Electrolux ESL65070R User Manual

brugsanvisningkäyttöohjebruksanvisningOpvaskemaskineAstianpesukoneOppvaskmaskinESL 65070

Aktivér "Multitab-funktionen", inden dustarter et opvaskeprogram.Multitab-funktionen kan ikke aktiveres,mens programmet kører.Sådan aktivere

– Programmet fortsætter det sted, hvordet blev afbrudt.Sådan annulleres et program ellerudskudt start:Hvis opvaskeprogrammet eller en ud-skudt start i

Program Grad af snavs Type af opvask Beskrivelse af programmetGlasNormalt eller letsnavsetFinere porcelæn ogglasHovedvask 45 °C1 mellemskylningSidste

4. Skub de 2 dele af filteret (A) sammen, ogtryk. Kontrollér, at de sættes korrekt sam-men.5. Tag filteret ud (B).6. Rens filteret (B) grundigt under

Fejl Fejlkode Mulig årsag Mulig løsning Afløbsslangen er beska-diget.Sørg for, at afløbsslan-gen er intakt.Overløbssikrin-gen er blevet ud-løst.• K

Fejl Mulig årsag Mulig løsningDer er striber, matte pletter elleren blålig belægning på glas ogservice.Doseringen af afspændingsmid-del er for høj.Ned

MILJØHENSYNSymbolet på produktet eller på pakkenangiver, at dette produkt ikke må behandlessom husholdningsaffald. Det skal i stedetovergives til

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSISÄLLYSTurvallisuusohjeet 17Laitteen kuvaus 19Käyttöpaneeli 20Laitteen k

• Suola, jota ei ole tarkoitettu astianpesuko-neelle, saattaa vahingoittaa vedenpeh-mennintä.• Täytä suolasäiliö juuri ennen pesuohjelmankäynnistämist

Sähköliitäntä• Laite on kytkettävä maadoitettuun pistora-siaan.• Varmista, että arvokilvessä mainittu jänniteja virtalaji vastaavat laitteen asennuspa

Electrolux. Thinking of you.Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.comINDHOLDOm sikkerhed 2Produktbeskrivelse 5Betjeningspanel 5Brug

3 Suolasäiliö4 Pesuainelokero5 Huuhtelukirkasteen säiliö6 Arvokilpi7 Sihdit8 Alempi suihkuvarsi9 Ylempi suihkuvarsiValomerkkiKun pesuohjelma on käynni

ToimintopainikkeetToimintopainikkeilla tehdään seuraavat toi-menpiteet:• Vedenpehmentimen tason elektroninenasettaminen. Katso kohta Vedenpehmen-timen

VEDENPEHMENTIMEN ASETTAMINENVedenpehmennin poistaa vedestä mineraa-leja ja suoloja. Mineraalit ja suolat voivat vai-kuttaa haitallisesti laitteen toim

ASTIANPESUKONEEN ERIKOISSUOLAN KÄYTTÖSuolasäiliön täyttäminen:1. Avaa suolasäiliön korkki kiertämällä sitävastapäivään.2. Kaada suolasäiliöön litra ve

Lisää huuhtelukirkastetta, kun täyttötar-peen merkkivalo ( 5 ) muuttuu kirkkaak-si.Säädä huuhtelukirkasteen annosteluTehdasasetus: asento 3.Voit säätä

PESUOHJELMAN VALITSEMINEN JA KÄYNNISTÄMINENPesuohjelman valinta ja käynnistäminenilman ajastusta1. Kytke laite toimintaan.2. Varmista, että laite on a

Ohjelma Likaisuusaste Pestävät astiat Ohjelman kuvausTehopesuErittäin likaisetastiatRuokailuastiat, ruokai-luvälineet, kattilat japannutEsipesuVarsina

AB2. Sihti (A) on kaksiosainen. Voit purkaa sih-din vetämällä osat erilleen.3. Puhdista osat huolellisesti juoksevan ve-den alla.4. Aseta sihdin (A) k

Ongelma Virhekoodi Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu Vedenottoletkun sihti ontukossa.Puhdista sihti. Vedenottoletku on liitettyvirheellisesti

Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu Suihkuvarret eivät pyörineet es-teettä, koska astiat on sijoitettukoneeseen väärin.Varmista, etteivät as

