Electrolux ESL7525RO manuals

Electrolux ESL7525RO User Manual (76 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 2.16 MB |

Bulgarian

Italian

Table of contents

ESL7525RO

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервиз

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

7

5.1 Данни за потреблението

8

6. НАСТРОЙКИ

9

6.2 Омекотител на вода

10

Задаване на нивото на

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

7. OПЦИИ

13

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

14

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

17

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

19

11.2 Почистване на горното

20

11.3 Външно почистване

21

11.4 Почистване отвътре

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

БЪЛГАРСКИ 25

25

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

26

TARTALOM

27

GONDOLUNK ÖNRE

27

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

27

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

28

1.2 Általános biztonság

28

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

29

2.4 Használat

30

2.5 Szerviz

30

2.6 Ártalmatlanítás

30

3. TERMÉKLEÍRÁS

31

4. KEZELŐPANEL

32

5. PROGRAMOK

32

5.1 Fogyasztási értékek

33

6. BEÁLLÍTÁSOK

34

A vízlágyító szintjének

35

6.3 Öblítőszer-adagoló

35

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

37

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

38

A sótartály feltöltése

39

8.2 Hogyan töltsük fel az

39

9. NAPI HASZNÁLAT

40

MAGYAR 41

41

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

43

11.3 Külső tisztítás

44

12. HIBAELHÁRÍTÁS

45

MAGYAR 47

47

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

49

PENSATI PER VOI

51

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

53

2.3 Collegamento dell’acqua

54

2.4 Utilizzo

54

2.5 Assistenza Tecnica

54

2.6 Smaltimento

54

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

55

4. PANNELLO COMANDI

56

5. PROGRAMMI

56

5.1 Valori di consumo

57

6. IMPOSTAZIONI

58

Come impostare il livello del

59

7. OPZIONI

61

7.2 TimeManager

62

Come attivare TimeManager

62

7.3 Hygiene

62

Come attivare Hygiene

62

8.1 Contenitore del sale

62

ITALIANO 63

63

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

64

ITALIANO 65

65

11. PULIZIA E CURA

67

11.2 Pulizia del mulinello

68

11.3 Pulizia esterna

68

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

69

ITALIANO 71

71

ITALIANO 73

73

13. DATI TECNICI

74

ITALIANO 75

75

117889832-A-302016

76

Electrolux ESL7525RO User Manual (28 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.85 MB |

Italian

Table of contents

ESL7525RO

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Collegamento dell’acqua

5

2.4 Utilizzo

5

2.5 Assistenza Tecnica

5

2.6 Smaltimento

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

4. PANNELLO COMANDI

7

5. PROGRAMMI

7

5.1 Valori di consumo

8

6. IMPOSTAZIONI

9

Come impostare il livello del

10

ITALIANO 11

11

7. OPZIONI

12

7.2 TimeManager

13

Come attivare TimeManager

13

7.3 Hygiene

13

Come attivare Hygiene

13

8.1 Contenitore del sale

13

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

15

ITALIANO 17

17

11. PULIZIA E CURA

18

11.2 Pulizia del mulinello

19

11.3 Pulizia esterna

19

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

20

ITALIANO 21

21

ITALIANO 23

23

13. DATI TECNICI

25

ITALIANO 27

27

117889830-A-182016

28

Electrolux ESL7525RO User Manual (76 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 2.16 MB |

