Electrolux EWF127570W User Manual

kasutusjuhendhasználati útmutatóPesumasinMosógépSteam SystemEWF 127570W

Programmi käivitamine nupuga 8Valitud programmi käivitamiseks vajutagenuppu 8 ning nupu 8 roheline märgutuli lõ-petab vilkumise. Ikoon 2.8 ilmub ekraa

1. Keerake programmi valikunupp asendis-se .2. Valige nõrgumis- või tsentrifuugimispro-gramm.3. Vajadusel vähendage pöörete kiirust, va-jutades vasta

Kuigi bioloogiliselt lagundatavad, sisaldavadpesuvahendid selliseid aineid, mis suurteskogustes võivad rikkuda looduse õrna tasa-kaalu.Pesuaine valik

Programm - Maksimaalne ja minimaalne tempe-ratuur - Tsükli kirjeldus - Maksimaalne pöörlemis-kiirus - Maksimaalne pesukogus - PesuliikValikudPesuaines

Programm - Maksimaalne ja minimaalne tempe-ratuur - Tsükli kirjeldus - Maksimaalne pöörlemis-kiirus - Maksimaalne pesukogus - PesuliikValikudPesuaines

AURUPROGRAMMID kuivatatud pesu jaoks 1)Tsükli kirjeldusKestus PesukogusÄrge kasutage pesuainet. Vajadusel eemaldage plekid pestes või kasutage plekil

Puhastage jagajasahtli pesa harjaga.PesutrummelTrumlisse võib ladestuda roostet tingitunaroostetavatest võõrkehadest pesemisel võirauda sisaldavast kr

124. Asetage veekandik madalama küljegapumba poole, et sellesse saaks kogune-da väljavalguv vesi.5. Tõmmake näpitsate abil filtri kattest väljaavariiv

10. Paigutage avariivooliku kork filtri katteleja keerake korralikult kinni.11. Sulgege pumba uks.Hoiatus Sõltuvalt seadme kasutamisestja valitud prog

5. Kruvige voolik masina küljest lahti. Hoidkeläheduses lappi, sest vett võib maha voo-lata.6. Puhastage ventiili filtrit tugevate harjaste-ga harjaga

Electrolux. Thinking of you.Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.comSisukordOhutusinfo 2Seadme kirjeldus 4Juhtpaneel 5Esimene k

Probleem Võimalik põhjus / lahendusPesumasin ei käivitu:Uks ei ole kinni. E40• Sulgege uks korralikult.Pistik ei ole korralikult pistikupesas.• Pange

Probleem Võimalik põhjus / lahendusUks ei avane.Programm pole veel lõppenud.• Oodake pesutsükli lõppemist.Ukselukk ei ole avanenud.•Oodake, kuni sümbo

Kui te ei suuda probleemi lahendada, võtkeühendust meie teeninduskeskusega. Ennehelistamist kirjutage üles oma pesumasinamudel, seerianumber ja ostmis

PaigaldamineLahtipakkimineKõik transpordipoldid ja kogu pakend tulebenne seadme kasutamist eemaldada.Soovitatakse kõik transpordivahendid alleshoida,

6. Täitke väiksem ülemine auk ja kaks suurtauku vastavate plastmassist korkidega,mis asuvad kasutusjuhendit sisaldavaskotis.PaigutaminePaigaldage masi

3. Seadke voolik õigesse asendisse, vabas-tades mutri. Pärast sissevoolu vooliku ko-halepanekut ärge unustage mutrit uuestikinni keerata, et vältida l

arvestades ka muude kasutuses olevateseadmetega.Ühendage masin maandatudpistikupesaga.Tootja ei vastuta ühegi kahjustusevõi vigastuse eest, mis on tin

Electrolux. Thinking of you.Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.comcímenTartalomjegyzékBiztonsági információk 27Termékleírás

képzett villanyszerelőnek vagy kompetensszemélynek kell elvégeznie.Általános biztonsági tudnivalók• Veszélyes megváltoztatni a műszaki jel-lemzőket va

A biztonsági funkció leállításához és az ajtóismételt bezárásának lehetővé tétele érde-kében forgassa el a gombot az óramutatójárásával ellenkező irán

• Kõvad ja teravad esemed, näiteks mündid,haaknõelad, naelad, kruvid või kivid, või-vad seadet oluliselt kahjustada ja nendesattumist seadmesse tuleb

Mosószertartó Rekesz az előmosásnál és az áztatási fá-zisban használt mosószer, illetve a folteltá-volító fázisban (ha van ilyen) használt foltel-távo

7KÉSLELTETETT INDÍTÁS gomb8 INDÍTÁS/A MOSÁS MEGSZAKÍTÁSAgomb9IDŐKEZELÉS gombokProgramkapcsolóLehetővé teszi a készülék be/ki kapcsolásátés/vagy egy pr

zi. Amikor a program befejeződött, a kijelzőnvillogó látható, a 2.8 ikon tovább lát-ható, a 8 gomb jelzőfénye kialszik, és az ajtózárolva van annak j

= Öblítés= Vízleeresztés= Centrifugálás + = Pamut Eco= Speciális programok= Takaró= 5 ing= Vasaláskönnyítő= Gőz programok= FrissítésOpciógombok és vis

