Electrolux EW6S4R27W User Manual

EW6S4R27WRU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации 2UK Пральна машина Інструкція 42

Подключение сливного шланга можноосуществить несколькими различнымиспособами:1. Согнув сливной шланг в формеподковы и зафиксировав его впластиковой на

Обязательно согните сливной шланг вформе подковы, чтобы предотвратитьпопадание содержимого слива израковины обратно в прибор.6. Подсоедините шлангнепо

1Верхняя панель2Дозатор моющего средства3Панель управления4Рукоятка дверцы5Табличка с техническими данными6Фильтр сливного насоса7Ножки для выравниван

6.3 ДисплейA B C DEFGA Индикатор блокировки дверцы.B Индикатор отсрочки пуска.C Цифровой индикатор может отображать:• Продолжительность программы (нап

7. СЕЛЕКТОР И КНОПКИ7.1 ВведениеНе все опции/функциидоступны для всехпрограмм стирки.Проверить совместимостьопций/функций и программстирки можно в Гла

При касании кнопки Старт/Пауза прибор выполняет только сливводы.Прибор автоматическипроизведет слив водыприблизительно через 18часов.7.5 Предв. cтирка

продолжительности программы, аколичество тире соответственноуменьшится: подходит для полной загрузкиодежды обычной степенизагрязненности. подходит для

ПрограммаТемпературапо умолча‐ниюДиапазонтемпературЭталон‐ная ско‐рость от‐жимаДиапазонскоростиотжима[об/мин]Макси‐маль‐ная за‐грузкаОписание программ

ПрограммаТемпературапо умолча‐ниюДиапазонтемпературЭталон‐ная ско‐рость от‐жимаДиапазонскоростиотжима[об/мин]Макси‐маль‐ная за‐грузкаОписание программ

ПрограммаТемпературапо умолча‐ниюДиапазонтемпературЭталон‐ная ско‐рость от‐жимаДиапазонскоростиотжима[об/мин]Макси‐маль‐ная за‐грузкаОписание программ

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

ПрограммаТемпературапо умолча‐ниюДиапазонтемпературЭталон‐ная ско‐рость от‐жимаДиапазонскоростиотжима[об/мин]Макси‐маль‐ная за‐грузкаОписание программ

ПрограммаОтжимПредв. cтирка+Полоскание+МягкостьОтсрочка стартаTime ManagerШерсть Спорт Kypтки Дeним

• Чтобы включить/выключить этуопцию, нажмите кнопку +Мягкость иудерживайте ее, пока на дисплеене включится и не выключится.После выключения прибора он

11.3 Добавление средствадля стирки и добавок1. Отмерьте количество средства длястирки и кондиционера для ткани.2. Поместите в отделения моющеесредство

Положение B перегородки длямоющих средств предназначенодля порошковых моющих средств взаднем отделении, а также дляжидких моющих средств/добавокили от

По окончании обратного отсчетапроизойдет автоматический запускпрограммы.Отмена отсрочки пуска послезапуска обратного отсчетаДля отмены отсрочки пуска:

11.10 Отменавыполняющейся программы1. Для отмены программы ивыключения прибора нажмите накнопку Вкл/Выкл.2. Нажмите на кнопку Вкл/Выкл,чтобы включить

• Дверца остается заблокированной.• Чтобы открыть дверцу, необходимослить воду.1. При необходимости коснитеськнопки Отжим для уменьшениязаданной при

• Помещайте небольшие вещи иделикатные вещи (например,бюстгальтеры с косточками, ремни,колготки и т.д.) в мешок для стирки.• При крайне малой загрузке

инструкциям, приведенным наупаковке данных средств.13. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.13.1 Очистка наружн

Информация по охране окружающей средыПраво на изменения сохраняется.1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнима

с его внутренней стороны. Монеты,пуговицы и другие мелкие предметы,забытые в карманах одежды,выводятся в ходе стирки вспециальный двойной уловитель ву

4. Установите дозатор моющихсредств на направляющие изакройте его. Запустите программуполоскания без белья в баке.13.7 Очистка фильтра сливного насоса

3. 4.5.126.7. 8.9.1210.www.electrolux.com32

ВНИМАНИЕ!Убедитесь, что крыльчатка насоса свободно вращается. Если она невращается, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Такжеубедитесь, что ф

3. Поместите оба конца наливногошланга в контейнер и дайте водевытечь из шланга.4. Слейте воду из сливного насоса.См. операции, выполняемые дляэкстрен

14.2 Возможные неисправностиНеисправность Возможное решениеПрограмма не запу‐скается.• Убедитесь, что вилка сетевого шнура вставлена врозетку электроп

Неисправность Возможное решениеПрибор не сливает во‐ду.• Убедитесь, что сливная труба не засорена.• Убедитесь, что сливной шланг не перекручен и непер

Неисправность Возможное решениеРезультаты стирки не‐удовлетворительны.• Увеличьте количество моющего средства или ис‐пользуйте другое моющее средство.

