Electrolux EW6S226SI User Manual

EW6S226SILV Veļas mašīna Lietošanas instrukcija 2SK Práčka Návod na používanie 40

5. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS5.1 Ierīces kopskats1 2 39567410811121Darba virsma2Mazgāšanas līdzekļa dozators3Vadības panelis4Durvju rokturis5Datu plāksnīte

6.2 Vadības paneļa apraksts1 2 3 4 5 6 79 810111213141Programmu pārslēgs2Apgriezienu samazināšanasskārientaustiņš 3Temperatūra skārientaustiņš 4Disple

Temperatūras lauks:Temperatūras indikatorsAukstā ūdens indikatorsBērnu drošības slēdža indikators.Atliktā starta indikators.Durvju bloķēšanas indikato

7.3 Temperatūra Izvēloties mazgāšanas programmu,ierīce automātiski iesaka noklusējumatemperatūru.Nospiediet šo taustiņu vairākkārt, līdzvēlamā tempera

7.8 Pastāvīgi Soft Plus Iestatiet šo iespēju, lai optimizētuauduma mīkstinātāja izplatību unuzlabotu auduma mīkstumu.Ieteicama, lietojot auduma mīksti

indikatorsCottonCotton EcoSynthetics indikatorsCottonCotton EcoSynthetics 1) Noklusējuma darbības ilgums visām pro‐grammām.7.13 Sākt/p

ProgrammaNoklusējumatemperatūraTemperatūrasdiapazonsAtsaucesveļas iz‐griešanasātrumsVeļas iz‐griešanasātrumadiapazonsMaksi‐mālaisveļasdaudz‐umsProgram

ProgrammaNoklusējumatemperatūraTemperatūrasdiapazonsAtsaucesveļas iz‐griešanasātrumsVeļas iz‐griešanasātrumadiapazonsMaksi‐mālaisveļasdaudz‐umsProgram

ProgrammaNoklusējumatemperatūraTemperatūrasdiapazonsAtsaucesveļas iz‐griešanasātrumsVeļas iz‐griešanasātrumadiapazonsMaksi‐mālaisveļasdaudz‐umsProgram

ProgrammaNoklusējumatemperatūraTemperatūrasdiapazonsAtsaucesveļas iz‐griešanasātrumsVeļas iz‐griešanasātrumadiapazonsMaksi‐mālaisveļasdaudz‐umsProgram

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Pro‐grammaVeļas izgriešana Mērcēšana Traipu tīrīšana Papildus skalošana Soft Plus Viegli gludinātNaktsAtliktais starts Laika pārvaldnieks Rinse

9. IESTATĪTIE PARAMETRI9.1 Skaņas signāliŠai ierīcei ir dažādi skaņas signāli, kasdarbojas, kad:• jūs aktivizējat ierīci (īpaša īsamelodija);• jūs dea

UZMANĪBU!Pārliecinieties, ka neviensapģērba gabals netiekiespiests starp blīvējumu undurvīm, lai izvairītos noūdens noplūdes riska unveļas sabojāšanas

2. Lai izmantotu arī šķidromazgāšanas līdzekli/piedevu vaibalinātāju: Izņemiet mazgāšanaslīdzekļa atdalītāju no A stāvokļa unievietojiet B stāvoklī.B2

atliktā starta laiks. Displejā indikatorsrāda .2. Pieskarieties taustiņam Sākt/pauze. Ierīces durvis nobloķējas un sākasatliktā starta laika atskaite

11.11 Durvju atvēršana -apģērbu pievienošanaJa temperatūra vai ūdenslīmenis veļas tilpnē ir pārākaugsti un/vai veļas tilpnejoprojām griežas, durvisnev

Ja iestatāt programmu vaiiespēju, kas beidzas arūdeni tilpnē, gaidstāvesfunkcija neieslēdz ierīci, laiatgādinātu, ka jāizsūknēūdens.12. PADOMI UN IETE