Két különböző módon lehet beállítani ezt azopciót:1. Mielőtt megnyomja a 8 gombot: nem le-hetséges a gép elindítása.2. Miután megnyomta a 8 gombot: ne

lási értéket. Ezek az értékek a megfelelőgombok használatával megváltoztathatók. A8 gomb zöld jelzőfénye villogni kezd.A programkapcsolót az óra járás

kijelzőn, jelezve, hogy a készülék megkezdteaz üzemelést, és az ajtó zárva van.Egy futó program félbeszakításához nyomjameg az 8 gombot: a zöld jelzőf

Az alábbi utasításokat követve ürítse ki a viz-et:1.Forgassa a programkapcsolót állás-ba.2. Válassza az ürítési vagy a centrifugálásiprogramot.3. Csö

Kátrányfolt: előbb folttisztítóval, alkohollalvagy benzinnel kezelje, majd a végén tisztí-tópasztával dörzsölje át.Mosószerek és adalékanyagokA mosás

Program – Maximális és minimális hőmérséklet –Ciklus leírása – Maximális centrifugálási sebesség– Maximális ruhatöltet – Anyag fajtájaOpciókMosószer-a

Seadme kirjeldusTeie uus masin vastab kõigile kaasaegsetele nõuetele pesu tõhusa käitlemise osas, kus-juures vee, energia ja pesuvahendi kulu on väike

Program – Maximális és minimális hőmérséklet –Ciklus leírása – Maximális centrifugálási sebesség– Maximális ruhatöltet – Anyag fajtájaOpciókMosószer-a

GŐZ PROGRAMOK száraz ruhaneműhöz 1)Ciklus leírásaIdőtartam TöltetMűszál gőzölésEz a ciklus 1-5 műszálas ing vagy 1 kg vegyes textília(változatos kever

Mossa le csap alatt, hogy eltávolítsa az eset-leges mosópor-lerakódásokat.A tisztítás megkönnyítése érdekében az ada-lékszereknek fenntartott rekesz f

ÜrítőszivattyúA szivattyút ellenőrizni kell rendszeresen éskülönösen, ha• a készülék nem vezeti ki a vizet, és/vagynem centrifugázik;•a készülékből fu

7. Távolítson el minden idegen tárgyat éspihét a szivattyúfészekből illetve a sziv-attyúkerékből.8. Körültekintően ellenőrizze a a szivattyú-kerék for

Vigyázat Amikor a készülékhasználatban van, a kiválasztottprogramtól függően, forró víz lehet aszivattyúban. Soha ne távolítsa el aszivattyú fedelét m

6. Amikor újra használni kívánja a gépet,győződjön meg arról, hogy a környezetihőmérséklet meghaladja a 0 °C-ot.Mit tegyek, ha...Bizonyos problémák az

Hibajelenség Lehetséges ok/megoldásVíz van a padlón:Túl sok mosószert vagy nem megfelelő mosószert (túl sok hab ke-letkezik) használt a mosáshoz .• Cs

Hibajelenség Lehetséges ok/megoldásNem látható víz a dobban:A modern technológián alapuló mosógépek rendkívül hatékonyanüzemelnek, nagyon kevés vizet

Vízfogyasztás normál, 60°C-os pa-mut program esetébenliter 52Programidő normál, 60°C-os pa-mut program esetébenperc 190200 mosás átlagos éves energiaf

tada: eemaldage kaart sahtlilt, tõmmates se-da paremal ja sisestage vajaliku keelegakaart.JuhtpaneelAllpool on pilt juhtpaneelist. Siin on näha progra

Üzembe helyezésKicsomagolásHasználat előtt távolítsa el a szállításhozhasznált csavarokat és a csomagolóanya-got.Javasoljuk, hogy minden szállításhoz

6. Dugaszolja be a kisebb felső lyukat és akét nagyot a megfelelő műanyag duga-szokkal, amelyek a kezelési kézikönyvettartalmazó zacskóban vannak.Elhe

2. A befolyócső másik vége, amely a gép-hez csatlakozik, elforgatható a képen lát-ható módon.Ne helyezze el a befolyócsövet lefelé.A vízcsap helyzetét

A kifolyócső hossza nem haladhatja meg a maximális 4 métert. További kifolyócsövet ésillesztőelemet a helyi szervizben szerezhet be.Elektromos csatlak

54 electrolux

electrolux 55

132945960-00-110210www.electrolux.comwww.electrolux.eewww.electrolux.hu

Ekraan2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.92.12 2.11 2.10Ekraanil kuvatakse järgmine teave:2.1: Temperatuur2.2: Temperatuuri ikoonid , külm .Pesutsük

•Eriti kiire pesu •Värskendamine •Tugev värskendamine (vt jaotist "Ajahalduri valimine").2.11: Kella ikoon Programmi valimisel ilmub ekraani

Esimene kasutamine• Veenduge, et elektri- ja veeühendusoleks vastavuses paigaldusjuhistega.• Eemaldage trumlist polüstüreenplokkja mistahes muu materj

Valige vajalik programm programmivalikunupu abil (1)Keerake programmi valikunupp vajalikuleprogrammile. Pesumasin soovitab tempera-tuuri ja valib auto