Программы За‐грузка(кг)Потребле‐ние элек‐троэнергии(кВт·ч)Потребле‐ние воды(в литрах)Приблизи‐тельнаяпродолжи‐тельностьпрограм‐мы (в ми‐нутах)Хлопок40

Класс энергопотребления A+++Скорость отжима Максимум 1200 об/мин1) Присоедините наливной шланг к водопроводному крану с резьбой 3/4'' .17. Н

• Храните все упаковочные материалы внедосягаемости детей и утилизируйте материалынадлежащим образом.• Храните моющие средства вне досягаемостидетей.•

18.2 Чистка фильтра сливного насоса1 3212Регулярно производите чисткуфильтра, особенно если на дисплеевысветился код ошибки .18.3 ПрограммыПрограммы

Программы Загрузка Описание изделияШерсть1,5 кгШерсть, пригодная для машинной стир‐ки, а также шерстяные изделия, подле‐жащие ручной стирке и деликатн

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...432. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

Може змінитися без оповіщення.1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача.

• Дітям забороняється виконувати очищення чироботи з обслуговування приладу, які можутьвиконуватися користувачем, без нагляду.1.2 Загальні правила без

• Не використовуйте струмінь води та/або паривисокого тиску для очищення приладу.• Витріть прилад вологою тканиною. Застосовуйтелише нейтральні миючі

зверніться до нашого сервісногоцентру.• Вставляйте штепсельну вилку врозетку електроживлення лишепісля закінчення установки.Переконайтеся, що після ус

електронного обладнання(Директива WEEE).Цей продукт по змісту небезпечнихречовин відповідає вимогамТехнічного регламенту обмеженнявикористання деяких

дна приладу.7. Поставте прилад назад увертикальне положення. Видалітькабель електроживлення тазливний шланг із тримача шлангу.ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Зі зливного

УВАГАПереконайтеся у тому, щошланги не пошкоджені, аз’єднання герметичні. Некористуйтесяподовжувальним шлангом,якщо впускний шлангзанадто короткий.Зве

• При подключении прибора к водопроводу должныиспользоваться новые поставляемые с нимкомплекты шлангов или другие новые комплектышлангов, поставленные

4. До стояка із вихідним отвором —Вставте зливний шланг безпосередньоу зливну трубу. Див. малюнок.Кінець зливного шлангумає завждивентилюватися, тобто

5. ОПИС ВИРОБУ5.1 Огляд приладу1 2 39567410811121Верхня кришка2Дозатор миючого засобу3Панель керування4Ручка дверцят5Паспортна табличка6Фільтр зливног

6.2 Опис панелі керування23 4 511 10 716891Перемикач програм2Дисплей3Сенсорна кнопка Отсрочка старта4Сенсорна кнопка Time Manager5Старт/Пауза сенсорна

C На цифровому індикаторі може відображатися наве‐дена далі інформація.• Тривалість програми (напр., ).• Тривалість відкладеного запуску (напр., ).•

Остаточне віджимання невиконується. Вода, що була залитапісля останнього полоскання, незливається, що дозволяє запобігтиутворенню складок на білизні.

7.9 Time Manager За допомогою цієї опції можнаскоротити тривалість програми взалежності від обсягу завантаженнябілизни та ступеня її забруднення.Коли

ПрограмаТемператураза промов‐чаннямДіапазонтемпературРозрахун‐ковашвидкістьвіджиман‐няДіапазоншвидкостівіджиман‐ня[об/хв]Макси‐маль‐не зав‐анта‐женняО

ПрограмаТемператураза промов‐чаннямДіапазонтемпературРозрахун‐ковашвидкістьвіджиман‐няДіапазоншвидкостівіджиман‐ня[об/хв]Макси‐маль‐не зав‐анта‐женняО

ПрограмаТемператураза промов‐чаннямДіапазонтемпературРозрахун‐ковашвидкістьвіджиман‐няДіапазоншвидкостівіджиман‐ня[об/хв]Макси‐маль‐не зав‐анта‐женняО

ПрограмаТемператураза промов‐чаннямДіапазонтемпературРозрахун‐ковашвидкістьвіджиман‐няДіапазоншвидкостівіджиман‐ня[об/хв]Макси‐маль‐не зав‐анта‐женняО

