Electrolux ESL97540RO User Manual

ESL97540RORU Посудомоечная машина Инструкция по эксплуатации 2UK Посудомийна машина Інструкція 30

5.1 Показатели потребленияПрограмма 1)Вода(л)Энергопотребле‐ние(кВт·ч)Продолжитель‐ность(мин)P1 11 0.821 235P2 8 - 15 0.7 - 1.7 46 - 170P3 14 - 16 1.2

Поскольку прибор запоминаетсохраненные установки,необходимость его настройкиперед каждым циклом отсутствует.Вызов режима выборапрограммыПрибор находит

Градусы понемецкомустандарту(°dH)Градусы пофранцузско‐му стандарту(°fH)mmol/l Градусыпо шкалеКларкаУровень смягчи‐теля для воды<4 <7 <0.7 <

6.4 Уровень ополаскивателяКоличество выдаваемогоополаскивателя задается в пределахот 1 (минимальное количество) до 6(максимальное количество). Уровень

AirDry включается автоматически совсеми программами за исключением (если это применимо).Для повышения эффективности сушкисм. описание опции XtraDry ил

Если выбранную опциюнельзя использовать сданной программой,соответствующийиндикатор не загоритсяили быстро замигает нанесколько секунд, а затемпогасне

Этап мойки начнется, как толькоданная процедура будет завершена.Данная процедура повторяется сопределенной периодичностью.8.1 Емкость для солиПРЕДУПРЕ

3. Во избежание избыточногообразования пены удалитепролившийся ополаскивательтканью, хорошо впитывающейжидкость.4. Закройте крышку. Убедитесь, чтокрыш

Разблокировав корзину задвиньтеполку вниз. Механизм вернется всвое основное, нижнее положение.Имеется два метода опусканиякорзины в зависимости от еез

повлиять на показателиэнергопотребления и напродолжительность программы. Призакрывании дверцы приборпродолжает работу с момента, накотором она была пр

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

10.2 Использование соли,ополаскивателя и моющегосредства• Используйте только соль,ополаскиватель и моющеесредство для посудомоечныхмашин. Другие проду

• Имеется достаточно соли иополаскивателя (если неиспользуется таблетированноемоющее средство).• Посуда правильно расположена вкорзинах.• Выбранная пр

2. Извлеките фильтр (C) из фильтра(B). 3. Снимите плоский фильтр (A).4. Вымойте фильтры.5. Убедитесь, что внутри или покраям отстойника нет остатковпи

3. Промойте разбрызгиватель подструей воды. Для прочисткиотверстий от частиц грязивоспользуйтесь заостреннымпредметом (например,зубочисткой).4. Для ус

12. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ!Ненадлежащий ремонтприбора можетпредставлять серьезныйриск для безопасностипотребителя. Всеремонтные раб

Неисправность и коднеисправностиВозможная причина неисправности и способ ееустраненияВо время выполненияцикла прибор останавли‐вает и возобновляет ра‐

Другие возможныепричины приведены вГлавах «Перед первымиспользованием», «Ежедневноеиспользование» и «Указания ирекомендации».Проверив прибор, выключит

Неисправность Возможная причина неисправности и способ ееустраненияПосуда остается влажной. • Для оптимальных результатов сушки включитеXtraDry и AirD

Неисправность Возможная причина неисправности и способ ееустраненияНа столовых приборах,внутренней камере и внут‐ренней стороне дверцыимеется известко

ВодоснабжениеХолодная или горячая вода 2)макс. 60°CВместимость Комплектов посуды 13Потребляемая мощность При оставлении во включен‐ном состоянии (Вт)5

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...312. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

– клієнтами готелів, мотелів та інших житловихприміщень.• Не змінюйте технічні специфікації цього приладу.• Робочий тиск води (мінімальний і максималь

• Переконайтеся в тому, щоконструкції, під якими та біля якихустановлено прилад, є стійкими табезпечними.2.2 Під’єднання доелектромережіПОПЕРЕДЖЕННЯ!І

предмети, змочені влегкозаймистих речовинах.2.5 Сервіс• Для ремонту приладу зверніться вавторизований сервісний центр.• Використовуйте лише оригінальн

3.1 Beam-on-FloorBeam-on-Floor – це функція, якапроектує світло на підлогу підприладом.• Після запуску програми з’являєтьсячервоне світло, яке продовж

Програма Ступінь забруд‐ненняТип завантажен‐няФази програми ОпціїP11)• Середній сту‐пінь забруд‐нення• Посуд і столовіприбори• Попереднє миття• Миття

Програма Ступінь забруд‐ненняТип завантажен‐няФази програми ОпціїP77)• Все • Попереднє миття 1) Ця програма пропонує найефективніше споживання води й

