Electrolux ESI66010X manuals

Electrolux ESI66010X User Manual (44 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 2.80 MB |

Hungarian

Table of contents

ESI 66010

1

We were thinking of you

2

117979490 - 092007

3

Biztonsági információk

5

Gyermekbiztonság

6

Termékleírás

7

Kezelőpanel

8

Funkciógombok

9

Beállítási üzemmód

9

Első használat

10

A vízlágyító beállítása

10

Manuális beállítás

11

Elektronikus beállítás

11

Speciális só használata

12

Az öblítőszer használata

13

Napi használat

14

Az alsó kosár

16

Az evőeszköz-kosár

17

Felső kosár

18

A felső kosár magasságának

19

Mosogatószer használata

20

Multi-tab funkció

22

Folyamatban lévő késleltetett

24

A mosogatógép kipakolása

25

Mosogatóprogramok

25

Ápolás és tisztítás

27

Külső tisztítás

28

Belső tisztítás

28

Mit tegyek, ha

29

Műszaki adatok

32

Üzembe helyezés

35

Vízhálózatra csatlakoztatás

36

A kifolyócső csatlakoztatása

37

Elektromos csatlakoztatás

39

Környezetvédelmi tudnivalók

39

42 electrolux

42

Electrolux ESI66010X User Manual (40 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 2.76 MB |

Table of contents

Opvaskemaskine

1

ESI 66010

1

We were thinking of you

2

117979470 - 092007

3

Oplysninger om sikkerhed

5

Beskrivelse af maskinen

7

Betjeningspanel

8

Funktionsknapper

9

Indstillingsfunktion

9

Første anvendelse

10

Indstil blødgøringsanlægget

10

Manuel indstilling

11

Elektronisk indstilling

11

Brug af filtersalt

12

Brug af afspændingsmiddel

13

Daglig brug

14

Praktiske oplysninger og råd

15

Ilægning af bestik og service

16

Den øverste kurv

17

Brug af opvaskemiddel

19

Multitab-funktion

21

Tømning af opvaskemaskinen

24

Opvaskeprogrammer

24

Vedligeholdelse og rengøring

26

Hvad gør man, hvis

27

Tekniske specifikationer

31

Installering

32

Tilslutning af vand

33

Tilløbsslange med

34

Elektrisk tilslutning

35

Angående miljø

36

38 electrolux

38

Electrolux ESI66010X User Manual (40 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 2.78 MB |

English

Croatian

Table of contents

ESI 66010

1

We were thinking of you

2

117979450 - 092007

3

Informacije o sigurnosti

5

Sigurnost djece

6

Opis proizvoda

7

Upravljačka ploča

8

Funkcijske tipke

9

Način podešavanja

9

Prva uporaba

10

Podesite omekšivač vode

10

Ručno podešavanje

11

Elektronsko podešavanje

11

Uporaba sredstva za ispiranje

13

Svakodnevna uporaba

14

Donja košara

16

Košara za pribor za jelo

16

Gornja košara

17

Uporaba sredstva za pranje

19

Aktiviranje/deaktiviranje

21

Pražnjenje perilice posuđa

24

Programi pranja

24

Održavanje i čišćenje

26

Vanjsko čišćenje

27

Unutrašnje čišćenje

27

Duža razdoblja ne korištenja

27

Što učiniti kad

28

Tehnički podaci

32

Postavljanje

33

Spajanje na vodu

34

Cijev za dovod vode sa

35

Priključak odvodne cijevi

35

Spajanje na električnu mrežu

36

Briga za okoliš

37

38 electrolux

38

Electrolux ESI66010X User Manual (28 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 2.71 MB |

Macedonian

Table of contents

Упатство за ракување

1

Машина за миење садови

1

Electrolux. Thinking of you

2

Содржина

2

Безбедносни информации

2

Опис на производот

4

Контролна табла

5

Прва употреба

6

8 electrolux

8

Секојдневна употреба

10

12 electrolux

12

Користење на детергент

14

Функцијата Multitab

15

Дозерот за средство за

16

16 electrolux

16

Нега и чистење

18

Што да сторите ако

20

Спецификации

22

Поврзување на водата

24

Поврзување на струјата

25

Еколошки прашања

26

117950110-00-072009

28

Electrolux ESI66010X User Manual (68 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 8.07 MB |

