ESI 4500ROX... ...EL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΠΙΆΤΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 2KK ЫДЫС Ж
6.1 Ρύθμιση του αποσκληρυντή νερούΣκληρότητα νερούΡύθμιση αποσκληρυντήνερούΓερμανικοίβαθμοί(°dH)Γαλλικοίβαθμοί(°fH)mmol/l ClarkeβαθμοίΧειροκίνητα Ηλεκ
6. Πιέστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργο‐ποίησης για να απενεργοποιήσετε τη συ‐σκευή και να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση.6.2 Πλήρωση της θήκης αλατιού1.
5. Επιλέξτε και ενεργοποιήστε το σωστό πρό‐γραμμα για τον τύπο φορτίου και το βαθμόλερώματος.7.1 Χρήση του απορρυπαντικού2030MAX1234+-ABC1.Πιέστε το κ
Ακύρωση της καθυστέρησης έναρξηςενώ είναι ενεργή η αντίστροφημέτρηση1. Πιέστε παρατεταμένα τα κουμπιά Programκαι Option ταυτόχρονα, μέχρι να ανάψει ηδ
8.3 Φόρτωμα των καλαθιώνΑνατρέξτε στο παρεχόμενο φυλλάδιο μεπαραδείγματα του φορτίου των καλα‐θιών.• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για πλύσιμοαντικει
A1A22.Για την αποσυναρμολόγηση του φίλτρου(A), τραβήξτε να αποσπάσετε το (A1) απότο (A2).3.Αφαιρέστε το φίλτρο (B).4.Πλύνετε τα φίλτρα με νερό.5.Τοποθ
Πρόβλημα Πιθανή αντιμετώπιση Πιέστε Start. Εάν είναι επιλεγμένη η καθυστέρηση έναρξης, ακυ‐ρώστε τη ρύθμιση ή περιμένετε μέχρι το τέλος τηςαντίστροφ
2. Πιέστε παρατεταμένα τα κουμπιά Programκαι Option ταυτόχρονα για μερικά δευτερόλε‐πτα.3. Πιέστε παρατεταμένα τα κουμπιά Delay καιStart ταυτόχρονα, μ
МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдындабірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқыпшығыңыз. Құрылғыны дұрыс орнатпау мендұрыс п
ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Назарыңызда болсын!Қатерлі кернеу.• Егер су құятын түтік бүлінсе, ашаны дереурозеткадан суырыңыз. Су құятын түтіктіауыстыру үшін Қызмет көрсету орталы
2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ11123479 568 101Үстіңгі бүріккіш түтік2Астыңғы бүріккіш түтік3Сүзгілер4Техникалық ақпарат тақтайшасы5Тұз сауыты6Су кермектігі теті
3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ1234568 7Auto OProgramAutoFlex45º-70ºIntensive70ºGlass Care45º50ºRinse & HoldQuick Plus60ºDelayOptionMultitabEnergySaverStartMyF
4. БАҒДАРЛАМАЛАРБағдарлама Ластану дәрежесіКірдің түріБағдарламациклдарФункциялар 1)Қалыпты ластанғанФарфор ыдыс-аяқпен ас құралдарыАлғашқы жууЖуу 50
Бағдарлама1)Ұзақтық(мин)Қуат(кВт)Су(л)10 0.010 41) Мәндерді судың қысымы мен температурасы, электр қуатының ауытқуы, параметрлер және ыдыс-аяқтың мөлш
Бағдарламаны жадыда қалай сақтау керек1. Құрылғыны іске қосу үшін қосу/сөндірутүймешігін басыңыз.2. Жадыға сақтағыңыз келген бағдарламаныорнатыңыз. Ба
6.1 Су жұмсартқышты реттеуСу қысымыСу жұмсартқышреттеуГерманияградусы(°dH)Францияградусы(°fH)ммоль/л КларкградусыҚолдан Электрондытәсілмен51 - 70 91 -
5. Параметрді өзгерту үшін Programтүймешігін қайта-қайта басыңыз.6. Құрылғыны сөндіру және параметрдірастау үшін қосу/сөндіру түймешігінбасыңыз.6.2 Тұ
5. Бағдарламаны салынған заттар менолардың ластану деңгейіне қарай дұрысорнатыңыз да, іске қосыңыз.7.1 Жуғыш затты қолдану2030MAX1234+-ABC1.(B) босату
Кері санақ жұмыс істеп тұрған кездекешіктіріп бастау функциясынбіржола тоқтату1. Program және Option түймешіктерінорнатылған бағдарламаның ұзақтығыкөр
1. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΠριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συ‐σκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενεςοδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν ευθύν
Жуғыш затты қажетті мөлшерденартық пайдаланбаңыз. Жуғыш заттыңорамындағы нұсқауларды қараңыз.8.3 Себеттерді толтыруСебеттерді толтыру мысалдарыкөрсеті
A1A22.(A) сүзгісін бөлу үшін, (A1) және (A2)бөліктерін ажыратыңыз.3.(B) сүзгісін алыңыз.4.Сүзгілерді сумен жуыңыз.5.(B) сүзгісін әдепкі орнына салыңыз
Ақаулық Ықтимал шешімі Сақтандырғыш қорабындағы сақтандырғышқазақым келмегеніне көз жеткізіңіз.Бағдарлама басталмай тұр. Құрылғы есігінің жабық тұрға
