Electrolux ESI652W User Manual

Zmywarka do naczyñESI 652.

3à<11$%à<6=&=$- &<3á\Q QDEá\V]F]DM F\ QDGDMH QDF]\QLRPSRá\VNLXáDWZLDVXV]HQLHURGHN  WHQ  MHVW GRGDZDQ\ DXWRPDW\F]

5HJXODFM  GR]RZDQLD Sá\QX QDEá\V]F]DMFHJR QDOH \ SU]HSURZDG]LüVWRSQLRZR-HHOLSR]P\ZDQLXQDQDF]\QLDFKSR]RVWDMNURSOHZRG\ OXEODG\ ZD

.RV]\NQDV]WXüFH1R H ] GáXJLPL RVWU]DPL ZSR]\FMLSLRQRZHMVWDQRZL]DJURHQLH'áXJLH LOXE RVWUH V]WXüFH RUD]QRH Z NV]WDáFLH áXNX

.LHOLV]NLQDGáXJLFKQy NDFKPR QD]DZLHVLüZPLHMVFX SU]H]QDF]RQ\PQDILOLDQNL: JyUQ\P NRV]X QDOH\ XPLHV]F]DüOHNNLHQDF]\QLDQSPLVNLSODV

: FHOX GRGDQLDURGND GR ]P\ZDQLD QDOH\ Z\NRQDü QDVW SXMFHF]\QQR FL -H OL SRNU\ZND SRMHPQLND QDURGNL GR ]P\ZDQLD MHVW ]DPNQLWD

%(=)26)25$12:(.203$.72:(52'.,'2=0<:$1,$1D U\QNX GRVW SQH V  QLVNRDONDOLF]QH NRPSDNWRZHURGNL GR ]P\ZDQLDZNWyU\FKWUXGQRU

1DF]\QLDQLHQDGDMFHVL GR]P\ZDQLDZ]P\ZDUFH:]P\ZDUFHQLHZROQR]P\ZDüQDVWSXM F\FK Z\UREyZ R LOH SURGXFHQW Z\UDQLH QLH ]D]QDF]\á 

7$%(/$352*5$0Ï:3URJUDP6WRSLH]DEUXG]HQLDLURG]DMQDF]\3R]\FMDSURJUDPDWRUD:FLVQ ýSU]\FLVN3U]HELHJSURJUDPX,QWHQV\ZQ\R&0RFQR]DEUXG]RQHQDF]\QLD

35=(':à &=(1,(0=0<:$5., 6SUDZG]LüF]\ILOWU\V F]\VWH 6SUDZG]Lü F]\ MHVW Z\VWDUF]DMFD LOR ü VROL L Sá\QX QDEá\V]F]D

0<&,(,.216(5:$&-$&=<6=&=(1,((/(0(17Ï::(:175=1<&+(OHPHQW\ ZHZQ WU]QH XV]F]HONLJXPRZH ZRNyá GU]ZL ]P\ZDUNLSRMHP



 1LH ZROQR Zá F]Dü ]P\ZDUNLEH] ILOWUyZ 1LHSUDZLGáRZH ]DPRQWRZDQLH  ILOWUyZ  EG]LHZSá\ZDáR XMHPQLH QD UH]XOWDW]P\ZDQLD2F]\V]F]HQLH

=$.àÏ&(1,$:)81.&-212:$1,8=0<:$5.,,,&+35=<&=<1<1LHNWyUH XVWHUNL SRZVWDM  ZVNXWHN Eá GyZ Z F]\QQR FLDFK NRQVHU

867(5.$52=:,=$1,(1D QDF]\QLDFK V  SODP\]ZDSQLDOXEELDâ\QDORW %UDNSá\QXQDEá\V]F]DMFHJROXE]DQLVNLHGR]RZDQLH %UDN VR

85= '=(1,(=$%(=3,(&=$- &(35=(':<&,(.$1,(0:2'<=P\ZDUND Z\SRVD RQD MHVW Z GZDGRGDWNRZH XU]G]HQLD ]DEH]SLHF]

'$1(7(&+1,&=1(V]HURNR üFPZ\VRNR ü±FPPDNVJá ERNR üFP:\PLDU\PDNVJáERNR üSU]\RWZDUW\FKGU]ZLDFKFP1DS

: GRSURZDG]DM F\ ZRG  QDNU FLüQD]DZyUZRGQ\]JZLQWHP´OXEV]\ENR]áF]H: WHQZ\SRVDRQ\ MHVW Z XU] G]HQLH ]DEH]SLHF]DMFHNWyUHSU]H

:HZQWU]QD UHGQLFD ]á F]HN ]DVWRVRZDQ\FK GR SRáF]H  SU]HGáXHQLDRGSá\ZX ZRG\QLHPR HE\üPQLHMV]D RG ZHZQWU]QHM UHGQLF\ZDRGSá\ZRZHJR3U

63,675( &,63,675( &,:6.$=Ï:.,'

:6.$=Ï:.,'27<&= &(%(=3,(&=( 67:$3U]HG SU]\VWSLHQLHP GR SRGáF]HQLD L HNVSORDWDFML XU] G]HQLDSURVLP\R]DSR]QDQLHVL]LQ

q 3R ]DáDGRZDQLX L Z\áDGRZDQLX]P\ZDUNL QDOH\ ]DP\NDüGU]ZL SRQLHZD RWZDUWH GU]ZLVWZDU]DM]DJUR HQLHQSPR QDVL SRWNQ ü R RWZDUWH GU]ZL

23,6=0<:$5.,.2025$=0<:$5., 5HJXODWRUVWRSQLDWZDUGR FLZRG\ (OHPHQW\UHJXODF\MQH =DSDGNL]DEH]SLHF]DMFHSURZDGQLFHNRV]D 3RMHPQLN

3$1(/=(/(0(17$0,67(58- &<0, /DPSNDNRQWUROQD]DVLODQLD 3U]\FLVNÄ:áF]RQ\:\á F]RQ\´ 3U]\FLVNLGRXVWDZLDQLDWHPSHUDWXU\ 3U]HJ

(.63/2$7$&-$35=('3,(5:6=<0:à&=(1,(03U]HG SLHUZV]\P Zá F]HQLHP ]P\ZDUNL QDOH\ Z\NRQDü QDVW SXM FHF]\QQRFLVSUDZG]DM FH 6SU

=PLNF]DF] ZRG\ QDOH \ Z\UHJXORZDüZQDVWSXM F\VSRVyEUXERNU WHP QDOH \ SU]HNU FLü UHJXODWRUQDJyUQHMNUDZG]L]SU]RGXWDN DE\ RGSRZLHGQL