Croatian

Slovak

Turkish

Table of contents

ESI 66010

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informacije o sigurnosti

2

Opis proizvoda

3

Upravljačka ploča

4

Prva uporaba

5

Podesite omekšivač vode

5

Uporaba sredstva za ispiranje

7

Svakodnevna uporaba

8

10 electrolux

10

Uporaba sredstva za pranje

12

14 electrolux

14

Pražnjenje perilice posuđa

15

Programi pranja

15

Čišćenje i održavanje

16

Što učiniti kad

17

Tehnički podaci

19

Postavljanje

20

Spajanje na vodu

20

Spajanje na električnu mrežu

22

Briga za okoliš

22

Tartalomjegyzék

24

Biztonsági információk

24

Termékleírás

25

Kezelőpanel

26

Első használat

27

A vízlágyító beállítása

28

Speciális só használata

29

Az öblítőszer használata

29

Napi használat

30

32 electrolux

32

Mosogatószer használata

34

Multi-tab funkció

35

36 electrolux

36

A mosogatógép kipakolása

37

Mosogatóprogramok

37

Ápolás és tisztítás

38

Mit tegyek, ha

40

Műszaki adatok

41

Üzembe helyezés

43

Vízhálózatra csatlakoztatás

43

44 electrolux

44

Elektromos csatlakoztatás

45

Környezetvédelmi tudnivalók

45

İçindekiler

46

Güvenlik bilgileri

46

Ürün tanımı

47

Kontrol paneli

48

İlk kullanım

49

Su yumuşatıcının ayarlanması

49

Parlatıcı kullanımı

51

Günlük kullanım

52

54 electrolux

54

Deterjan kullanımı

56

Multi-tab fonksiyonu

57

58 electrolux

58

Yıkama programları

59

Bakım Ve Temizlik

60

Önce ne yapmalı eğer

61

Teknik veriler

63

64 electrolux

64

Su bağlantısı

65

Elektrik bağlantısı

66

Çevreyle ilgili bilgiler

66

117962840 - 00 - 072008

68

Electrolux ESI66010X User Manual (44 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 2.77 MB |

Italian

Table of contents

Lavastoviglie

1

ESI 66010

1

We were thinking of you

2

Egregio Cliente

3

Informazioni per la sicurezza

5

Per la sicurezza dei bambini

6

Pannello comandi

8

Tasti funzione

9

Modo impostazione

9

Primo impiego

10

Impostare il decalcificatore

10

Impostazione manuale

11

Impostazione elettronica

12

Uso del brillantante

13

Impiego quotidiano

15

Cestello inferiore

16

Il cestello portaposate

17

Cestello superiore

18

Uso del detersivo

20

Funzione Detersivo combinato

21

Attivazione/disattivazione

22

Programmi di lavaggio

26

Pulizia e cura

27

Pulizia esterna

28

Pulizia interna

28

Problema

29

Dati tecnici

33

Installazione

34

Collegamento dell'acqua

35

Collegamento elettrico

38

Aspetti ambientali

38

40 electrolux

40

42 electrolux

42

117979910- 092007

44

Electrolux ESI66010X User Manual (40 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 2.76 MB |