12.4 Ieteikumi videsaizsardzībai• Iestatiet programmu bezpriekšmazgāšanas fāzes, lai mazgātuvidēji netīru veļu.• Vienmēr ieslēdziet mazgāšanasprogramm

Regulāri pārbaudiet blīvējumu unizņemiet svešķermeņus no iekšējāmdetaļām. Monētas, pogas, citi mazipriekšmeti, kas tiek aizmirsti drēbjukabatās, mazgā

4. Ievietojiet mazgāšanas līdzekļadozatoru vadotnēs un aizveriet to.Ieslēdziet skalošanas programmu,neievietojot veļu tilpnē.13.7 Ūdens izsūknēšanas s

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum

3. 4.5.126.7. 8.9.1210.BRĪDINĀJUMS!Pārliecinieties, ka sūkņa lāpstiņritenis griežas. Ja tas negriežas,sazinieties ar pilnvaroto apkopes centru. Pārlie

Izvadot ūdeni ar šīs ārkārtas ūdens izvadīšanas procedūras palīdzību, noplūdessistēmu atkal nepieciešams aktivizēt:1. Ielejiet mazgāšanas līdzekļa doz

14. PROBLĒMRISINĀŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".14.1 IevadsIerīce neieslēdzas vai apstājas darbības laikā.Vispirms mēģiniet atrast

14.2 Iespējamās kļūmesProblēmas Iespējamais risinājumsProgramma neieslē‐dzas.• Pārbaudiet, vai kontaktdakša pieslēgta kontaktligzdai.• Pārliecinieties

Problēmas Iespējamais risinājumsUz grīdas ir ūdens.• Pārbaudiet, vai ūdens šļūteņu savienotājdetaļas ir ciešipievilktas un nav ūdens noplūdes.• Pārbau

15. PATĒRIŅA DATINorādītās vērtības ir iegūtas laboratorijas apstākļos atbilstoši standar‐tiem. Datus var mainīt dažādi cēloņi: veļas daudzums

Elektrības padevespieslēgumsSpriegumsVispārējā jaudaDrošinātājsFrekvence230 V2000 W10 A50 HzAizsardzības pakāpe pret cieto daļiņu un mitru‐ma izplatīš

2. Pagrieziet programmu izvēlespārslēgu, lai iestatītu vēlamoprogrammu.3. Pieskaroties attiecīgajiemskārientaustiņiem, iestatiet vēlamāspapildiespējas

Programmas Ielāde Produkta aprakstsBaby Clothes 1 kg Maigs cikls mazuļu drēbēm.Silk 3 kgSaudzīga mazgāšanas programma, kaspiemērota zīdam un audumiem,

jaudas patēriņš W “ieslēgtā režīmā” 0,3Ūdens patēriņš litros gadā, pamatojoties uz ūdens pa‐tēriņu 220 standarta mazgāšanas cikliem kokvilnasprogrammā

– viesu lietošanai viesnīcās, moteļos, privātajāsviesnīcās un citās apdzīvojamās vidēs;– komunālās teritorijās izmantošanai dzīvokļu blokosvai veļas m

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...412. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečíta

• Tento spotrebič je určený na používanie v domácnostia podobnom prostredí, ako sú napr.:– kuchynky pre zamestnancov v obchodoch,kanceláriách a iných

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY2.1 InštaláciaInštalácia musí byť v súlades príslušnými nariadeniami vdanej krajine.• Odstráňte všetky časti obalu aprepravné sk

použitím vody pri testovaníspotrebičov v továrni.• Odtokovú hadicu môžete predĺžiť nadĺžku max. 400 cm. Ak potrebujete inúodtokovú hadicu, prípadne ju

MontageanweisungAchtung! Lesen Sie vor Beginn der Installation die Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanweisung. Installation InstructionWarning!the

Odporúčame, aby ste siobaly a prepravné skrutkyodložili pre prípady, keďbudete spotrebičpremiestňovať.3.2 Umiestnenie a vyrovnaniedo vodorovnej polohy

