzemněn.• Zkontrolujte, zda údaje o napájení na ty-povém štítku souhlasí s parametry vaší do-mácí elekt

Electrolux. Thinking of you.Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.comSadržajInformacije o sigurnosti 2Opis proizvoda 4Upravljačka pl

3 Zásobník na sůl4 Dávkovač mycího prostředku5 Dávkovač leštidla6 Typový štítek7 Filtry8 Dolní ostřikovací rameno9 Horní ostřikovací rameno10 Horní de

Tlačítka volby programuTato tlačítka slouží k volbě mycího programu.Stiskněte-li tlačítko programu, rozsvítí sepříslušná kontrolka.Více informací o my

• mmol/l (milimol na litr – mezinárodní jed-notka pro tvrdost vody).•Clarkovy stupně.Seřiďte změkčovač vody podle tvrdosti vodyve vaší oblasti. V příp

Použití mycího prostředku a leštidla2030MAX1234+-1234567Použití mycího prostředkuAbyste chránili životní prostředí, nepou-žívejte více mycího prostřed

3. Rozlité leštidlo setřete savým hadříkem,aby se při mycím programu netvořilopřílišné množství pěny.4. Zavřete dávkovač leštidla. Zatlačte navíčko, d

Volba a spuštění mycího programuVolba a spuštění mycího programu bezodloženého startu1. Zapněte spotřebič.2. Zkontrolujte, zda je spotřebič v režimuna

Vyjmutí nádobí•Nádobí před vyjmutím z myčky nechte vy-chladnout. Horké nádobí se snadněji roz-bije.• Nejprve vyjměte nádobí z dolního koše, apotom z k

Program 1)Energie (kWh) Voda (litry)Rinse0,1 41) Na displeji se zobrazí délka trvání programu.Tyto hodnoty se mohou měnit v závi-slosti na tlaku a tep

Co dělat, když...Myčka nezačne mýt nebo se během mytí za-stavuje.Nejprve zkuste najít řešení problému (podletabulky). Pokud řešení nenajdete, kontaktu

Nádobí není dostatečně umyté nebo suchéProblém Možná příčina Možné řešeníNádobí není čisté. Zvolený mycí program nebylvhodný pro daný druh nádobí astu

• Prije početka programa pranja u uređajstavite sol. Zrnca soli i slana voda na dnuuređaja mogu izazvati koroziju ili stvoriti ru-pu.• Nikad ne punite

6. Stiskněte opět tlačítko funkce B.– Na displeji se zobrazí nové nastavení.7. Vypnutím spotřebiče uložíte nastavení.Technické údajeRozměry Šířka 596

2. Zatáhněte za horní desku ze zadní stranyspotřebiče (2).3. Nadzdvihněte horní desku a uvolněte ji zpředních drážek (3).4. Pomocí seřiditelných nožič

Electrolux. Thinking of you.Viac o nás na www.electrolux.comObsahBezpečnostné pokyny 32Popis výrobku 35Ovládací panel 35Pred prvým použitím

• Nože a všetky zahrotené predmety vkla-dajte do košíka na príbor hrotmi dolu. Akto nie je možné, uložte ich vodorovne dovrchného košíka alebo do koší

Zapojenie do elektrickej siete•Spotrebič musí byť uzemnený.•Skontrolujte, či elektrické údaje uvedenéna výkonovom štítku spotrebiča zodpove-dajú param

Popis výrobku71 Horný kôš2 Volič tvrdosti vody3 Zásobník na soľ4 Dávkovač umývacieho prostriedku5 Dávkovač leštidla6 Typový štítok7 Filtre8 Dolné sprc

1 Tlačidlo Zap./Vyp.2 Tlačidlá výberu programu3 Tlačidlo Posunutý štart4 Kontrolky5 Displej6 Funkčné tlačidláKontrolkyVykonáva sa program •Rozsvieti s

Stlačte tlačidlo Zap./Vyp. Spotrebič nie je vrežime nastavenia, keď:– sa rozsvieti iba jedna programová kontrol-ka,– displej zobrazuje trvanie umývaci

Elektronická úprava1. Zapnite spotrebič.2. Skontrolujte, či je spotrebič v režime na-stavenia.3. Stlačte a podržte funkčné tlačidlá B a C,až kým nezač

Používanie umývacieho prostriedku a leštidla2030MAX1234+-1234567Používanie umývacieho prostriedkuNepoužívajte viac umývacieho pro-striedku, ako je pot

• Ne mijenjajte niti zamjenjujte kabel na-pajanja. Obratite se servisnom centru.• Osigurajte da ne zgnječite ili dovedete dooštećenja na utikaču napaj

Aktivujte funkciu multitab predtým, akospustíte umývací program.Funkcia multitab sa nedá aktivovať, kýmprebieha program.Aktivácia funkcie multitab:1.

žadovaný počet hodín posunutého štar-tu.3. Zatvorte dvierka spotrebiča.– Odpočítavanie sa spustí automaticky.– Kontrolka priebehu programu zhas-ne.–Po

Umývacie programyUmývacie programyProgram Stupeň zneči-steniaDruh náplne Popis programuAuto1)Akékoľvek Porcelán, jedálenskýpríbor, hrnce a panvi-cePre

Ošetrovanie a čistenieVybratie a čistenie filtrovŠpinavé filtre zhoršujú výsledky umývania.Hoci tieto filtre takmer nevyžadujú údržbu,odporúčame pravi

Problém Kód poruchy Možná príčina Možné riešenie Tlak vody je príliš slabý. Obráťte sa na miestnuvodárenskú spoloč-nosť. Vodovodný kohútik jezat

Problém Možná príčina Možné riešenie Koše neboli správne naplnené avoda sa nedotkla všetkých po-vrchov.Koše naplňte správnym spôso-bom. Sprchovacie

Výška 850 mm Hĺbka 620 mmTlak pritekajúcej vody Minimálny 0,5 bar (0,05 MPa) Maximálne 8 bar (0,8 MPa)Prívod vody 1)Studená alebo teplá voda maxim

2. Potiahnite pracovnú plochu od zadnejstrany spotrebiča (2).3. Nadvihnite pracovnú plochu a vyberte juz predných drážok (3).4. Na úpravu do vodorovne

117947560-B-072010www.electrolux.comwww.electrolux.hrwww.electrolux.czwww.electrolux.sk

Upravljačka ploča123456ABCDE1 Tipka Uključeno/Isključeno2 Tipke za odabir programa3 Tipka za odgodu početka4 Indikatorska svjetla5 Zaslon6 Funkcijske

Tipka za odgodu početkaKoristite ovu tipku za odgodu početka pro-grama pranja u vremenskom intervalu od 1do 24 sati. Pogledajte „Odabir i pokretanjepr

• mmol/l (milimol po svakoj litri, međunarod-na jedinica za tvrdoću vode)• Clarke stupnjevi.Postavite omekšivač vode u skladu s tvrdo-ćom vode u vašem

Normalno je da se voda prelijeva izspremnika za sol kada ga napunite solju.Uporaba sredstva za pranje i sredstva za ispiranje2030MAX1234+-1234567Upora

Prilagodite količinu sredstva za ispiranjeTvornička postavka: položaj 3.Doziranje sredstva za ispiranje možete po-staviti između položaja 1 (najniže)