Amharic

Table of contents

Astianpesukone

1

ESI 66010

1

We were thinking of you

2

117979480 - 092007

3

Turvallisuusohjeet

5

Lasten turvallisuus

6

Laitteen kuvaus

7

Käyttöpaneeli

8

Toimintopainikkeet

9

Asetustila

9

Käyttöönotto

10

Vedenpehmentimen säätäminen

10

Manuaalinen säätö

11

Elektroninen säätö

11

Huuhtelukirkasteen käyttö

13

Päivittäinen käyttö

14

Ruokailuvälinekori

16

Yläkorin korkeuden säätäminen

18

Pesuaine

19

Tablettitoiminto

20

Huuhtelukirkasteen annostelun

21

Pesuohjelman ajastettu

22

Käynnissä olevan pesuohjelman

23

Pesuohjelman päättyminen

23

Pesuohjelmat

24

Huolto ja puhdistus

25

Ulkopintojen puhdistaminen

26

Käyttöongelmat

27

Tekniset tiedot

30

Ohjeita testauslaitokselle

30

Vesiliitäntä

32

Varoventtiilillä varustettu

33

Tyhjennysletkun liitäntä

33

Sähköliitäntä

34

Ympäristönsuojelu

35

36 electrolux

36

38 electrolux

38

Electrolux ESI66010X User Manual (28 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 2.73 MB |

Dutch

Table of contents

Упутство за употребу

1

Машинa за прање посуђа

1

Electrolux. Thinking of you

2

Упутства о безбедности

2

Опис производа

4

Командна табла

5

Прва употреба

6

Подешавање омекшивача воде

7

Употреба средства за испирање

8

Свакодневна употреба

10

12 electrolux

12

Употреба детерџента

13

Функција Multitab

14

Дозатор средства за испрање

15

16 electrolux

16

Програми прања

17

Нега и чишћење

18

Шта учинити ако

19

Технички подаци

21

Инсталација

22

Прикључивање воде

23

Прикључивање струје

24

Еколошка питања

25

26 electrolux

26

117950120-00-072009

28

Electrolux ESI66010X User Manual (36 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.47 MB |

Hungarian

Table of contents

Önre gondoltunk

2

Tartalomjegyzék

3

Biztonsági információk

4

A készülék bemutatása

5

Kezelőpanel

6

Beállítási üzemmód

8

Az első használat előtt

9

Manuális beállítás

10

Elektronikus beállítás

10

A regeneráló só betöltése

11

Az öblítőszer betöltése

12

Napi használat

13

Az alsó kosár

15

Az evőeszköz kosár

16

A felső kosár

18

A mosogatószer használata

20

A mosogatószer betöltése

20

Mosogatószeres tabletták

20

„Multi-tab funkció”

21

Az öblítőszer adagolás

22

„késleltetett kezdéssel”

23

Mosogató programok

25

Tisztítás és ápolás

26

Külső tisztítás

27

Fagyveszély

27

A készülék szállítása

27

Mit kell tenni, ha…

28

Műszaki adatok

30

Szerelési útmutató

33

Gondoskodás

35

Európai jótállás

35

Electrolux ESI66010X User Manual (40 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 2.80 MB |

Slovak

Table of contents

ESI 66010

1

We were thinking of you

2

Vítejte ve světě Electroluxu

3

Bezpečnostní informace

5

Dětská pojistka

6

Popis spotřebiče

7

Ovládací panel

8

Tlačítka funkcí

9

Režim nastavení

9

Při prvním použití

10

Nastavení změkčovače vody

10

Ruční nastavení

11

Elektronické nastavení

11

Použití soli do myčky

12

Použití lešticího prostředku

13

Denní používání

14

Vkládání příborů a nádobí

15

Košíček na příbory

16

Horní koš

17

Seřízení výšky horního koše

18

Použití mycího prostředku

19

Funkce Multitabs

20

Zapnutí/vypnutí dávkovače

21

Konec mycího programu

23

Vyjmutí nádobí

24

Mycí programy

24

Čištění a údržba

25

Čištění vnějších ploch

26

Co dělat, když

27

Technické údaje

31

Poznámky pro zkušebny

31

Instalace

32

Vodovodní přípojka

33

Přívod vody vybavený

34

Připojení vypouštěcí hadice

34

Připojení k elektrické síti

36

38 electrolux

38

117979460 - 092007

40

Electrolux ESI66010X User Manual (48 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 2.52 MB |

