Electrolux ESI662K User Manual

Zmywarka do naczyñESI 662.

'RV\S\ZDQLHVROL8*\ZDü W\ONR VROL VSHFMDOQLHSU]H]QDF]RQHM GR VWRVRZDQLDZ ]P\ZDUNDFK  GR  QDF]\,QQH URG]DMH VROL QS VyO NXFK

8VWDZLHQLH ]PLNF]DF]D ZRG\ L]ZL]DQH ] W\P ]X*\FLH VROL ]DOH*GR WZDUGRFL ZRG\ Z PLHMVFX SRGáF]HQLD]P\ZDUNL3á\QQDEá\V]F]DMF\3á\

F]\QLDFK  SR]RVWDM  OHSNLH  ELDáHVPXJL  QDOH*\  ]PQLHMV]\ü GR]RZDQLHRMHGQSR]\FM2WZRU]\ü ]DVREQLN SRSU]H] RGNUFHQLHSRNU

XVXZDü UHV]WNL SRWUDZ ] QDF]\VUHEUQ\FK MHOL QDF]\QLD QLH EG ]P\ZDQH EH]SRUHGQLR SR]DNRF]HQLXSRVLáNXQLHNWyUH URG]DMH V]NáD

8áR*HQLHJDUQNyZSDWHOQLLGX*\FKWDOHU]\'X*HLPRFQR]DEUXG]RQHQDF]\QLDQDOH*\XNáDGDüZGROQ\PNRV]X$E\ XáDWZLü XNáDGDQLD GX*\FKQDF]\Q

$E\RSXFLüJyUQ\NRV]QDOH*\*yUQ\NRV]Z\VXQüPDNV\PDOQLHGRRSRUX3RGQLHü JyUQ\ NRV] ]D XFKZ\WW\OQHM SyáNL GUXFLDQHM QD ILOL*DQ

: SU]\SDGNX ]P\ZDQLD EDUG]R]DEUXG]RQ\FK QDF]\ ]DOHFDP\ QDV\SDQLH QLHZLHONLHM LORFL SURV]NX QD SRNU\ZN SRMHPQLND QD GHWHUJHQW\U\

:à&=(1,(352*5$08=0<:$1,$8VWDZLHQLHSURJUDPX6SUDZG]LüF]\QDF]\QLDLV]WXüFH ]RVWDá\ ZáDFLZLH UR]PLHV]F]RQHLQLHEORNXMUDPLRQ

=PLDQDSURJUDPXSU]H]RWZRU]HQLHGU]ZLF]HN]P\ZDUNL7UZDMF\ ZáDQLH SURJUDP PR*QDSU]HUZDü SRSU]H] RWZRU]HQLH GU]ZL]P\ZDUNL3RGF]DVRWZLHUDQLDGU

2VWUR*QLH RWZRU]\ü GU]ZLF]NL]P\ZDUNL3RGF]DV RWZLHUDQLD GU]ZL ]ZQWU]D ]P\ZDUNL Z\GRVWDMHVLJRUFDSDUD3URVLP\R]DFKRZDQLH V]F]HJyOQ

63,675(&,:6.$=Ð:.,'27<&=&(%(=3,(&=(67:$ 23,6=0

5\V5\V3U]\WU]\PDü JUXE\ L GUREQ\ ILOWUDQDVWHSQLHZ\MüMHUD]HP]PLNURILOWUD:V]\VWNLH ILOWU\ GHOLNDWQLH XP\üSRGELH*F

3R XVXQLFLX XVWHUNL QDOH*\ QDFLVQü SU]\FLVN UR]SRF]WHJR SURJUDPX ]P\ZDQLD 3URJUDP EG]LHNRQW\QXRZDQ\ -HOL MHGQDN*H SRQRZQLH ]

SUREOHP\ZSUDF\]P\ZDUNL867(5.$ 02*/,:$35=<&=<1$ 3202&=P\ZDUNDMHVWQLHSUDZLGáRZR]DPNQLWD=DPNQüGU]ZLF]NL]P\ZDUNL:W\F]ND

1DWDOHU]DFKLV]NODQ\FKQDF]\QLDFKSR]RVWDMZ\VXV]RQHNURSOHZRG\x =E\WPDáDGDZND Sá\QXQDEá\V]F]DMFHJR : W\P Z\SDGNX QDOH*\ ]ZLNV]\