Odtokovú hadicu je možné pripojiťviacerými spôsobmi:1. Na odtokovej hadici vytvorte tvar U ahadicu umiestnite do plastovéhodržiaka.2. Na hrane umývadl

4. PRÍSLUŠENSTVO4.1 Súprava upevňovacíchdoštičiek (4055171146)K dispozícii u autorizovaného predajcu.Ak spotrebič inštalujete na podstavec,zaistite sp

6. OVLÁDACÍ PANEL6.1 Špeciálne funkcieVaša nová práčka spĺňa všetkypožiadavky na moderné a účinnéošetrenie bielizne pri nízkej spotrebevody, energie a

• Neuzstādiet un nelietojiet bojātu ierīci.• Ievērojiet kopā ar ierīci piegādātāsuzstādīšanas norādes.• Neuzstādiet un nelietojiet ierīci vietā,kur te

6.3 DisplejOblasť teploty:Ukazovateľ teplotyUkazovateľ studenej vodyUkazovateľ detskej poistky.Ukazovateľ posunutého štartu.Ukazovateľ zablokovaných d

7. VOLIČE A TLAČIDLÁ7.1 ÚvodVoliteľné funkcie/funkcie niesú dostupné so všetkýmipracími programami.Skontrolujte kompatibilitumedzi voliteľnými funkcia

Voliteľné funkcie môžupredĺžiť trvanie programu.7.6 Škvrny Dotykom tohto tlačidla pridáte doprogramu fázu odstraňovania škvŕn.Rozsvieti sa príslušný u

spotrebič odpočítavanie a dvierka súzablokované.7.12 Time Manager (Úpravačasu) S touto voliteľnou funkciou môžete skrátiťtrvanie programu v závislosti

ProgramPredvolenáteplotaTeplotný roz‐sahReferenč‐ná rých‐losť od‐streďova‐niaRozsahrýchlostiodstreďo‐vaniaMaxi‐málnahmot‐nosťnáplnePopis programu(Druh

ProgramPredvolenáteplotaTeplotný roz‐sahReferenč‐ná rých‐losť od‐streďova‐niaRozsahrýchlostiodstreďo‐vaniaMaxi‐málnahmot‐nosťnáplnePopis programu(Druh

ProgramPredvolenáteplotaTeplotný roz‐sahReferenč‐ná rých‐losť od‐streďova‐niaRozsahrýchlostiodstreďo‐vaniaMaxi‐málnahmot‐nosťnáplnePopis programu(Druh

ProgramPredvolenáteplotaTeplotný roz‐sahReferenč‐ná rých‐losť od‐streďova‐niaRozsahrýchlostiodstreďo‐vaniaMaxi‐málnahmot‐nosťnáplnePopis programu(Druh

ProgramOdstreďovanie Predpieranie Škvrny Extra plákanie Jemné+ Jednoduché žehlenieNocPosunutý štart Time Manager (Úprava času) Delicate

8.2 Woolmark Apparel Care – ModrýCyklus prania vlny tohto spotrebiča bolschválený spoločnosťou The WoolmarkCompany na pranie vlnených odevov,

• Nedrīkst mazgāt audumus, kuri stiprisasmērēti ar eļļu, smērvielām vaicitām taukainām vielām. Tādējādi varsabojāt veļas mašīnas gumijas daļas.Pirms š

11. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.11.1 Zapnutie spotrebiča1. Zástrčku spotrebiča zapojte dozásuvky elektrickej

Priehradka na tekuté prídavnéprostriedky (aviváž, škrob).Prípravok pridajte do prie‐hradky pred spustením pro‐gramu.Po pracom cykle odstráňte v prípad

3. V prípade potreby nastavte jednualebo viacej voliteľných funkciístlačením príslušných tlačidiel.Príslušný ukazovatele sa zobrazí nadispleji a násle

3. Znova sa dotknite tlačidla Štart/Prestávka .Prací program bude pokračovať.11.10 Zrušenie prebiehajúcehoprogramu1. Stlačením tlačidla Zap/Vyp zruší