Italian

Table of contents

Libretto istruzioni

1

We were thinking of you

2

4 electrolux indice

4

Informazioni per la sicurezza

5

Descrizione dell’apparecchio

7

Pannello dei comandi

8

Primo impiego

11

12 electrolux primo impiego

12

14 electrolux primo impiego

14

Utilizzo quotidiano

15

Programmi di lavaggio

26

Pulizia e cura

28

Problemi di funzionamento

30

Dati tecnici

33

34 electrolux dati tecnici

34

(Programma per

34

Disposizione del cestello

35

Installazione

36

38 electrolux installazione

38

Considerazioni ambientali

40

Garanzia / Servizio clienti

41

CCoonnttaattttii

44

Garanzia Europea

45

117991610-00-18012007

48

Electrolux ESI66010X User Manual (48 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.60 MB |

Turkish

Table of contents

ESI 66010

1

We were thinking of you

2

117991 62/0

3

‹çindekiler

4

Güvenlik bilgileri

5

Ürün tan›m›

7

Kontrol paneli

8

10 electrolux kontrol paneli

10

‹lk kullan›m

11

12 electrolux ilk kullan›m

12

‹lk kullan›m electrolux 13

13

14 electrolux ‹lk kullan›m

14

Günlük kullan›m

15

16 electrolux günlük kullan›m

16

18 electrolux günlük kullan›m

18

20 electrolux günlük kullan›m

20

22 electrolux günlük kullan›m

22

24 electrolux günlük kullan›m

24

26 electrolux günlük kullan›m

26

Y›kama programlar›

28

Bak›m ve temizlik

29

Servisi aramadan önce

31

Servisinizi aray›n›z

33

Teknik veriler

34

(Test enstitüleri için

35

Alt sepet düzeni

36

(bardak tutucusunu ç›kar›n›z)

36

Üst sepet düzeni

36

Çatal-b›çak sepeti düzeni

36

38 electrolux montaj

38

40 electrolux montaj

40

Çevreyle ilgili bilgiler

42

Garanti/Müﬂteri hizmetleri

43

117991 62/0-00-19012007

48

Electrolux ESI66010X User Manual (20 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.14 MB |

Slovak

Table of contents

Návod na používanie

1

ESI 66010

1

Zákaznícke centrá

3

Spotrebič

4

Ochrana zdravia a životného

4

Bezpečnostné pokyny

5

Pripojenie odtokovej hadice

6

Opis spotrebiča

7

Ovládací panel

8

Inštalácia

8

Pokyny pre skúšobne

9

Pred prvým použitím

10

Spotreba

10

Technické údaje

11

Záručné podmienky

13

Keď niečo nefunguje

13

Každodenné používanie

14

Ošetrovanie a čistenie

15

Umývacie programy

16

Prípravok na umývanie riadu

18

Nastavenie a spustenie

19

Tablety na umývanie riadu

19

Electrolux ESI66010X User Manual (44 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 2.84 MB |

Table of contents

Қолдану туралы

1

We were thinking of you

2

117979920 - 092007

3

Дұрыс пайдалану

5

Жалпы қауіпсіздік туралы

6

Бала қауіпсіздігі

6

Өнім сипаттамасы

7

Басқару панелі

8

Сандық дисплей

9

Функция түймелері

9

Параметрлерді орнату күйі

10

Суды жұмсартқышты баптаңыз

11

Қолмен орнату

12

Электронды түрде орнату

12

Шаю заттарын пайдалану

14

Күнделікті пайдалану

15

Пайдалы кеңестер

16

Ас құралдарын салыңыз

17

Ас құралдарына арналған

18

Жоғарғы кәрзеңке

19

Жоғарғы кәрзеңкенің биіктігін

20

Жуу заттарын пайдалану

21

Шаю затын құюшы құралды

24

"Бастауды кідірту"

25

Орындалып тұрған жуу

26

Жуу бағдарламасының

26

Жуу бағдарламалары

27

Күтім және тазалау

29

Сыртын тазалау

30

Ішін тазалау

30

Ұзақ уақыт бойы пайдаланбау

30

Мұздап кетуден сақтау

31

Машинаны көшіру

31

Техникалық дерек

35

Суға қосу

37

Қорғауыш клапаны бар су

38

Жуынды суды жіберетін

39

Электр қуаты көзіне қосылу

40

Қоршаған орта мәселелері

41

Electrolux ESI66010X User Manual (28 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 2.74 MB |

