Electrolux EWF1286GDW User Manual

EWF 1286 GDW...ARﺔﻟﺎﺴﻏ ﺲﺑﻼﻤﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

7 .تارﺎﻴﺨﻟا7.1 ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﻂﺒﺽا اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا.ﺮﺷﺆﻤﻟا =ﻩﺎﻴﻡ ةدرﺎﺏ.ضﺮﻌﺕ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا.7.2 ﺮﺼﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ اﺬ

3 (لﻮﻃﻷا :يدﺆﺕ ةدﺎﻳز ةﺪﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺎًﻴﺠﻳرﺪﺕ ﻰﻟإ ﺾﻔﺥكﻼﻬﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻟا .يدﺆﺕ ﺔﻠﺡﺮﻡ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﺔﻨﱠﺴﺤُﻤﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﻓﻮﺕ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺎﻤآ ﻆﻓﺎﺤﺕ ةﺪﻤﻟا لﻮﻃﻷا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﺞﺋﺎﺘﻥ ﻞﻴﺴ

9.2 ماﺪﺨﺘﺱا ﻒﻈﻨﻤﻟا تﺎﻓﺎﺽﻹاو•ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺏ ﺔﻴﻤآ ﻒﻈﻨﻤﻟا ﻢﻌﻨﻡو ﺔﺸﻤﻗﻷا.•ﻖﻠﻏأ جرد ﻒﻈﻨﻤﻟا صﺮﺤﺏ.ةﺮﻴﺠﺡ ﻒﻈﻨﻤﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺔﻠﺡﺮﻤﻟ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻴﻟوﻷا.ةﺮﻴﺠﺡ ﻒﻈﻨﻤﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺔﻠ

•ﻊﺽﻮﻤﻟا A قﻮﺤﺴﻤﻟ ﻞﻴﺴﻐﻟا) داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا.(•ﻊﺽﻮﻤﻟا B ﻞﺋﺎﺴﻟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا.ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﻒﻈﻨﻤﻟا ﻞﺋﺎﺴﻟا:–ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ تﺎﻔﻈﻨﻡ ﺔﻴﻡﻼه وأ ﺔﻠﺋﺎﺱ ﺔﻜﻴﻤﺱ.–ﻊﻀﺕﻻ ﺔﻴﻤآ ﻒﻈﻨﻡ ﻞﺋﺎﺱ ﺮﺒ

•ﺮﻬﻈﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا .•ﺊﻔﻄﻨﻳ ﺮﺷﺆﻤﻟا .•ﺊﻔﻄﻨﻳ ﺮﺷﺆﻡ ﻞﻔﻗ بﺎﺒﻟا .•جﺮﺥأ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ ﺔﻠﺤﻟا ﺔﻏرﺎﻓ.•ﻆﻓﺎﺡ ﻰﻠﻋ ﺢﺘﻓ بﺎﺒﻟا ﺎًﻴﺋﺰﺟ ﻊﻨﻤﻟ نﻮﻜﺕ تﺎﻳﺮﻄﻔﻟ

•ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﺔﻴﻤآ ﻒﻈﻨﻤﻟا ،ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﺔﺟردﺮﺴﻋ ءﺎﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ10.5 ﺮﺴﻋ ءﺎﻤﻟااذإ نﺎآ ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺴﻋ ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻚﺘﻘﻄﻨﻡ ﺎًﻌﻔﺕﺮﻡ وأ ،ًﻻﺪﺘﻌﻡﻚﻴﺻﻮ

11.5 ﻒﻴﻈﻨﺕ ءﺎﻋو ﻒﻈﻨﻤﻟا1.122.3.4.11.6 ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟاﺮﻳﺬﺤﺗﻻ ﻢﻘﺕ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا اذإ ﺖﻥﺎآ ﻩﺎﻴﻤﻟاةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻨﺥﺎﺱ.1.122.16www.electrolux.c

3.4.125.126.7.8.129.12 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا17

11.7 ﻒﻴﻈﻨﺕ مﻮﻃﺮﺥ لﺎﺥدﻹا ﺢﺷﺮﻡو مﺎﻤﺼﻟا1.1232.3.4.45°20°11.8 ﻒﻳﺮﺼﺕ ئراﻮﻄﻟاﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻦﻡ ﻒﻳﺮﺼﺕ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﺐﺒﺴﺏ لﺎﻄﻋﻷا.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ثوﺪﺡ ،اﺬه ﻢﻗ تاﻮﻄﺨﻟﺎﺏ ﻦﻡ)

