Electrolux EW8F228S User Manual

EW8F228SHR Perilica rublja Upute za uporabu 2LT Skalbyklė Naudojimo instrukcija 40

4.3 Postolje s ladicomDa biste uređaj podignuli i olakšalipostavljanje i vađenje rublja.Ladica se može koristiti za spremanjerublja, npr.: ručnici, pr

7Nožica za niveliranje uređaja8Crijevo za odvod vode9Priključak dovodnog crijeva vode10Kabel napajanja11Transportni vijci12Držač crijeva6. UPRAVLJAČKA

11Ekstra ispiranje dodirna tipka 12Mrlje dodirna tipka 13Predpranje dodirna tipka 14Uklj./Isklj. pritisna tipka 6.3 OpisMIXPodručje temperature:Kontro

Indikatorsko svjetlo Noć.Indikator zadržavanja vode.Područje centrifugiranja:Indikator brzine centrifugeIndikator rada bez centrifugiranja. Faza centr

Ako dodirnete tipku Start / Paus,uređaj izvršava fazu centrifugiranja iispušta vodu.Uređaj automatskiispušta vodu nakonotprilike 18 sati.7.5 Predpranj

električne energije. U nekim programimaispiranja se izvršavaju s više vode.Ako dodirnete tipku Start / Paus uređaj izvršava samo fazu ispuštanjavode.U

8. PROGRAMI8.1 Tablica programaProgramZadanatemperaturaRaspontemperatureReferent‐na brzinacentrifu‐ge.Rasponbrzinacentrifuge[o/min]Maksimalnakoliči‐na

ProgramZadanatemperaturaRaspontemperatureReferent‐na brzinacentrifu‐ge.Rasponbrzinacentrifuge[o/min]Maksimalnakoliči‐napunjenjaOpis programa(Vrsta pun

ProgramZadanatemperaturaRaspontemperatureReferent‐na brzinacentrifu‐ge.Rasponbrzinacentrifuge[o/min]Maksimalnakoliči‐napunjenjaOpis programa(Vrsta pun

ProgramZadanatemperaturaRaspontemperatureReferent‐na brzinacentrifu‐ge.Rasponbrzinacentrifuge[o/min]Maksimalnakoliči‐napunjenjaOpis programa(Vrsta pun

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

FazeSpin Predpranje Mrlje Ekstra ispiranje Soft Plus Lako glačanjeNoćOdgoda početka Upravljanje vremenom Rapid 14min. Rinse

9. POSTAVKE9.1 Zvučni signaliOvaj uređaj sadrži razne zvučne signalekoji rade kad:• Uključite uređaj (poseban kratki ton).• Isključite uređaj (poseban

OPREZ!Uvjerite se da rublje nijezapelo između brtve i vratakako biste izbjegli rizik odcurenja vode i oštećenjarublja.Pranje jako zauljenih,masnih mrl

3. Za korištenje praškastog deterdžentaokrenite krilce prema gore.4. Za korištenje tekućeg deterdžentaokrenite krilce prema dolje.S krilcem u položaju

2. Dodirujte tipku Odgoda početka dok se na zaslonu ne prikaže aindikator se isključi.3. Ponovno dotaknite tipku Start / Paus kako bi program započ

Ako je SensiCare System ipunjenje vode je većzapočelo, novi programzapočinje bez ponavljanjeSensiCare System. Voda ideterdžent se ne izbacujukako bi s

4. Pritisnite tipku Uklj./Isklj. na nekolikosekundi kako biste isključili uređaj.11.14 Opcija StanjepripravnostiFunkcija automatski isključuje uređajk

na nižim temperaturama (maks.60 °C) za sve vrste tkanina iliposebne samo za vunenetkanine.• Ne miješajte različite vrstedeterdženata.• Ne koristite vi

13.4 Brtva vrata s dvostrukimjezičkomOvaj uređaj dizajniran je sa sustavomsamočišćenja odvoda, koji omogućujeda se male mucice koje otpadnu sodjeće iz

