Electrolux EW6S4204C1 User Manual

EW6S4204C1DA Vaskemaskine Brugsanvisning 2FI Pesukone Käyttöohje 33

5. PRODUKTBESKRIVELSE5.1 Overblik over apparat1 2 39567410811121Bordplade2Beholder til vaskemiddel3Kontrolpanel4Lugehåndtag5Mærkeplade6Filter til aflø

6.2 Beskrivelse af betjeningspanel3h6h9h1 2 38965741Programvælger2Centr.-reduktionsknap3Temperatur-knap4Prewash knap 5Udskudt Start knap 6Ekstra Skyln

7. DREJEKNAP OG KNAPPER7.1 IndledningTilvalgene/funktionerne kanikke vælges med allevaskeprogrammer.Kontrollér kompatibilitetenmellem tilvalg/funktion

Dette tilvalg øgerprogrammets varighed.7.7 Kvik Med dette tilvalg kan du mindskeprogrammets varighed.Brug dette tilvalg til let snavsede tingeller tin

ProgramTemperaturom‐rådeMaksimumfyldningReference-centrifuge‐ringshastig‐hedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)Centrifuger

ProgramCentr.1)Tømning Centrifugering Jeans Gardiner Sportstøj Kvik 1) N

samtidigt, indtil lampen tændes/slukkes.10. FØR FØRSTE ANVENDELSE1. Sørg for, at strømmen er tilgængelig,og at vandhanen er åben.2. Hæld 2 liter van

2 Vaskemiddelrummet til vaske‐fasen. Hvis du bruger et fly‐dende vaskemiddel, skal duhælde det i, lige inden du star‐ter programmet.Rum til flydende t

3. Indstil om ønsket et eller flere tilvalgved at trykke på de pågældendeknapper.Hvis der ikke kan foretageset valg, blinkerkontrollampen rødt.11.5

1. Tryk på knappen Start/pause (Start/pause) for at indstille apparatet tilpause.Vent, indtil lampen for låst luge slukkes.2. Åbn lågen til apparate

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

• Vend indersiden udad på flerlagedestoffer, uld og genstande med trykteillustrationer.• Forbehandl genstridige pletter.• Vask meget snavsede pletter

13.1 Udvendig rengøringRengør kun maskinen med mild sæbe ogvarmt vand. Tør alle overfladerne helt.FORSIGTIG!Undlad at bruge sprit,opløsningsmidler ell

1. Åbn skuffen. Tryk hagen ned somangivet på billedet, og træk den ud.2. Fjern den øverste del af rummet tiltilsætningsmiddel for at gørerengøringen l

Fortsæt som følger for at rengøre pumpen:1. 2.3. 4.5.126.7. 8.DANSK 23

9.1210.ADVARSEL!Kontroller, at pumpehjulet kan rotere. Hvis det ikke roterer, bedes dukontakte det autoriserede servicecenter. Sørg for også at stramm

13.9 NødtømningHvis apparatet ikke kan tømme vandet,bør du udføre den samme procedure,beskrevet i afsnittet "Rengøring afudtømningspumpe". H

14.2 Mulige fejlFejl Mulig årsagProgrammet starter ik‐ke.• Sørg for, at netstikket er sat rigtigt i stikkontakten.• Kontrollér, at apparatets låge er

Fejl Mulig årsagDu kan ikke åbne appa‐ratets luge.• Kontrollér, at der er valgt et vaskeprogram, som endermed vand i karret.• Kontrollér, at vaskeprog

Programmer Mæng‐de (kg)Energi‐forbrug(kWh)Vandfor‐brug (li‐ter)Omtrent‐lig pro‐gramva‐righed(minut‐ter)Rester‐ende fugt(%)1)Bomuld60°C4 0.82 57 190 60

Niveau af beskyttelse mod indtrængen af fastepartikler og fugt sikres af beskyttelsesdækslet,undtagen hvor lavspændingsudstyret ikke harbeskyttelse mo

Ret til ændringer uden varsel forbeholdes.1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Produc