2. Stlačte tlačidlo Štart/Prestávka:• Ak ste nastavili Plákanie Stop ,spotrebič vypustí vodu a odstredí.• Ak ste nastavili Noc , spotrebičlen vypust

12.3 Pracie prostriedky a inéprídavné prostriedky• Používajte len pracie prostriedky aprídavné prostriedky určené špeciálnepre práčky:– práškové praci

13.3 Program prania na údržbupráčkyOpakované a dlhodobé používanieprogramov s nízkymi teplotami môžespôsobiť usadzovanie pracíchprostriedkov a šírenie

2. Odstráňte vrchnú časť priehradky naaviváže, aby ste si zjednodušiličistenie, a násypku vypláchnite podtečúcou teplou vodou, aby steodstránili akéko

Pri vyberaní filtra majte vždy poruke handru, aby ste mohli utrieť vytečenú vodu.Ak chcete vyčistiť čerpadlo, postupujte takto:1. 2.3. 4.5.126.7. 8.ww

9.1210.VAROVANIE!Presvedčte sa, že sa lopatka čerpadla môže otáčať. Ak sa nedá otočiť,obráťte sa na autorizované servisné stredisko. Tiež sa uistite,

126. Novietojiet ierīci atpakaļ stāvus.Atvienojiet strāvas padeves kabeli unaizplūdes šļūteni no šļūtenesturētāja.BRĪDINĀJUMS!Iespējams, ka novērosiet

13.9 Núdzové vypustenieAk spotrebič nevypúšťa vodu, postupujterovnako, ako je uvedené v odseku„Čistenie odtokového čerpadla“. Vprípade potreby čerpadl

Ak je v spotrebiči príliš veľa bielizne, vyberte z bubna niekoľko kusovbielizne a/alebo dvierka držte zatvorené a zároveň stlačte tlačidloŠtart/Prestá

Problém Možné riešenieSpotrebič nevypustí vo‐du.• Uistite sa, že odtokové potrubie nie je upchaté.• Uistite sa, že odtoková hadica nie je skrútená ani

Problém Možné riešenieNeuspokojivé výsledkyprania.• Zvýšte množstvo pracieho prostriedku alebo použite inýtyp.• Pred praním z bielizne odstráňte odoln

Programy Náplň(kg)Spotrebaenergie(kWh)Spotrebavody (li‐tre)Približnétrvanieprogra‐mu (mi‐núty)Zostatko‐vá vlh‐kosť(%)1)Štandardný program bavlna60°C 3

17. RÝCHLY SPRIEVODCA17.1 Každodenné používanie1 2354Zástrčku spotrebiča zapojte do sieťovejzásuvky.Otvorte vodovodný ventil.Vložte bielizeň.Nalejte p

17.3 ProgramyProgramy Náplň Popis spotrebičaCotton 6 kg Biela a farebná bavlna.Cotton Eco6 kgBiela a farebná bavlna. Štandardné progra‐my, ktoré zodpo

Menovitá kapacita v kg 6Trieda energetickej účinnosti A+++ -10%Spotreba energie v kWh za rok na vypočítaná základe220 štandardných pracích cyklov prog

Úroveň vydávaného hluku prenášaného vzduchom vdb(A), pranie54Úroveň vydávaného hluku prenášaného vzduchom vdb(A), odstreďovanie77Vstavaný spotrebič Á/

SLOVENSKY 79

3.3 Ieplūdes šļūteneBRĪDINĀJUMS!Pārliecinieties, ka šļūtenesnav bojātas un savienojumavietās nav noplūžu.Neizmantojiet šļūtenespagarinājumu, ja ieplūd

www.electrolux.com/shop155259761-A-422018

novadcaurulē. Skatiet attēlu.Noplūdes šļūtenes galuvienmēr jānodrošina aratbilstošu ventilāciju, t.i.,izlietnes novadcaurulesdiametram (min. 38 mm -mi