Electrolux EW6S347S User Manual

EW6S347SRO Maşină de spălat rufe Manual de utilizare 2SK Práčka Návod na používanie 41

Furtunul de evacuare trebuie să facăo buclă pentru a preveni intrareaparticulelor din chiuvetă în aparat.6. Puneţi furtunul direct în conducta decanal

1Suprafaţă de lucru2Dozator pentru detergent3Panou de comandă4Mâner uşă5Plăcuţă cu date tehnice6Filtru de la pompa de evacuare7Picioare pentru aducere

9Buton tactil Soft Plus 10Buton tactil pentru clătireasuplimentară 11Buton tactil Pete 12Buton tactil pentru Prespălare 13Buton Pornit/Oprit 6.3 Afişa

Indicator Clătire oprită.Zona pentru centrifugare:Indicator pentru viteza de centrifugareIndicator pentru Fără centrifugare. Faza de centrifugare este

• Activaţi opţiunea Noapte .Fazele intermediare şi finale decentrifugare sunt anulate şi programulse termină cu apă în tambur. Aceastaajută la reducer

7.10 Pornire întârziată Cu această opţiune puteţi întârziapornirea unui program la o oră maiconvenabilă.Atingeţi butonul în mod repetat pentru aseta î

8. PROGRAME8.1 Tabelul programelorProgramTemperaturaimplicităInterval pen‐tru tempera‐turăViteză decentrifuga‐re de refe‐rinţăValori pen‐tru vitezade

ProgramTemperaturaimplicităInterval pen‐tru tempera‐turăViteză decentrifuga‐re de refe‐rinţăValori pen‐tru vitezade centri‐fugareÎncărcăturăma‐ximăDes

ProgramTemperaturaimplicităInterval pen‐tru tempera‐turăViteză decentrifuga‐re de refe‐rinţăValori pen‐tru vitezade centri‐fugareÎncărcăturăma‐ximăDes

ProgramTemperaturaimplicităInterval pen‐tru tempera‐turăViteză decentrifuga‐re de refe‐rinţăValori pen‐tru vitezade centri‐fugareÎncărcăturăma‐ximăDes

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 32. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

ProgramBaby Clo‐thes Silk Wool Sport Outdoor Den

Aparatul va salva selecţia acestei opţiunica fiind implicită după ce îl opriţi.Este posibil ca funcţia Blocare accescopii să nu fie disponibilă timp d

ATENŢIE!Utilizaţi doar detergenţispecificaţi pentru maşina despălat rufe.Respectaţi întotdeaunainstrucţiunile de peambalajul detergenţilor.1 Compartim

Asiguraţi-vă că separatorul de detergenteste introdus corect şi că nu creează unblocaj atunci când închideţi sertarul.11.5 Setarea unui program1. Roti

11.8 Detectarea încărcăturii decătre Sistemul SensiCareDupă ce atingeţi butonul Start/Pauză :1. Sistemul SensiCare începeestimarea masei încărcăturii

Indicatorul butonului Start/Pauză sestinge.Uşa de deblochează şi indicatorul sestinge.1. Apăsaţi butonul Pornit/Oprit pentrua dezactiva aparatul.

• Închideţi nasturii feţelor de pernă,închideţi fermoarele, găicile şicapsele. Legaţi curelele.• Goliţi buzunarele şi scoateţi-le înafară.• Ţesăturile

13. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREAAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.13.1 Curăţarea exterioarăCurăţaţi aparatul numai cu săpun delicatşi apă

Respectaţi întotdeaunainstrucţiunile de peambalajul produsului.Nu curăţaţi tamburul cusubstanţe acide pentruîndepărtarea calcarului,produse abrazivi c

13.7 Curăţarea pompei de evacuareVerificaţi regulat filtrul pompei de evacuare pentru vă asigura că este curat.Curăţaţi pompa de evacuare dacă:• Apara

Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri.1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţ

3. 4.5.126.7. 8.9.1210.AVERTISMENT!Asiguraţi-vă că elicea pompei se poate roti. Dacă nu se roteşte, adresaţi-vă Centrului de service autorizat. Pentru

Atunci când evacuaţi apa prin procedura de evacuare de urgenţă, trebuie să activaţidin nou sistemul de evacuare:1. Turnaţi 2 litri de apă în compartim

AVERTISMENT!Înainte de a reutilizaaparatul, verificaţi dacătemperatura este mai marede 0°C.Producătorul nu esteresponsabil de dauneleprovocate de temp

14.2 Eventuale defecţiuniProblemă Soluţie posibilăProgramul nu porneşte.• Verificaţi dacă ştecherul este introdus în priză.• Verificaţi dacă uşa apara

Problemă Soluţie posibilăAparatul nu evacueazăapa.• Verificaţi dacă scurgerea chiuvetei este înfundată.• Verificaţi dacă furtunul de evacuare este răs