Bulgarian

Table of contents

Ръководство за употреба

1

Съдомиялна машина

1

Electrolux. Thinking of you

2

Съдържание

2

Информация за безопасност

2

Описание на уреда

4

Командно табло

5

Първа употреба

6

8 electrolux

8

Всекидневна употреба

10

Зареждане на прибори и съдове

11

12 electrolux

12

Използване на миялен препарат

14

Функция "мултитаб"

15

16 electrolux

16

Програми за измиване

17

Грижи и почистване

18

Как да постъпите, ако

20

Технически данни

22

Инсталиране

23

Водно съединение

24

Опазване на околната среда

26

117950090-00-072009

28

Electrolux ESI66010X User Manual (88 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 10.61 MB |

Amharic

Table of contents

ESI 66010

1

Electrolux. Thinking of you

2

Innehåll

2

Säkerhetsinformation

2

Produktbeskrivning

3

Kontrollpanel

4

Ställ in vattenavhärdaren

5

Användning av disksalt

6

Användning av sköljmedel

7

Daglig användning

8

Ladda bestick och porslin

9

10 electrolux

10

Användning av diskmedel

11

Multitabfunktion

12

Sköljmedelsfack inaktiverat

13

Sköljmedelsfack aktiverat

13

Plocka ur disken

14

Programöversikt

14

Underhåll och rengöring

15

16 electrolux

16

Vad ska jag göra om

17

Tekniska data

18

Installation

19

Vattenanslutning

20

Elektrisk anslutning

21

Miljöskydd

21

22 electrolux

22

Sisällys

23

Turvallisuusohjeet

23

Laitteen kuvaus

24

Käyttöpaneeli

25

Käyttöönotto

26

Vedenpehmentimen säätäminen

26

Huuhtelukirkasteen käyttö

28

Päivittäinen käyttö

29

Yläkori yläasennossa 31 cm

32

Yläkori ala-asennossa 27 cm

32

32 electrolux

32

Pesuaine

33

Tablettitoiminto

34

Pesuohjelmat

36

Hoito ja puhdistus

36

Käyttöongelmat

38

Tekniset tiedot

39

Neuvoja testilaitokselle

39

40 electrolux

40

Vesiliitäntä

41

Sähköliitäntä

42

Ympäristönsuojelu

42

Informasjon om sikkerhet

44

Produktbeskrivelse

45

Betjeningspanel

46

Første gangs bruk

47

Stille inn kalkfilteret

47

Bruke skyllemiddel

49

Daglig bruk

50

Sette inn bestikk og servise

51

52 electrolux

52

Bruk av oppvaskmidler

54

Multitab-funksjon

55

56 electrolux

56

Ta ut av oppvaskmaskinen

57

Oppvaskprogrammer

57

Stell og rengjøring

58

Hva må gjøres, hvis

59

Tekniske data

61

Tips for testinstitutter

61

Installasjon

62

Vanntilførsel

63

Elektrisk tilkopling

64

Miljøhensyn

64

Oplysninger om sikkerhed

66

Beskrivelse af maskinen

67

Første anvendelse

69

Indstil blødgøringsanlægget

69

Brug af filtersalt

70

Brug af afspændingsmiddel

71

Daglig brug

72

Ilægning af bestik og service

73

74 electrolux

74

Brug af opvaskemiddel

76

Multitab-funktion

77

78 electrolux

78

Tømning af opvaskemaskinen

79

Opvaskeprogrammer

79

Vedligeholdelse og rengøring

80

Hvad gør man, hvis

81

Tekniske specifikationer

82

Installering

84

Tilslutning af vand

84

Elektrisk tilslutning

86

Angående miljø

86

Electrolux ESI66010X User Manual (28 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 2.64 MB |