17.2 Rengøring af afløbspumpefilteret1 3212Rengør filteret regelmæssigt, og isærhvis alarmkoden vises pådisplayet.17.3 ProgrammerProgrammer Mængde P

Programmer Mængde Produktbeskrivelse af apparatetKvik1 kgSyntetiske stoffer og blandingsfibre. Letsnavset og tøj, der skal opfriskes.18. PRODUKTINFORM

Programvarighed for 60 °C-normalprogrammet tilbomuld ved hel fyldning i minutter190Programvarighed for 60 °C-normalprogrammet tilbomuld ved halv fyldn

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 342. TURVALLISUUSOHJEET...

Oikeus muutoksiin pidätetään.1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuu

• Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotiympäristöissä javastaavissa ympäristöissä, kuten:– henkilöstön kodinomainen keittiöympäristöliikkeissä, toimi

• Älä asenna tai käytä laitetta tilassa,jossa se voi altistua alle 0 °Clämpötilalle tai sääolosuhteille.• Varmista, että laitteen asennuspaikanlattia

• Käytä vain alkuperäisiä varaosia.2.6 HävittäminenVAROITUS!Henkilövahinko- taitukehtumisvaara.• Irrota laite sähköverkosta javedenjakelusta.• Leikkaa

ohjekirjapussissa olevia kiinnittimiä.7. Aseta laite takaisin pystyasentoon.Irrota virtajohto ja tyhjennysletkuletkunpidikkeestä.VAROITUS!Tyhjennyslet

1. Liitä vedenottoletku laitteentakaosaan.20º20º45º45º2. Aseta se vasemmalle tai oikeallevesihanan sijainnista riippuen. Varmista,että vedenottoletku

– af kunder på hoteller, moteller, bed & breakfast ogandre miljøer af indkvarteringstypen;– områder for fælles brug i lejlighedsblokke eller påmøn

Tyhjennysletkun päässä onaina oltava ilmarako, toisinsanoen tyhjennysputkensisähalkaisijan (vähintään 38mm - vähintään 1,5") onoltava suurempi ku

5. LAITTEEN KUVAUS5.1 Laitteen kuvaus1 2 39567410811121Kansilevy2Pesuainelokero3Käyttöpaneeli4Luukun kahva5Arvokilpi6Tyhjennyspumpun sihti7Säätöjalat

6.2 Käyttöpaneelin kuvaus3h6h9h1 2 38965741Ohjelmanvalitsin2Linkous alennus -kosketuspainike3Lämpötila -kosketuspainike4Esipesu -kosketuspainike 5Ajas

7. SÄÄTIMET JA PAINIKKEET7.1 JohdantoLisätoimintoja/toimintoja eiole saatavilla kaikissapesuohjelmissa. Tarkistalisätoimintojen/toimintojen japesuohje

Tämä lisätoiminto pidentääohjelman kestoa.7.7 Quick Tällä lisätoiminnolla voit vähentääohjelman kestoa.Aseta tämä lisätoiminto vähän likaiselletai rai

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöViitteellinenlinkousno‐peusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Tyhjennys 4 kg Veden tyhjentäminen rummust

Ohjelma Lin‐kous1) Silkki Peitot Huuhtelu Tyhjennys Linkous Farkut Verhot

Jos kytket äänimerkit poispäältä, ne toimivat laitteentoimintahäiriön yhteydessä.9.3 Pysyvä lisähuuhteluTämän lisätoiminnon avulla voit asettaalisähuu

21HUOMIO!Käytä ainoastaanpesukoneelle tarkoitettujapesuaineita.Noudata ainapesuainepakkaukseenmerkittyjä ohjeita.1 Pesuainelokero esihuuhtelu‐vaihetta

• Älä aseta esipesuvaihetta.• Älä aseta ajastinta.4. Annostele pesu- ja huuhteluaine jasulje pesuainelokero huolellisesti.Varmista, että pesuaineloker