Problemă Soluţie posibilăRezultatele la spălarenu sunt satisfăcătoare.• Măriţi cantitatea de detergent sau folosiţi un alt deter‐gent.• Folosiţi produ

Programe Încărcătură(kg)Consumde ener‐gie (kWh)Consumde apă(litri)Durataaproxi‐mativă aprogra‐mului(minute)Grad deumezealărema‐nentă(%) 1)Standard 60°

17. GHID RAPID17.1 Utilizarea zilnică1 2354Introduceţi ştecherul în priză.Deschideţi robinetul de apă.Încărcaţi rufele.Turnaţi detergent şi alte trata

17.3 ProgramePrograme Încărcătură Descrierea produsuluiCotton 7 kg Bumbac alb şi colorat.Cotton Eco7 kgBumbac alb şi colorat. Programe standardpentru

Marcă ELECTROLUXModel EW6S347S, PNC914340363Capacitatea nominală, în kg 7Clasa de eficienţă energetică A+++Consum de energie în kWh pe an, bazat pe 22

1.2 Aspecte generale privind siguranţa• Nu modificaţi specificaţiile acestui aparat.• Acest aparat este conceput pentru o utilizare casnicăşi la aplic

Durata programului pentru „programul standard la60 °C pentru rufe din bumbac”, cu încărcătură par‐ţială, în minute185Durata programului pentru „progra

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...422. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečíta

• Tento spotrebič je určený na používanie v domácnostia podobnom prostredí, ako sú napr.:– kuchynky pre zamestnancov v obchodoch,kanceláriách a iných

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY2.1 InštaláciaInštalácia musí byť v súlades príslušnými nariadeniami vdanej krajine.• Odstráňte všetky časti obalu aprepravné sk

použitím vody pri testovaníspotrebičov v továrni.• Odtokovú hadicu môžete predĺžiť nadĺžku max. 400 cm. Ak potrebujete inúodtokovú hadicu, prípadne ju

MontageanweisungAchtung! Lesen Sie vor Beginn der Installation die Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanweisung. Installation InstructionWarning!the

Odporúčame, aby ste siobaly a prepravné skrutkyodložili pre prípady, keďbudete spotrebičpremiestňovať.3.2 Umiestnenie a vyrovnaniedo vodorovnej polohy

3.4 Vypúšťanie vodyPriamo do odtokového potrubia vo výškeaspoň 600 mm a najviac 1 000 mm.Odtokovú hadicu môžetepredĺžiť na dĺžku max. 4 000mm. Ak potr

6. Hadicu umiestnite priamo dozabudovaného odtokového potrubiav stene miestnosti, hadicu trebaprichytiť svorkou.4. PRÍSLUŠENSTVO4.1 Súprava upevňovací

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ2.1 InstalareaInstalarea trebuie sărespecte reglementărilenaţionale corespunzătoare.• Scoateţi toate ambalajele şi buloane

5Typový štítok6Filter vypúšťacieho čerpadla7Nôžky na vyrovnanie spotrebiča8Odtoková hadica9Prípojka prítokovej hadice10Elektrický kábel11Prepravné skr

6.3 DisplejOblasť teploty:Ukazovateľ teplotyUkazovateľ studenej vodyUkazovateľ detskej poistky.Ukazovateľ posunutého štartu.Ukazovateľ zablokovaných d

7. VOLIČE A TLAČIDLÁ7.1 ÚvodVoliteľné funkcie/funkcie niesú dostupné so všetkýmipracími programami.Skontrolujte kompatibilitumedzi voliteľnými funkcia

Spotrebič vypustí voduautomaticky približne po18 hodinách.7.5 Predpieranie Pomocou tejto funkcie pridáte kpraciemu programu fázu predpierania.Rozsviet

Po nastavení pracieho programu sa nadispleji zobrazí jeho štandardné trvanie abliká .Dotykom tlačidla Time manager skrátite trvanie programu podľa va

ProgramPredvolenáteplotaTeplotný roz‐sahReferenč‐ná rých‐losť od‐streďova‐niaRozsahrýchlostiodstreďo‐vaniaMaxi‐málnahmot‐nosťnápl‐nePopis programu(Dru

ProgramPredvolenáteplotaTeplotný roz‐sahReferenč‐ná rých‐losť od‐streďova‐niaRozsahrýchlostiodstreďo‐vaniaMaxi‐málnahmot‐nosťnápl‐nePopis programu(Dru

ProgramPredvolenáteplotaTeplotný roz‐sahReferenč‐ná rých‐losť od‐streďova‐niaRozsahrýchlostiodstreďo‐vaniaMaxi‐málnahmot‐nosťnápl‐nePopis programu(Dru