Bulgarian

Italian

Table of contents

ESL7525RO

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервиз

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

7

6. НАСТРОЙКИ

9

6.2 Омекотител на вода

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

7. OПЦИИ

13

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

14

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

17

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

19

11.2 Почистване на горното

20

11.3 Външно почистване

21

11.4 Почистване отвътре

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

БЪЛГАРСКИ 25

25

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

26

TARTALOM

27

GONDOLUNK ÖNRE

27

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

27

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

28

1.2 Általános biztonság

28

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

29

2.4 Használat

30

2.5 Szerviz

30

2.6 Ártalmatlanítás

30

3. TERMÉKLEÍRÁS

31

4. KEZELŐPANEL

32

5. PROGRAMOK

32

5.1 Fogyasztási értékek

33

6. BEÁLLÍTÁSOK

34

A vízlágyító szintjének

35

6.3 Öblítőszer-adagoló

35

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

37

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

38

A sótartály feltöltése

39

8.2 Hogyan töltsük fel az

39

9. NAPI HASZNÁLAT

40

MAGYAR 41

41

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

43

11.3 Külső tisztítás

44

12. HIBAELHÁRÍTÁS

45

MAGYAR 47

47

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

49

PENSATI PER VOI

51

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

53

2.3 Collegamento dell’acqua

54

2.4 Utilizzo

54

2.5 Assistenza Tecnica

54

2.6 Smaltimento

54

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

55

4. PANNELLO COMANDI

56

5. PROGRAMMI

56

5.1 Valori di consumo

57

6. IMPOSTAZIONI

58

Come impostare il livello del

59

7. OPZIONI

61

7.2 TimeManager

62

Come attivare TimeManager

62

7.3 Hygiene

62

Come attivare Hygiene

62

8.1 Contenitore del sale

62

ITALIANO 63

63

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

64

ITALIANO 65

65

11. PULIZIA E CURA

67

11.2 Pulizia del mulinello

68

11.3 Pulizia esterna

68

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

69

ITALIANO 71

71

ITALIANO 73

73

13. DATI TECNICI

74

ITALIANO 75

75

117889831-A-242016

76

Electrolux ESL7525RO User Manual (72 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 2.13 MB |

Amharic

Italian

Italian

Table of contents

ESL7525RO

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMID

7

5.1 Tarbimisväärtused

8

5.2 Teave testimisasutustele

8

6. SEADED

9

EESTI 11

11

7. VALIKUD

12

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

12

8.1 Soolamahuti

13

Soolamahuti täitmine

13

8.2 Loputusvahendi jaoturi

13

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

14

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

15

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

11.2 Ülemise pihustikonsooli

18

11.3 Välispinna puhastamine

18

11.4 Sisemuse puhastamine

18

12. VEAOTSING

19

EESTI 21

21

13. TEHNILISED ANDMED

22

14. JÄÄTMEKÄITLUS

23

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

24

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

25

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

26

2.4 Pielietojums

27

2.5 Apkope

27

2.6 Ierīces utilizācija

27

3. IERĪCES APRAKSTS

28

4. VADĪBAS PANELIS

28

5. PROGRAMMAS

29

5.1 Patēriņa lielumi

30

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

31

LATVIEŠU 33

33

7. FUNKCIJAS

34

Aktivizēšana Hygiene

35

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

36

LATVIEŠU 37

37

10. PADOMI UN IETEIKUMI

38

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

39

11.2 Augšējā izsmidzinātāja

40

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

41

LATVIEŠU 43

43

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

45

MES GALVOJAME APIE JUS

47

1. SAUGOS INFORMACIJA

48

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

49

2.3 Vandens prijungimas

50

2.4 Naudojimas

50

2.5 Aptarnavimas

50

2.6 Seno prietaiso išmetimas

50

3. GAMINIO APRAŠYMAS

51

4. VALDYMO SKYDELIS

51

5. PROGRAMOS

52

5.1 Sąnaudos

53

6. NUOSTATOS

54

Gamyklos nuostata

55

7. PARINKTYS

57

8.1 Druskos talpykla

58

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

58

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

59

10. PATARIMAI

60

LIETUVIŲ 61

61

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

62

11.2 Viršutinės purkštuvo

63

11.3 Valymas iš išorės

63

11.4 Vidaus valymas

63

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

64

LIETUVIŲ 65

65

LIETUVIŲ 67

67

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

68

14. APLINKOS APSAUGA

68

LIETUVIŲ 69

69

LIETUVIŲ 71

71

117887641-A-482016

72

Electrolux ESL7525RO User Manual (72 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 2.15 MB |