• Blødgøringsanlægget kan tage skade afsalttyper, der ikke er beregnet til opvaske-maskiner.• Påfyld salt i maskinen, inden du starter etopvaskeprogra

Maksimi 8 bar (0,8 MPa)Vesiliitäntä 1)Kylmä tai kuuma vesi enintään 60 °CKapasiteetti Astiaston koko (henkilöluku) 121) Liitä vedenottoletku hanaan,

Electrolux. Thinking of you.Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.comINNHOLDSikkerhetsinformasjon 31Produktbeskrivelse 33Betjeningspane

• Alle andre typer salt som ikke er spesieltberegnet for bruk i oppvaskmaskiner vilskade vannavherderen• Fyll maskinen med salt før du starter et va-s

• Pass på at de elektriske dataene på mer-keplaten er i samsvar med strømforsynin-gen du bruker ellers.• Bruk alltid korrekt installert, støtsikker st

7 Filtre8 Nedre spylearm9 Øvre spylearmOptisk signalNår vaskeprogrammet har startet, vises etoptisk signal på gulvet under døren til maski-nen:• Et rø

• Avbryte et aktivt vaskeprogram eller et ak-tivt starttidsforvalg. Se etter i kapitlet "Vel-ge og starte et vaskeprogram".• Deaktivere/akti

Still inn avherderen Kontakt om nødvendigkommunen eller vannverket.Vannhardhet Innstilling av vannhardhet°dH °TH mmol/l Clarke manuelt elektronisk51 -

Det er riktig at det renner ut vann fra salt-beholderen når du fyller i salt.BRUK AV OPPVASKMIDDEL OG SKYLLEMIDDEL2030MAX1234+-81234567Bruke vaskemidd

Juster skyllemiddeldoseringenFabrikkinnstilling posisjon 3.Du kan stille inn skyllemiddeldoseringen påmellom posisjon 1 (lavest dosering) og posi-sjon

VELGE OG STARTE ET VASKEPROGRAMVelge og starte et oppvaskprogram utenstarttidsforvalg1. Slå på maskinen.2. Kontroller at maskinen står i innstillings-

Tilslutning, el• Apparatet skal ekstrabeskyttes, jvf. Stærk-strømsreglementet.• Sørg for, at de elektriske data på typeskil-tet svarer til strømforsyn

Program Grad av smuss Oppvasktype ProgrambeskrivelseIntensivMeget skittent Servise, bestikk, gryterog pannerForskyllingHovedvask 70 °C1 mellomskylling

2. Filter (A) har 2 deler. Trekk dem fra hve-randre for å demontere filteret.3. Rengjør delene grundig under rennendevann.4. Sett sammen de 2 delene a

Feil Feilkode Mulig årsak Mulig løsning Vanninntaksslangen erskadet.Kontroller at vanninn-taksslangen ikke er ska-det.Maskinen tøm-mes ikke forvann

Problem Mulig årsak Mulig løsning Spylearmen kunne ikke roterefritt, fordi serviset var plassert feilPass på at feil oppsetting av la-sten ikke fører

Maksimum 8 bar (0,8 MPa)Vanntilførsel 1)Kaldt vann eller varmt vann maksimum 60 °CKapasitet Antall kuverter 121) Koble vanninntaksslangen til en kra

electrolux 45

46 electrolux

electrolux 47

117942460-00-042010 www.electrolux.com/shop

PRODUKTBESKRIVELSE1234567891 Den øverste kurv2 Justering af vandets hårdhedsgrad3 Saltbeholder4 Beholder til opvaskemiddel5 Beholder til afspændingsmi

1 Tænd-/sluk-knap2 Programvalgsknapper3 Knap for udskudt start af maskinen4 Kontrollamper5 FunktionsknapperKontrollamperSalt 1)Kontrollampen lyser, nå

4. Slip funktionsknappen A og B.5. Tryk på funktionsknappen C.– Kontrollamperne for funktionsknapper-ne A og B slukkes.– Kontrollampen for funktionskn

Elektronisk indstilling1. Tænd for apparatet.2. Sørg for, at apparatet står på indstillings-funktionen.3. Tryk på funktionsknapperne B og C, oghold de

BRUG AF VASKE- OG AFSPÆNDINGSMIDDEL2030MAX1234+-81234567Brug af opvaskemiddelBrug ikke mere end den korrekte mæng-de opvaskemiddel af hensyn til miljø