что прибор выровнен надлежащимобразом. В противном случаеотрегулируйте соответствующимобразом высоту ножек.• Не устанавливайте приборнепосредственно н

ПрограмаОтжимПредв. cтирка+Полоскание+МягкостьОтсрочка стартаTime ManagerШелк Шерсть Спорт Kypтки

доки засвітиться/згасне надисплеї.Прилад використовуватиме цю опціюза промовчанням після йоговимкнення.Функція захисту від доступу дітей можебути не

11.3 Використання миючогозасобу та добавок1. Відміряйте необхідну кількістьмиючого засобу й кондиціонерадля тканин.2. Помістіть миючий засіб ікондиціо

перегородку дозатора миючогозасобу в положення C.C2 1MAX• Не користуйтеся гелевими абогустими рідкими миючимизасобами.• Не перевищуйте максимальнедозу

Скасування відкладеногопуску після початкузворотного відлікуЩоб скасувати відкладений пуск,виконайте наведені далі дії.1. Торкніться кнопки Отсрочка с

Якщо функція системиSensiCare виконана, іприлад почавзаповнюватися водою,нова програмапочинається безповторення фазисистеми SensiCare . Водаі миючий з

• Щоб відкрити дверцята, необхіднозлити воду.1. За необхідності торкніться кнопкиОтжим , щоб зменшити швидкістьвіджимання, запропоновануприладом.2. На

a. припиніть програму тавідкрийте дверцята (див. розділ«Щоденне користування»);b. вручну перерозподіліть білизнурівномірно в баку;c. натисніть кнопку

13.1 Чищення зовнішніхповерхоньОчищайте прилад лише м’яким миломі теплою водою. Витирайте насухо всіповерхні.УВАГАНе використовуйте спирт,розчинники ч

Завжди дотримуйтесьінструкцій, наведених наупаковці цих засобів.Не чистіть барабанкислотовміснимиречовинами противапняних відкладень, атакож засобами,

• Не помещайте на прибор, рядом сним или внутрь неголегковоспламеняющиеся веществаили изделия, пропитанныелегковоспламеняющимисявеществами.• Удостовер

полоскання без білизни в барабані.13.7 Прочищення зливного насосуРегулярно перевіряйте зливний насос та переконайтеся, що він чистий.Прочистьте зливни

3. 4.5.126.7. 8.9.1210.УКРАЇНСЬКА 71

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Переконайтеся, що лопатка насоса обертається. Якщо вона необертається, зверніться в авторизований сервісний центр. Подбайтетакож про те,

4. Спорожніть зливний насос.Див. розділ «Процедура екстреногозливання».5. Після того як зливний насосспорожниться, знову встановітьвпускний шланг.ПОПЕ

14.2 Можливі несправностіПроблема Можливе вирішенняПрограма не акти‐вується.• Переконайтеся в тому, що вилку під’єднано до розет‐ки.• Переконайтеся в

Проблема Можливе вирішенняПрилад не зливає во‐ду.• Переконайтеся, що зливний отвір не засмічено.• Переконайтеся в тому, що зливний шланг не пере‐тисну

Проблема Можливе вирішенняРезультати прання не‐задовільні.• Збільште кількість миючого засобу або використо‐вуйте інший миючий засіб.• Перш ніж почина

Програми Заван‐тажен‐ня (кг)Споживан‐ня елек‐троенергії(кВт∙г)Споживан‐ня води (л)Приблизнатривалістьпрограми(хв)Синтетика40°C3 0.68 68 130Тонкие ткан

17. ПРОБЛЕМА З ЖИВЛЕННЯМ ВІД МЕРЕЖІУ разі короткочасної або тривалоїперерви електропостачання пральнамашина припиняє роботу, особливоколи навантаження

Регулярно очищуйте фільтр і,особливо, якщо на дисплеї з'являєтьсякод попередження .18.3 ПрограмиПрограмиЗаванта‐женняОпис виробуХлопок 7 кг Білі

MontageanweisungAchtung! Lesen Sie vor Beginn der Installation die Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanweisung. Installation InstructionWarning!the

19. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробкуматеріали, позначені відповіднимсимволом . Викидайте упаковку увідповідні контейнери для вторинноїс

УКРАЇНСЬКА 81

www.electrolux.com82

УКРАЇНСЬКА 83

www.electrolux.com/shop155259261-A-492018

9. Вставьте в отверстия пластиковыезаглушки, которые находятся впакете с руководствомпользователя.Рекомендуетсясохранить упаковку итранспортировочныеб