Polish

Slovak

Table of contents

ESL7525RO

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

5.1 Údaje o spotřebě

8

6. NASTAVENÍ

9

Jak nastavit stupeň

10

6.3 Dávkovač leštidla

10

ČESKY 11

11

7. FUNKCE

12

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

13

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

14

ČESKY 15

15

10. TIPY A RADY

16

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

11.2 Čištění horního

18

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

19

ČESKY 21

21

13. TECHNICKÉ INFORMACE

23

SPIS TREŚCI

25

Z MYŚLĄ O TOBIE

25

OBSŁUGA KLIENTA

25

2.1 Instalacja

27

2.2 Podłączenie do sieci

28

2.3 Podłączenie do sieci

28

2.4 Przeznaczenie

28

3. OPIS URZĄDZENIA

29

4. PANEL STEROWANIA

30

5. PROGRAMY

30

5.1 Parametry eksploatacyjne

31

6. USTAWIENIA

32

Ustawianie poziomu

33

6.3 Dozownik płynu

33

7. OPCJE

35

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

36

8.2 Napełnianie dozownika

37

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

38

10. WSKAZÓWKI I PORADY

39

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

41

11.2 Czyszczenie górnego

42

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

43

POLSKI 45

45

POLSKI 47

47

13. DANE TECHNICZNE

48

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

48

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

50

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

51

2.3 Pripojenie na vodovodné

52

2.4 Používanie

52

2.5 Servis

52

2.6 Likvidácia

52

3. POPIS SPOTREBIČA

53

4. OVLÁDACÍ PANEL

54

5.1 Spotreba

55

6. NASTAVENIA

56

Nastavenie úrovne

57

Nastavenie úrovne leštidla

57

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

59

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

60

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

61

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

64

11.2 Čistenie horného

65

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

66

SLOVENSKY 67

67

SLOVENSKY 69

69

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

70

SLOVENSKY 71

71

117887650-A-242016

72

Electrolux ESL7525RO User Manual (72 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 2.15 MB |

Polish

Slovak

Table of contents

ESL7525RO

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

5.1 Údaje o spotřebě

8

6. NASTAVENÍ

9

Jak nastavit stupeň

10

6.3 Dávkovač leštidla

10

ČESKY 11

11

7. FUNKCE

12

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

13

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

14

ČESKY 15

15

10. TIPY A RADY

16

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

11.2 Čištění horního

18

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

19

ČESKY 21

21

13. TECHNICKÉ INFORMACE

23

SPIS TREŚCI

25

Z MYŚLĄ O TOBIE

25

OBSŁUGA KLIENTA

25

2.1 Instalacja

27

2.2 Podłączenie do sieci

28

2.3 Podłączenie do sieci

28

2.4 Przeznaczenie

28

3. OPIS URZĄDZENIA

29

4. PANEL STEROWANIA

30

5. PROGRAMY

30

5.1 Parametry eksploatacyjne

31

6. USTAWIENIA

32

Ustawianie poziomu

33

6.3 Dozownik płynu

33

7. OPCJE

35

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

36

8.2 Napełnianie dozownika

37

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

38

10. WSKAZÓWKI I PORADY

39

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

41

11.2 Czyszczenie górnego

42

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

43

POLSKI 45

45

POLSKI 47

47

13. DANE TECHNICZNE

48

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

48

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

50

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

51

2.3 Pripojenie na vodovodné

52

2.4 Používanie

52

2.5 Servis

52

2.6 Likvidácia

52

3. POPIS SPOTREBIČA

53

4. OVLÁDACÍ PANEL

54

5.1 Spotreba

55

6. NASTAVENIA

56

Nastavenie úrovne

57

Nastavenie úrovne leštidla

57

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

59

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

60

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

61

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

64

11.2 Čistenie horného

65

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

66

SLOVENSKY 67

67

SLOVENSKY 69

69

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

70

SLOVENSKY 71

71

117887651-A-302016

72

Electrolux ESL7525RO User Manual (72 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 2.14 MB |