10.2 Шайғыш зат үлестіргішін іскеқосуMultitab функциясы іске қосылған кезде ғанашайғыш зат үлестіргішін қосуға болады.1. Құрылғыны іске қосу үшін қосу
қосыңыз. Белгі салынған құрылғылардытұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз.Өнімді жергілікті қайта өңдеу орталығынаөткізіңіз немесе жергілікті мекем
СОДЕРЖАНИЕ1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет ответ‐с
• Если наливной шланг поврежден, немед‐ленно выньте вилку сетевого шнура из ро‐зетки. Обратитесь в сервисный центр длязамены наливного шланга.1.3 Эксп
2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ11123479 568 101Верхний разбрызгиватель2Нижний разбрызгиватель3Фильтры4Табличка с техническими данными5Емкость для соли6Переключате
3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ1234568 7Auto OProgramAutoFlex45º-70ºIntensive70ºGlass Care45º50ºRinse & HoldQuick Plus60ºDelayOptionMultitabEnergySaverStart
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΕπικίνδυνη τάση.• Αν ο σωλήνας παροχής νερού υποστεί ζημιά,αποσυνδέστε αμέσως το φις τροφοδοσίας απότην πρίζα. Επικοινωνήστε με το Σέρβις
4. ПРОГРАММЫПрограмма Степень загрязненно‐стиТип загрузкиЭтапыпрограммыРежимы 1)Обычное загрязнениеПосуда и столовыеприборыПредварительная мойкаМойка,
Программа 1)Продолж.(мин)Энергопотребление(кВт·ч)Вода(л)10 0.010 41) Указанные показатели могут изменяться в зависимости от давления и температуры вод
5.3 MyFavouriteЭта функция позволяет выбрать и записать впамять наиболее часто используемую про‐грамму.В память можно занести только однупрограмму. Но
6.1 Настройка устройства для смягчения водыЖесткость водыНастройка смягчителядля водыГрадусы по не‐мецкомустандарту(°dH)Градусы пофранцузскомустандарт
• Прозвучат звуковые сигналы, напри‐мер, пять прерывистых звуковых сигна‐лов = уровень 5.• На дисплее отобразится текущая на‐стройка уровня жесткости
• Если горит индикатор отсутствия соли,наполните емкость для соли.• Если горит индикатор отсутствия опо‐ласкивателя, заправьте дозатор опола‐скивателя
та продолжается с момента, на котором онабыла прервана.Отмена отсрочки пуска во времяобратного отсчета1. Одновременно нажмите и удерживайтекнопки Prog
использовать таблетки с длинными про‐граммами.Не превышайте указанную дозировкумоющего средства. См. инструкциина упаковке моющего средства.8.3 Загруз
A1A22.Для разборки фильтра (A) потянув, раз‐делите (A1) и (A2).3.Извлеките фильтр (B).4.Промойте фильтры водой.5.Установите фильтр (B) в исходное поло
Неисправность Возможное решение Убедитесь, что предохранитель на электрощитене поврежден.Программа не запускается. Убедитесь, что дверца прибора закр
2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ11123479 568 101Επάνω εκτοξευτήρας νερού2Κάτω εκτοξευτήρας νερού3Φίλτρα4Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών5Θήκη αλατιού6Ρυθμιστής
1. Включите прибор нажатием на кнопку«Вкл/Выкл».2. Одновременно нажмите и удерживайте втечение нескольких секунд Program иOption.3. Одновременно нажав
обратитесь в свое муниципальноеуправление.РУССКИЙ 51
www.electrolux.com/shop117915750-A-282012
3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ1234568 7Auto OProgramAutoFlex45º-70ºIntensive70ºGlass Care45º50ºRinse & HoldQuick Plus60ºDelayOptionMultitabEnergySaverSt
4. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑΠρόγραμμα Βαθμός λερώματοςΤύπος φορτίουΦάσειςπρογράμματοςΕπιλογές 1)Κανονικά λερωμέναΠιάτα και μαχαιροπί‐ρουναΠρόπλυσηΠλύση στους 50 °CΞ
Πρόγραμμα1)Διάρκεια(λεπτά)Κατανάλωση(kWh)Νερό(l)10 0.010 41) Οι τιμές μπορεί να μεταβληθούν ανάλογα με την πίεση και τη θερμοκρασία του νερού, τις δια
5.3 MyFavouriteΜε αυτή την επιλογή μπορείτε να ρυθμίσετε καινα αποθηκεύσετε στη μνήμη το πρόγραμμα πουχρησιμοποιείτε πιο συχνά.Μπορείτε να αποθηκεύσετ
Comments to this Manuals