• -ﻻ مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻳﺮﺼﺘﺏ ﻩﺎﻴﻤﻟا.• -بﺎﺏ زﺎﻬﺠﻟا حﻮﺘﻔﻡ وأ ﻢﻟ ﻖﻠﻐُﻳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺏﺔﺤﻴﺤﺻ .ﻰﺟﺮﻳ ﺺﺤﻓ بﺎﺒﻟا!• -رﺪﺼﻡ ءﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺮﻴﻏ ﺮﻘﺘﺴﻡ .ﺮﻈﺘﻥاﻰﺘﺡ ﺮﻘﺘﺴﻳ رﺪﺼﻡ

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا1.تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 32.تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﻞﺤﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﺪﻗ ثﺪﺤﺕ ﻩﺬه ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺐﺒﺴﺏ ٍﻞ ﻄ ﻋ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا .ﻞﺼﺕا ﺰآﺮﻤﺏ ﺔﻡﺪﺨﻟا .اذإ ﺖﺠﺘﺡاﻰﻟإ ﺢﺘﻓ ،بﺎﺒﻟا ﻮﺟﺮﻨﻓ ةءاﺮﻗ" ﺢﺘﻓ بﺎﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ئراﻮﻄﻟا

14 .ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺔﻴﺏﺮﻌﻟا ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا - ﺔﻡﺪﺥ ءﻼﻤﻌﻟا14.1 ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﻻﺎآو ﻢﻳﺪﻘﺗ تﺎﻣﺪﺥ ﺎﻣ ﺪﻌﺑﻊﻴﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎآ ءﺎﺤﻥأ ﻢﻟﺎﻌﻟاﻲﻓ ﻩﺬه لوﺪﻟا ﻢﺘﻳ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺔﻓﺎآ طوﺮﺷ مﺎﻜﺡأو نﺎﻤﻀﻟ

22www.electrolux.com

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا23

www.electrolux.com/shop132911250-A-312013

1 .تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟاﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ،ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱاو ﻰﺟﺮُﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةدراﻮﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﺏ .ﺔآﺮﺸﻟاﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟوﺆﺴﻡ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻاو ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺼﻟا يﺬﻟا

•ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺠﻟا رﺪﺼﻤﺏ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ تﺎﻋﻮﻤﺠﻡ ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟاةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا .ﻻو ﺐﺠﻳ ةدﺎﻋإ ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻋﻮﻤﺠﻡ ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟا ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا.2 . تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا2.1 ﺐ

•ﻒﻈﻥ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻌﻄﻘﺏ شﺎﻤﻗ ﺔﻤﻋﺎﻥ ﺔﻠﻠﺒﻡ .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻻإتﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ةﺪﻳﺎﺤﻤﻟا .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ تﺎﺠﺘﻨﻡ ،ﺔﻄﺷﺎآ وأﺔﺸﻤﻗأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻄﺷﺎﻜﻟا وأ تﺎﺒﻳﺬﻤﻟا وأ ءﺎﻴﺷأ ﺔﻴﻥﺪﻌﻡ.2.4 ﺺﻠﺨﺘﻟ

4 .ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاJeansWool/HandwashDelicatesSyntheticsCottonsRinseOn/OffCottons EcoTemperatureSpinDelay StartEasy IronExtra rinsePrewashTimeManagerStart/

D( :ﺮﺷﺆﻡ ﻞﻔﻗ نﺎﻡأ لﺎﻔﻃﻷا.E(تاﺮﺷﺆﻡ ﻞﻴﺴﻐﻟا:– :ﺔﻠﺡﺮﻡ ﻞﻴﺴﻐﻟا– :ﺔﻠﺡﺮﻡ ﻒﻄﺸﻟا– :ﺔﻠﺡﺮﻡ ﺮﺼﻌﻟا– :ﺔﻠﺡﺮﻡ رﺎﺨﺒﻟا– :رﺎﻴﺥ ﻒﻄﺷ ﻲﻓﺎﺽإ ﻢﺋاد.F(ﺔﻘﻄﻨﻡ ﺮﺼﻌﻟا:– :ﺮﺱﺆﻡ

ﻞﺡاﺮﻣقﺎﻄﻥ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟاعﻮﻥ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟا ﺔﺟردو خﺎﺴﺗﻻاﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ،ﺔﻟﻮﻤﺤﻠﻟ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻋﺮﺴﻟ ﺮﺼﻌﻟا Sportsﺲﺏﻼﻤﻟا ﺔﻴﺽﺎﻳﺮﻟا30 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻡﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻤﻋﺎﻨ

ﻞﺡاﺮﻣ 1 (اذإ ﺖﻤﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺏ رﺎﻴﺥ" نوﺪﺏ ﺮﺼﻋ"، ﺮﻓﻮﺘﺘﻓ ﺔﻠﺡﺮﻡ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا ﻂﻘﻓ.6 .ﻢﻴﻗ كﻼﻬﺘﺱﻻاﺪﺒﻋ ﺔﻳاﺪﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺮﻬﻈُﺕ ﺔﺷﺎﺸﻟا ةﺪﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺔﻌﺴﻟ ﺔﻟﻮ