Amharic

Italian

Italian

Table of contents

ESL7525RO

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMID

7

5.1 Tarbimisväärtused

8

5.2 Teave testimisasutustele

8

6. SEADED

9

EESTI 11

11

7. VALIKUD

12

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

12

8.1 Soolamahuti

13

Soolamahuti täitmine

13

8.2 Loputusvahendi jaoturi

13

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

14

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

15

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

11.2 Ülemise pihustikonsooli

18

11.3 Välispinna puhastamine

18

11.4 Sisemuse puhastamine

18

12. VEAOTSING

19

EESTI 21

21

13. TEHNILISED ANDMED

22

14. JÄÄTMEKÄITLUS

23

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

24

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

25

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

26

2.4 Pielietojums

27

2.5 Apkope

27

2.6 Ierīces utilizācija

27

3. IERĪCES APRAKSTS

28

4. VADĪBAS PANELIS

28

5. PROGRAMMAS

29

5.1 Patēriņa lielumi

30

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

31

LATVIEŠU 33

33

7. FUNKCIJAS

34

Aktivizēšana Hygiene

35

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

36

LATVIEŠU 37

37

10. PADOMI UN IETEIKUMI

38

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

39

11.2 Augšējā izsmidzinātāja

40

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

41

LATVIEŠU 43

43

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

45

MES GALVOJAME APIE JUS

47

1. SAUGOS INFORMACIJA

48

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

49

2.3 Vandens prijungimas

50

2.4 Naudojimas

50

2.5 Aptarnavimas

50

2.6 Seno prietaiso išmetimas

50

3. GAMINIO APRAŠYMAS

51

4. VALDYMO SKYDELIS

51

5. PROGRAMOS

52

5.1 Sąnaudos

53

6. NUOSTATOS

54

Gamyklos nuostata

55

7. PARINKTYS

57

8.1 Druskos talpykla

58

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

58

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

59

10. PATARIMAI

60

LIETUVIŲ 61

61

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

62

11.2 Viršutinės purkštuvo

63

11.3 Valymas iš išorės

63

11.4 Vidaus valymas

63

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

64

LIETUVIŲ 65

65

LIETUVIŲ 67

67

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

68

14. APLINKOS APSAUGA

68

LIETUVIŲ 69

69

LIETUVIŲ 71

71

117887640-A-242016

72

More products and manuals for Unknown Electrolux

Models	Document Type
EOB63300X	User Manual Electrolux EOB63300X Manual do usuário, 28 pages
EWG14550W	User Manual Electrolux EWG14550W Používateľská príručka [de] , 28 pages
EWW16489W	User Manual Electrolux EWW16489W Brukermanual, 48 pages
EWW168543W	User Manual Electrolux EWW168543W Användarmanual [en] [ro] , 32 pages
EWX147410W	User Manual Electrolux EWX147410W Uživatelský manuál, 64 pages
EHL2-4EX.3	User Manual Electrolux EHL2-4EX.3 Manuel utilisateur [kk] [ru] [ua] , 32 pages
RDH3687GFE	User Manual Electrolux RDH3687GFE Manuale utente [en] [fr] , 20 pages
EWS1266EDW	User Manual Electrolux EWS1266EDW Manuali i perdoruesit, 48 pages
EHL20CN	User Manual Electrolux EHL20CN User Manual [de] , 32 pages
EWF148543W	User Manual Electrolux EWF148543W Ohjekirja [kk] [ru] [ua] , 52 pages
EOB6640U ELUX NORDI	User Manual Electrolux EOB6640W ELUX NORDI Brugermanual [fr] , 48 pages
GA55GLV401	User Manual Electrolux GA55GLV401 Manuel utilisateur, 52 pages
EHL2-4EX	User Manual Electrolux EHL2-4EX Manuel utilisateur, 27 pages
EWF10190W	User Manual Electrolux EWF10190W Εγχειρίδιο χρήστη [sk] , 28 pages
EWW148540W	User Manual Electrolux EWW148540W Ohjekirja, 60 pages
EH7K1SW	User Manual Electrolux EH7K1-2WE Manuel utilisateur, 28 pages
EOC5956FAX	Recipe Book Electrolux EOC5956AOX Recipe Book, 24 pages
EOC5851EAX	User Manual Electrolux EOC5851EAX 用户手册, 40 pages
EHGL40X-4 SW	User Manual Electrolux EHGL40X-4 SW Manuale utente, 40 pages
EOC5751FOX	User Manual Electrolux EOC5751FOX Упатство за користење, 52 pages

Electrolux devices