3. Osigurajte da su sve naslagedeterdženta iz gornjeg i donjeg dijelaudubine uklonjene. Malom četkicomočistite udubljenje.4. Vratite spremnik za deter

Zadržava se pravo na izmjene.1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije o

Za čišćenje pumpe, napravite sljedeće:1.122.3.180˚4.215. 6.7.218.211www.electrolux.com30

UPOZORENJE!Provjerite može li se impeler pumpe okretati. Ako ne može, kontaktirajteservisni centar. Također provjerite jeste li filtar ispravno priteg

4. Ispraznite odvodnu pumpu.Pogledajte postupak za izbacivanjevode u nuždi.5. Kad se odvodna pumpa isprazni,ponovno postavite crijevo za dovodvode.UPO

14.2 Moguće pogreškeProblem Moguće rješenjeProgram ne započinje sradom.• Provjerite je li kabel glavnog napajanja uključen u utični‐cu.• Provjerite je

Problem Moguće rješenjeFaza centrifugiranja neradi ili ciklus pranja trajedulje od uobičajenog.• Postavite program s fazom centrifugiranja.• Provjerit

15. POTROŠNJANavedene vrijednosti dobivene su u laboratorijskim uvjetima sodgovarajućim standardima. Razne okolnosti mogu utjecati na promjenup

16. TEHNIČKI PODACIDimenzije Širina / Visina / Dubina /Ukupna dubina600 mm/ 850 mm/ 547 mm/ 600mmPriključak na električ‐nu mrežuNaponUkupna snagaOsigu

Utikač priključite u utičnicu električnemreže.Otvorite slavinu.Stavite rublje.Ulijte deterdžent i ostala sredstva uodgovarajuće odjeljke spremnika zad

Programi Količina Opis proizvodaDuvet 3 kg Jedna sintetička deka, pokrivač, poplunSilk3 kgPosebni program za predmete od svile imiješane sintetike.Woo

Potrošnja vode u litrama godišnje, na osnovi 220 stan‐dardnih ciklusa pranja za programe za pamuk pri 60°C i 40 °C pri punom opterećenju. Stvarna potr

– čajne kuhinje koje upotrebljavaju zaposleni uprodavaonicama, uredima i drugim radnimprostorima,– klijenti u hotela, motela, bed&breakfast ustano

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 412. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

Galimi pakeitimai.1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž

– darbuotojų valgomuosiuose, pavyzdžiui,parduotuvėse, biuruose ir kitoje darbo aplinkoje;– viešbučiuose, moteliuose, svečių namuose ir kitosegyvenamos

• Visada būkite atsargūs, kai perkeliateprietaisą, nes jis yra sunkus. Visadamūvėkite apsaugines pirštines iravėkite uždarą avalynę.• Neįrenkite ir ne

• Patikrinkite, ar visi metaliniaielementai buvo pašalinti nuoskalbinių.• Neskalbkite stipriai alyva, tepalu arkitomis riebiomis medžiagomissuteptų au

5. Nuimkite maitinimo kabelį ir vandensišleidimo žarną nuo žarnos laikiklių.ĮSPĖJIMAS!Galima matyti, kaipvanduo teka iš vandensišleidimo žarnos. Taipy

20O20O45O45O2. Nukreipkite ją kairėn ar dešinėn,atsižvelgdami į vandens čiaupopadėtį. Įsitikinkite, kad vandensįleidimo žarna nebūtų vertikaliojepadėt

paveikslėlį.Vandens išleidimožarnos galas turi būtinuolat vėdinamas, t. y.,nutekamojo vamzdžiovidinis skersmuo (min.38 mm –1,5 col.) turi būtididesnis

Patikrinkite, ar tvirtinimorinkinys tinka, pažiūrėję savoprietaisų gylį.Tvirtinimo rinkinį galima naudoti tik supriedu pateiktame informaciniamelapely