• Gulvarealet, hvorpå apparatet skalinstalleres, skal være fladt, stabilt,varmebestandigt og rent.• Sørg for, at der er luftcirkulationmellem apparate

2. Kytke laite toimintaan kääntämälläohjelmanvalitsinta uudelleen. Senjälkeen voit asettaa uudenpesuohjelman.Laite voi tyhjentää vedenennen uuden ohje

Jos asetat ohjelman tailisätoiminnon, jonkapäätyttyä vesi jää rumpuun,energiansäästötoiminto eikytkeydy päälle vedentyhjentämisenmuistuttamiseksi.12.

likaisuustasoon suositeltujapesuaineita.12.4 Ympäristönsuojeluohjeita• Pese normaalilikaiset pyykitohjelmalla, jossa ei ole esipesua.• Käynnistä pesuo

Tarkista tiiviste säännöllisesti ja poistakaikki esineet sisätilasta. Kolikot, napit jamuut vaatteiden taskuihin unohdetutesineet kertyvät pesuohjelma

13.7 Tyhjennyspumpun puhdistaminenTarkista tyhjennyspumpun suodatin säännöllisesti ja varmista, että se on puhdas.Puhdista tyhjennyspumppu, jos:• Kone

3. 4.5.126.7. 8.9.1210.VAROITUS!Tarkista, että pumpun siipipyörä pyörii esteettä. Mikäli se ei pyöri, otayhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Varmi

Kun tyhjennät veden hätätyhjennystoimenpiteellä, tyhjennysjärjestelmä tulee aktivoidauudelleen:1. Kaada pesuainelokeron päälokeroon 2 litraa vettä.2.

14. VIANMÄÄRITYSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.14.1 JohdantoLaite ei käynnisty tai se pysähtyy käytönaikana.Yritä etsiä ratkaisu ongelmaan

Ongelma Mahdollinen ratkaisuKoneeseen jää vettä.• Tarkista, ettei altaan poistoviemäri ole tukossa.• Varmista, ettei tyhjennysletkussa ole vääntymiä t

Ongelma Mahdollinen ratkaisuLiikaa vaahtoa rummus‐sa pesuohjelman aika‐na.• Vähennä pesuaineen määrää.Pesuainelokerikossa onpesuainejäämiä pesu‐ohjelm

2.6 BortskaffelseADVARSEL!Risiko for personskade ellerkvælning.• Tag stikket ud af kontakten og kobldet fra vandforsyningen.• Klip netledningen af tæt

Ohjelma Täyttö(kg)Ener‐giankulu‐tus (kWh)Vedenku‐lutus (lit‐roina)Likimää‐räinenohjelmankesto(minuut‐teina)Jäännös‐kosteus(%)1)Standardi 40 °C puuvill

17. PIKAOPAS17.1 Päivittäinen käyttö12 3Kiinnitä pistoke pistorasiaan.Avaa vesihana.Lisää pyykki koneeseen.Lisää pesuaine ja muut lisäaineetpesuainelo

Ohjelma Täyttömäärä Laitteen kuvausVilla0.5 kgKonepestävä villa, käsinpestävä villa ja ar‐kalaatuinen pyykki.Silkki1 kg Erikoisohjelma silkille ja sek

Energiankulutus 60 °C:n vakiopuuvillaohjelmalla puoli‐täytöllä, kWh0.62Energiankulutus 40 °C:n vakiopuuvillaohjelmalla puoli‐täytöllä, kWh0.49Tehonkul

www.electrolux.com/shop155260421-A-462018

6. Fjern bunddækslet fra bordpladen.Brug clipsfastgørelser, der findes iposen med brugervejledningen, ogfastgør dækslet til apparatets bund.7. Sæt app

1. Tilslut vandtilløbsslangen på bagsidenaf apparatet.20º20º45º45º2. Placer den mod venstre eller højreafhængigt af vandhanens position.Kontrollér, at

Afløbsslangens endestykkeskal altid være ventileret,dvs. afløbsrørets indvendigediameter (min. 38 mm - min.1,5") skal være større endafløbsslange