&(8U]G]HQLH VSHáQLD Z\PRJL8QLL(XURSHMVNLHMx G\UHNW\ZD 1U (:* ] U  Z\W\F]QH R QLVNLFKQDSLFLDFKx G\UHNW\ZD

3U]\NáDG XáR*HQLD V]WXüFyZ Z NRV]\NX1LHNWyUH PRGHOH PDM QD Z\SRVD*HQLX NRV]\NL QD V]WXüFH EH] NUDWHN5\V,167$/$&-$8VWDZLHQL

=P\ZDUNLGR]DEXGRZ\GROQHMSDWU]V]DEORQPRQWD*RZ\0RGHOH ZROQRVWRMFHPR*QDXVWDZLü VZRERGQLH EH] GRGDWNRZHJR]DPRFRZDQLD-HOL ] SRZRGX QL

5\V3RGáF]HQLH]P\ZDUNLGRVLHFLZRGRFLJRZHM=P\ZDUND MHVW VNRQVWUXRZDQD]JRGQLH ] ZV]HONLPL SU]HSLVDPLEH]SLHF]HVWZD L MHVW Z\SRVD*RQDZXU

3RGáF]HQLH]P\ZDUNLGRRGSá\ZXZRG\3RGáF]HQLHZ*DRGSURZDG]DMFHJRZRG:*RGSURZDG]DMF\ZRGQLHPR*H E\ü ]DJQLHFLRQ\ ]DáDPDQ\ OXE ]DNUF

ZDUFH UHV]WNL ZRG\ ]RVWDM DXWRPDW\F]QLHZ\SRPSRZDQH6\VWHP ]DEH]SLHF]DMF\ IXQNFMRQXMH UyZQLH* ZWHG\ NLHG\]P\ZDUNDMHVWZ\áF]RQDQLH

: UR]G]LDOH Ä=DNáyFHQLD ZIXQNFMRQRZDQLX ]P\ZDUNL L LFKSU]\F]\Q\´ SRGDQR ZVND]yZNLGRW\F]FH SRVWSRZDQLD ZSU]\SDGNX Z\VWSLHQLD XVWHUHN L

6SRVyESRGáF]HQLD=DSODQRZDQHSU]\áF]HQLDGRSá\ZXZRG\RGSá\ZXZRG\ RUD] ]DVLODQLDHOHNWU\F]QHJRPXV]]QDMGRZDüVL]ERNX]P\ZDUNLZF]FLW\OQ

HOHNWU\F]QHM L ZRGRFLJRZHM GRNWyU\FK ]P\ZDUNDEG]LH SRGáF]RQDx =P\ZDUN QDOH*\ XVWDZLü LSRGáF]\ü ]JRGQLH ] SU]HSLVDPLEH]SLHF]HV

Z\NOXF]DVLQLHEH]SLHF]HVWZR*H QS SRWNQVL3DVWZR RRWZDUWH GU]ZL ]P\ZDUNL L VNDOHF]x-HOL QD Z\SRVD*HQLX ]P\ZDUNL]QDMGXMH VL

87</,=$&-$8VXQLFLHRSDNRZDQLD=P\ZDUNL ILUP\ (OHFWUROX[ ]DEH]SLHF]RQH V QD F]DV WUDQVSRUWXVSHFMDOQ\P RSDNRZDQLHP RFKURQQ\P8ZDJD

NRQLHF]Q LORü ZRG\ L VNUyFLRGSRZLHGQLR F]DV WUZDQLD SURJUDPX1DMEDUG]LHMHNRQRPLF]QHMHVW]P\ZDQLHSU]\SHáQ\PZVDG]LH]P\ZDUNLx :\ELHUD

3$1(/67(58-&<5\V3DQHOVWHUXMF\ VNáDGD VL]SU]\FLVNXÄ:áF]RQ\:\áF]RQ\´LSU]\FLVNyZSURJUDPyZ]ODPSNDPLNRQWUROQ\PL/(':\

F]DF] UR]WZRUHP VROL =X*\FLH VROLGR UHJHQHUDFML X]DOH*QLRQH MHVW RGWZDUGRFLZRG\Z3DVWZDPLHMVFX]DPLHV]NDQLD ,QIRUPDFML R VWRSQLX WZ