Electrolux ESL4650RA Information Sheet download pdf

Oprava chyb

Důležité: Jak aktivovat dávkovač

leštidla, když používáte kombinované

mycí tablety.

Pokud nejsou výsledky sušení při

použití kombinovaných mycích tablet

uspokojivé, navrhujeme použít je spolu

s leštidlem. V takovém případě pak

musíte aktivovat dávkovač leštidla.

Dávkovač leštidla není možné aktivovat

při zapnuté funkci Multitab. Dávkovač

leštidla musíte aktivovat před tím,

než zapnete funkci Multitab.

Dávkovač leštidla zůstane aktivován,

dokud opět nezměníte jeho nastavení.

Errata Corrige

Vigtigt! Sådan aktiverer du

beholderen til afspændingsmiddel,

når du bruger kombitabletter.

Hvis tørreresultaterne ikke er

tilfredsstillende med brugen af

kombitabletter, anbefaler vi at bruge

kombitabletter og afspændingsmiddel

sammen. I så fald skal du aktivere

beholderen til afspændingsmiddel.

Du kan ikke aktivere beholderen

til afspændingsmiddel, når

multitab-funktionen er aktiveret.

Du skal aktivere beholderen til

afspændingsmiddel, inden du

aktiverer multitab-funktionen.

Beholderen til afspændingsmiddel

forbliver aktiveret, indtil du modiﬁ cerer

indstillingen igen.

Berichtigung eines

Druckfehlers

Wichtig: So wird der

Klarspülmitteldosierer bei

Verwendung von Kombi-

Reinigungstabletten eingeschaltet:

Sind die Trocknungsergebnisse

bei Verwendung von Kombi-

Reinigungstabletten nicht

zufriedenstellend, empfehlen wir

Kombi-Reinigungstabletten und den

Klarspülmitteldosierer zusammen zu

verwenden. Hierfür müssen Sie den

Klarspülmitteldosierer einschalten.

Es ist nicht möglich den

Klarspülmitteldosierer einzuschalten,

wenn die Multitabfunktion

aktiviert ist. Sie müssen den

Klarspülmitteldosierer einschalten,

bevor Sie die Multitabfunktion

aktivieren.

Der Klarspülmitteldosierer bleibt

eingeschaltet, bis Sie ihn wieder

ausschalten.

Διορθώσεις

Σημαντικό: Πώς να ενεργοποιήσετε

τη θήκη λαμπρυντικού όταν

χρησιμοποιείτε τις ταμπλέτες

απορρυπαντικού 3 σε 1.

Εάν τα αποτελέσματα στεγνώματος δεν

είναι ικανοποιητικά όταν χρησιμοποιείτε

τις ταμπλέτες απορρυπαντικού 3 σε

1, συνιστούμε να χρησιμοποιείτε τις

ταμπλέτες απορρυπαντικού 3 σε 1

μαζί με λαμπρυντικό. Σε αυτή την

περίπτωση πρέπει να ενεργοποιήσετε

τη θήκη λαμπρυντικού.

Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση

της θήκης λαμπρυντικού ενώ είναι

ενεργοποιημένη η επιλογή Multitab.

Πρέπει να ενεργοποιήσετε τη

θήκη λαμπρυντικού πριν να

ενεργοποιήσετε την επιλογή

Multitab.

Η θήκη λαμπρυντικού θα παραμείνει

ενεργοποιημένη μέχρι να

τροποποιήσετε πάλι τη ρύθμιση.

Errata Corrige

Important: How to activate the rinse

aid dispenser when you use the

combi detergent tables.

If the drying results are not satisfactory

with the use of combi detergent tablets,

we suggest to use combi detergent

tablets and rinse aid together. In this

case you have to activate the rinse aid

dispenser.

It is not possible to activate the rinse

aid dispenser with the Multitab option

1 2 3 4

Summary of Contents

Page 1

CS Oprava chyb Důležité: Jak aktivovat dávkovač leštidla, když používáte kombinované mycí tablety.Pokud nejsou výsledky sušení při použití kombinovan

Page 2 - Correctie

2activated. You must activate the rinse aid dispenser before you activate the Multitab option.The rinse aid dispenser will remain activated until you

Page 3 - Список опечаток

3gebruikt.Als de droogresultaten niet goed zijn bij het gebruik van gecombineerde afwasmiddeltabletten, dan adviseren we om de gecombineerde afwasmidd

Page 4 - Errata Corrige

117907910-A-202013включением функции Multitab необходимо включить дозатор ополаскивателя.Дозатор ополаскивателя остается включенным до изменения его н