Slovak

Table of contents

Enëlarëse

1

Electrolux. Thinking of you

2

Përmbajtja

2

Të dhëna për sigurinë

2

Përshkrim i produktit

4

Paneli i kontrollit

5

Përdorimi i parë

6

Vendosja e zbutësit të ujit

6

Përdorimi I lëndës shpëlarëse

8

Përdorimi I përditshëm

9

Përdorimi I detergjentit

13

Funksioni I shumëfishtë

14

Mbajtësja e shpëlarësit është

15

Zbrazja e enëlarëses

16

Programet e larjes

16

Kujdesi dhe pastrimi

17

18 electrolux

18

Si të veprojmë nëse…

19

Të dhënat teknike

20

Instalimi

21

Lidhja e ujit

22

Lidhja elektrike

23

24 electrolux

24

26 electrolux

26

117950080-00-072009

28

Electrolux ESI66010X User Manual (40 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 2.77 MB |

Amharic

Table of contents

Nõudepesumasin

1

ESI 66010

1

We were thinking of you

2

117979890 - 092007

3

Ohutusinfo

5

Lapseohutus

6

Toote kirjeldus

7

Juhtpaneel

8

Funktsiooniklahvid

9

Seaderežiim

9

Esmakordne kasutamine

10

Määrake veepehmendaja

10

Manuaalne seadistamine

11

Elektrooniline seadistamine

11

Kasutage loputusvahendit

13

Igapäevane kasutus

14

Alumine korv

16

Köögiriistade korv

16

Ülemine korv

18

Pesuaine kasutamine

19

Pesuaine panemine masinasse

20

Multi-tab funktioon

21

Pesuprogrammi lõpp

23

Nõudepesumasina tühjendamine

24

Pesuprogrammid

24

Hooldus ja puhastamine

26

Väline puhastamine

27

Sisemine puhastamine

27

Ettevaatusabinõud külma vastu

27

Masina liigutamine

27

Mida teha, kui

28

Tehnilised andmed

30

Paigaldamine

32

Veeühendus

32

Vee sisselaskevoolik

33

Elektriühendus

35

Keskkonnaprobleemid

35

38 electrolux

38

More products and manuals for Unknown Electrolux

Models	Document Type
IB52X - LÂMINA	Information Sheet Electrolux IB52X - LÂMINA Information Sheet, 2 pages
EHH3920BOK	User Manual Electrolux EHH3920BOK Korisnički priručnik [de] [fr] , 44 pages
EGT6242NVK	User Manual Electrolux EGT6242NVK Uživatelský manuál [de] [el] [es] [sk] , 52 pages
TF51X	Information Sheet Electrolux TF51X Information Sheet, 2 pages
70CS - INSTRUÇÕES	User Manual Electrolux 70CS - INSTRUÇÕES User Manual, 2 pages
EKC66785OW	User Manual Electrolux EKC66785OW Manuel utilisateur, 36 pages
EHL9530FOK	User Manual Electrolux EHL9530FOK Brukermanual, 52 pages
EKK954504X	User Manual Electrolux EKK954504X Пайдаланушы нұсқаулығы [et] , 80 pages
ERN2921	User Manual Electrolux ERN2921 User Manual [en] , 18 pages
EVY9760AOX	User Manual Electrolux EVY9760AOX User Manual, 52 pages
ENL6298KX5	User Manual Electrolux ENL6298KX5 Uživatelský manuál [da] , 28 pages
ZUC4102PET	User Manual Electrolux ZUC4102PET Ръководство за употреба, 28 pages
EKC96450AW	User Manual Electrolux EKC96450AW Пайдаланушы нұсқаулығы, 36 pages
ESL6123	User Manual Electrolux ESL6123 Упутство за коришћење [he] , 17 pages
EIS84486	User Manual Electrolux EIS84486 User Manual, 52 pages
EKC6025	User Manual Electrolux EKC6025 User Manual, 36 pages
EHF56547FK	User Manual Electrolux EHF56547FK Пайдаланушы нұсқаулығы, 48 pages
ESL46010	User Manual Electrolux ESL46010 Упутство за коришћење, 42 pages
ESF4127	User Manual Electrolux ESF4127 Manual de usuario, 20 pages
EHL2BR	User Manual Electrolux EHL2BR User Manual, 32 pages

Electrolux devices