5. GAMINIO APRAŠYMAS5.1 Prietaiso apžvalga1 2 39567410811 121Darbastalis2Skalbiklio dalytuvas3Valdymo skydelis4Durelių rankena5Techninių duomenų plokš

• Prilikom pomicanja uređaja uvijekbudite pažljivi jer je uređaj težak.Uvijek nosite zaštitne rukavice izatvorenu obuću.• Ne postavljajte i ne koristi

nebūtų naudojama daugiau laiko,energijos ir vandens nei būtina.6.2 Valdymo skydelio aprašasOutdoorCottonSyntheticsDelicateRapid 14 min.RinseDrain/Spin

6.3 EkranasMIXTemperatūros sritis:Temperatūros indikatoriusŠalto vandens indikatoriusApsaugos nuo vaikų užrakto indikatorius.Atidėto paleidimo indikat

Gręžimo sritis:Gręžimo greičio indikatoriusFunkcijos „Be gręžimo“ indikatorius. Gręžimo funkcija išjungta.MIX„Oko-Mix“ indikatorius.7. RATUKAS IR MYGT

Prietaisas automatiškaiišleidžia vandenįmaždaug po 18 valandų.7.5 Pirminis skalbimas Naudodami šią parinktį, prie skalbimoprogramos galite pridėti pir

Jeigu paliesite mygtuką Paleidimas /pristabdymas , prietaisas vykdys tikvandens išleidimo fazę.Prietaisas automatiškaiišleidžia vandenį maždaugpo 18

8. PROGRAMOS8.1 Programų lentelėProgramaNumatytojitemperatūraTemperatūrosintervalasPalygina‐masisgręžimogreitisGręžimogreičio in‐tervalas(aps./min.)Di

ProgramaNumatytojitemperatūraTemperatūrosintervalasPalygina‐masisgręžimogreitisGręžimogreičio in‐tervalas(aps./min.)Di‐džiau‐siasskalbi‐niųkiekisProgr

ProgramaNumatytojitemperatūraTemperatūrosintervalasPalygina‐masisgręžimogreitisGręžimogreičio in‐tervalas(aps./min.)Di‐džiau‐siasskalbi‐niųkiekisProgr

ProgramaNumatytojitemperatūraTemperatūrosintervalasPalygina‐masisgręžimogreitisGręžimogreičio in‐tervalas(aps./min.)Di‐džiau‐siasskalbi‐niųkiekisProgr

Progra‐maSpin Pirminis skalbimas Dėmių šalinimas Papildomas skalavimas „Soft Plus“ Lengvas lyginimasNaktinisAtidėtas paleidimas „Time Manager“ Rapid 1

• Tijekom rada bilo kojeg programa nedodirujte staklena vrata. Staklo možepostati vruće.2.5 Servisiranje• Za popravak uređaja kontaktirajteovlašteni s

9. NUOSTATOS9.1 Garso signalaiPrietaise yra skirtingi garso signalai,kurie veikia, kai:• įjungiate prietaisą (specialus trumpassignalas);• išjungiate

DĖMESIOPatikrinkite, ar skalbiniųneįstrigo tarp tarpiklio irdurelių, kad išvengtumėtevandens nuotėkio ir skalbiniųsugadinimo.Skalbiant alyvos, tepalod

3. Norėdami naudoti skalbimo miltelius,sklendę pakelkite.4. Norėdami naudoti skystą skalbiklį,sklendę nuleiskite.Kai sklendė yra NULEISTOJEpadėtyje:•

Atidėto paleidimo atšaukimasprasidėjus atgalinei atskaitaiNorėdami atidėtą paleidimą atšaukti:1. Palieskite mygtuką Paleidimas /pristabdymas prietai