ProgramPredvolenáteplotaTeplotný roz‐sahReferenč‐ná rých‐losť od‐streďova‐niaRozsahrýchlostiodstreďo‐vaniaMaxi‐málnahmot‐nosťnápl‐nePopis programu(Dru

ProgramBaby Clo‐thes Silk Wool Sport Outdoor Den

• Puteţi prelungi furtunul de evacuarepână la maximum 400 cm. Pentru aobţine un alt furtun de evacuare sauun prelungitor adresaţi-vă Centruluide servi

Funkcia detskej poistky nie je k dispozíciiprvých osem sekúnd po zapnutíspotrebiča.10. PRED PRVÝM POUŽITÍM1. Uistite sa, že je dostupná elektrickáener

21UPOZORNENIE!Používajte iba pracieprostriedky určené prepráčky.Vždy dodržiavajte pokynyuvedené na obale pracíchprostriedkov.1 Priehradka na prací pro

• Nenastavujte fázu predpierania.• Nenastavujte funkciu posunutéhoštartu.4. Nadávkujte prací prostriedok aaviváž a opatrne zatvorte dávkovačpracieho p

11.8 Zistenie naplneniaSensiCare SystemPo dotknutí sa tlačidla Štart/Prestávka:1. Funkcia SensiCare System začne sodhadom hmotnosti náplne, abyvypočít

Dvierka sa odblokujú a ukazovateľ zhasne.1. Stlačením tlačidla Zap/Vypspotrebič vypnite.Päť minút po skončení programu funkciaúspory energie automatic

• Zapnite gombíky na obliečkach, zipsy,háčiky a patentky. Zaviažte opasky.• Vyprázdnite vrecká a odevynarovnajte.• Viacvrstvové odevy, vlnené oblečeni

13. OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.13.1 Vonkajšie čistenieSpotrebič čistite iba jemným saponátoma teplou vodou

Vždy dodržiavajte pokynyuvedené na obale výrobku.Bubon nečistiteprostriedkami s kyslým pHna odstraňovanie vodnéhokameňa, ani prostriedkami sobsahom ch

13.7 Čistenie vypúšťacieho čerpadlaPravidelne kontrolujte filter odtokového čerpadla a uistite sa, že je čisté.Vyčistite vypúšťacie čerpadlo, ak:• Spo

5.126.7. 8.9.1210.VAROVANIE!Presvedčte sa, že sa lopatka čerpadla môže otáčať. Ak sa nedá otočiť,obráťte sa na autorizované servisné stredisko. Tiež s

MontageanweisungAchtung! Lesen Sie vor Beginn der Installation die Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanweisung. Installation InstructionWarning!the

13.8 Čistenie filtra v prívodnej hadici a filtra ventila31245°20°13.9 Núdzové vypustenieAk spotrebič nevypúšťa vodu, postupujterovnako, ako je uvedené

14. RIEŠENIE PROBLÉMOVVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.14.1 ÚvodSpotrebič sa nespúšťa alebo sa počas prevádzky zastaví.Najprv skúste n

14.2 Možné poruchyProblém Možné riešenieProgram sa nespúšťa.• Uistite sa, že je zástrčka pripojená do sieťovej zásuvky.• Uistite sa, že sú dvierka spo

Problém Možné riešenieNie je možné otvoriťdvierka spotrebiča.• Skontrolujte, či ste zvolili prací program, ktorý končí svodou v nádrži.• Uistite sa, ž

15. SPOTREBAUvedené hodnoty sú získané v laboratórnych podmienkach za použitiarelevantných noriem. Údaje ovplyvňuje množstvo faktorov: množstvo ad

Zapojenie do elektric‐kej sieteNapätieCelkový výkonPoistkaFrekvencia230 V2 000 W10 A50 HzÚroveň ochrany proti vniknutiu pevných častíc avlhkosti je za

2. Volič programu nastavte napožadovaný prací program.3. Nastavte požadované voliteľnéfunkcie prostredníctvom príslušnýchdotykových tlačidiel.4. Ak ch

Programy Náplň Popis spotrebičaSilk 3 kgŠpeciálny program pre hodváb a zmesovésyntetické materiály.Wool1,5 kgVlna vhodná na pranie v práčke, vlna urče

Spotreba vody v litroch za rok vypočítaná na základe220 štandardných pracích cyklov pre bavlnu pri 60 °Ca 40 °C pri plnom a čiastočnom naplnení. Skuto

SLOVENSKY 79

Recomandăm păstrareaambalajelor şi aşuruburilor de transportpentru transportareaaparatului.3.2 Amplasarea şi aducerea lanivelReglaţi aparatul corect p

www.electrolux.com/shop155257851-A-422018

3.4 Evacuarea apeiFurtunul de evacuare trebuie să stea la oînălţime minimă de 600 mm şi maximăde 1.000 mm.Puteţi prelungi furtunul deevacuare până la