Програма 1)Споживання во‐ди(л)Споживанняелектроенергії(кВт∙год)Тривалість(хв.)P7 4 0.1 141) Показники споживання та тривалість програми залежать від т

якість миття та скорочують термінексплуатації приладу.Чим вище вміст цих мінеральнихречовин, тим жорсткіше вода.Жорсткість води вимірюється шкалоюекві

• Очистка и доступное пользователю техническоеобслуживание прибора не должно производитьсядетьми без присмотра.1.2 Общие правила техники безопасности•

Коли контейнер ополіскувачапорожній, активується відповіднийіндикатор, який повідомляє пронеобхідність поповнити запасиополіскувача. Якщо результатису

– = звуковий сигналувімкнено.– = звуковий сигналвимкнено.2. Натисніть кнопку , щоб змінитиналаштування.3. Щоб підтвердити налаштування,натисніть кно

• Світиться індикаторMyFavourite.• На дисплеї відобразяться номері тривалість програми.• Якщо функції були збереженіразом з програмою,загоряються інди

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ1. Перевірте, чи поточний рівеньпом’якшувача води відповідаєжорсткості води вашоговодопостачальника. Якщо ні,налаштуйте р

8.2 Заповнення дозатораополіскувачаABCУВАГАЗастосовуйте лишеополіскувачі, призначеніспеціально дляпосудомийних машин.1. Відкрийте кришку (C).2. Налива

Кошик автоматично заблокується наверхньому рівні.2. Обережно поставте посуд у кошикабо вийміть його (див. буклет Завантаження кошика).3. Опустіть коши

чого відобразиться тривалістьпрограми.• Щоб вибрати програмуMyFavourite, натисніть .• Загоряться індикаторивідповідних опцій програмиMyFavourite.4. Н

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ10.1 Загальна інформаціяНаступні поради дозволять досягтиоптимальних результатів очищення тасушіння при повсякденномувикорист

10.4 Завантаження посуду вкошики• Використовуйте прилад лише дляпосуду, який можна мити упосудомийній машині.• Забороняється мити впосудомийній машині

1. Поверніть фільтр (B) протигодинникової стрілки та знімітьйого.2. Вийміть фільтр (C) із фільтру (B). 3. Вийміть плаский фільтр (A).4. Промийте фільт

• Не используйте для чистки прибораводоразбрызгиватели высокого давления или пар.• Если в днище прибора имеются вентиляционныеотверстия, они не должны

3. Вимийте розпилювач підпроточною водою. Використовуйтетонкий гострий предмет,наприклад зубочистку, щобвидалити з отворів часткизабруднень.4. Щоб вст

12. НЕСПРАВНІСТЬПОПЕРЕДЖЕННЯ!Неправильний ремонтприладу може становитизагрозу безпецікористувача. Будь-якийремонт має здійснюватисякваліфікованимиспец

Проблема й код сигна‐лу тривогиМожлива причина виникнення проблеми та спо‐сіб її усуненняУвімкнено пристрій, якийзапобігає переливаннюводи.На дисплеї

Див. розділи «Передпершим користуванням», «Щоденнекористування» або «Поради тарекомендації», щобдізнатися про інші можливіпричини.Після перевірки вимк

Проблема Можлива причина виникнення проблеми таспосіб її усуненняПосуд вологий. • Для найбільш ефективного сушіння активуйтеопцію XtraDry і AirDry.• П

Проблема Можлива причина виникнення проблеми таспосіб її усуненняВапняні відкладення напосуді, баку та внутрішнійстороні дверцят.• Низький рівень вміс

Споживання електроенер‐гіїРежим «Залишити увімк.» (Вт) 5.0Режим «Вимк.» (Вт) 0.501) Див. табличку з технічними даними, щоб дізнатися про інші значення

УКРАЇНСЬКА 57

www.electrolux.com58

УКРАЇНСЬКА 59

2.3 Подключение кводопроводу• Не повреждайте шланги для воды.• Перед подключением к новым илидавно не использовавшимсятрубам, а также в случае, еслипр

www.electrolux.com/shop117885884-A-222018

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ549 6713 12111014 2318 1Потолочный разбрызгиватель2Верхний разбрызгиватель3Нижний разбрызгиватель4Фильтры5Табличка с техническими д

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ1234567891Кнопка «Вкл/Выкл»2Дисплей3Кнопка Delay4Кнопка Program5Кнопка MyFavourite6Кнопка TimeManager7Кнопка XtraDry8Кнопка Reset9

Программа Степень загряз‐ненностиТип загрузкиЭтапы программы ОпцииP3 3)• Смешаннаязагрязнен‐ность• Посуда, столо‐вые приборы,кастрюли исковороды• Пред