11.10 Veikiančios programosatšaukimas1. Norėdami atšaukti programą irišjungti prietaisą, paspauskitemygtuką Įjungti / išjungti.2. Norėdami vėl įjungti

prietaiso rekomenduojamą gręžimogreitį.2. Paspauskite mygtuką Paleidimas /pristabdymas:• Jeigu nustatėte Skalavimosulaikymas , prietaisasišleidžia va

12.2 Sunkiai įveikiamos dėmėsKai kurių dėmių vien vandeniu irskalbimo priemone pašalinti nepavyksta.Rekomenduojame prieš dedantskalbinius į prietaisą

Įprastose skalbimo priemonėse jau yravandens minkštinimo medžiagų, bet mesrekomenduojame kartkartėmis atlikti cikląsu tuščiu būgnu ir kalkių nuosėdųša

212. Išimkite viršutinę priedų skyrelio dalį,kad būtų lengviau valyti, irpraplaukite tekančiu šiltu vandeniu,kad pašalintumėte visussusikaupusių skalb

Atlikite šiuos siurblio valymo veiksmus:1.122.3.180˚4.215. 6.7.218.211LIETUVIŲ 69

5. Skinite kabel napajanja i crijevo zaodvod vode s držača crijeva.UPOZORENJE!Moguće je da voda tečeiz odvodnog crijeva. Toje zato jer se perilicarubl

ĮSPĖJIMAS!Patikrinkite, ar siurblio sparnuotė gali suktis. Jeigu ne, kreipkitės į įgaliotąjįtechninės priežiūros centrą. Būtinai taip pat tinkamai užv

5. Kai vandens išleidimo siurblystuščias, vėl prijunkite vandensįleidimo žarną.ĮSPĖJIMAS!Jeigu vėl norėsite naudotiprietaisą, įsitikinkite, kadaplinko

14.2 Galimi gedimaiProblema Galimas sprendimasPrograma nepasilei‐džia.• Patikrinkite, ar maitinimo laido kištukas įkištas į elektrostinklo lizdą.• Pat

Problema Galimas sprendimasIš prietaiso vanduo ne‐išleidžiamas.• Patikrinkite, ar neužsikimšęs čiaupo kamštis.• Patikrinkite, ar nesusiraizgiusi ir ne

Problema Galimas sprendimasSkalbimo rezultatai ne‐tenkina.• Naudokite daugiau skalbiklio arba kitą skalbiklį.• Prieš skalbdami skalbinius, specialiomi

Programos Skalbi‐nių kie‐kis (kg)Energijossąnau‐dos(kWh)Vandenssąnau‐dos (li‐trais)Apytikslėprogra‐mos truk‐mė (mi‐nutėmis)Likusidrėgmė(%)1)Standartin

17. TRUMPASIS VADOVAS17.1 Kasdienis naudojimas1 2354Įjunkite maitinimo laido kištuką į elektroslizdą.Atsukite vandens sklendę.Sudėkite skalbinius.Įpil

17.3 ProgramosProgramosSkalbiniųkiekisGaminio aprašasCotton 8 kg Balta ir spalvota medvilnė.Cotton Eco8 kgBalta ir spalvota medvilnė. Standartinėsprog

Prekės ženklas ELECTROLUXModelis EW8F228S, PNC914917005Vardinis pajėgumas, kg 8Energijos vartojimo efektyvumo klasė A+++ -40%Energijos sąnaudos per me

Standartinės 40 °C medvilnės programos programostrukmė esant dalinei įkrovai, min.240Palikto veikti režimo trukmė, min. 5Ore skleidžiamas akustinis tr

20O20O45O45O2. Okrenite ga na lijevu ili desnu stranu,ovisno o položaju slavine. Osigurajteda dovodna crijeva nisu uvertikalnom položaju. 3. Ako je po

www.electrolux.com/shop192939721-A-422018

Kraj odvodne cijevi setreba stalno ventilirati, tj.unutrašnji promjerodvodnog kanala (min.38 mm - min. 1,5 inča)mora biti širi od vanjskogpromjera odv