Electrolux EWF167320W User Manual

gebruiksaanwijzingnotice d'utilisationWasmachineLave-lingeEWF 167320 W

Selecteer de beschikbare opties doorte drukken op toetsen 2, 3 en 4Afhankelijk van het programma, kunnen erverschillende functies gecombineerd wor-den

Als dit lampje aan blijft en de deur is vergren-deld, betekent dit dat de machine al aanhet opwarmen was of dat het waterniveaute hoog is. Probeer in

Opgedroogde vetvlekken: bevochtig devlek met terpentine, leg het kledingstuk opeen zacht oppervlak en dep de vlek met devingertoppen en een katoenen d

WASPROGRAMMA'SProgrammaMaximale en minimale temperatuurProgrammabeschrijvingMaximale centrifugesnelheidMaximale beladingType wasgoedOptiesWasmidd

ProgrammaMaximale en minimale temperatuurProgrammabeschrijvingMaximale centrifugesnelheidMaximale beladingType wasgoedOptiesWasmiddelVakje Fijne was -

ProgrammaMaximale en minimale temperatuurProgrammabeschrijvingMaximale centrifugesnelheidMaximale beladingType wasgoedOptiesWasmiddelVakje Mini 3030°H

Spoel de lade af onder een kraan om even-tuele resten waspoeder te verwijderen.Om het schoonmaken te vergemakkelijkenkan het bovenste gedeelte van het

AfvoerpompDe pomp moet regelmatig worden gecon-troleerd en in het bijzonder als:• de machine niet pompt en/of niet centrifu-geert;• de machine tijdens

8. Controleer nauwkeurig of het schoepen-rad draait (het draait schokkering). Alshet niet draait dient u contact op te ne-men met de klantenservice.9.

4. Schroef de waterslang weer op de kraan.5. Schroef de slang los van de machine.Houd een oude doek bij de hand omeventueel gemorst water te kunnen op

Electrolux. Thinking of you.Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.comINHOUDVeiligheidsinformatie 2Beschrijving van het product 4Bedie

PROBLEMEN OPLOSSENBepaalde problemen zijn het gevolg vaneen gebrek aan eenvoudig onderhoud ofvan onoplettendheid; dergelijke problemenkunnen zonder de

Probleem Mogelijke oorzaak/OplossingEr ligt water op de vloer:Er is te veel of ongeschikt wasmiddel gebruikt (te veel schuimvor-ming).• Verminder de h

Als u het probleem niet kunt vinden of op-lossen, neem dan contact op met onze Klan-tenservice. Noteer alvorens te bellen het mo-del, serienummer en d

MONTAGEUitpakkenAlle transportbouten en verpakkingsmateria-len moeten worden verwijderd alvorens demachine in gebruik te nemen.Wij raden u aan alle tr

5. Open de vuldeur en verwijder het poly-styreen blokje dat op de afdichting vande deur zit.6. Maak het kleine gaatje aan de boven-kant en de twee gro

WatertoevoerEen waterslang is meegeleverd; deze is tevinden in de trommel van de machine. Ge-bruik voor aansluiting op de waterleidingniet de slang va

•Over de rand van een afvoer buigenmet behulp van de plastic slanggeleiderdie bij de machine is meegeleverd. Zorger in dit geval voor dat het uiteinde

De fabrikant kan niet aansprakelijkgesteld worden voor schade ofletsel als gevolg van het nietopvolgen van bovengenoemdeveiligheidsvoorschriften.De vo

Electrolux. Thinking of you.Partagez notre imagination sur www.electrolux.comSOMMAIREConsignes de sécurité 28Description de l'appareil 30Ba

• N'essayez en aucun cas de réparer l'ap-pareil vous-même. Les réparations effec-tuées par du personnel non qualifié peu-vent provoquer des

• Probeer in geen geval zelf de machine terepareren. Reparaties uitgevoerd door on-deskundigen kunnen lichamelijk letsel ofernstige schade aan de mach

est doté d’un dispositif spécial. Pour acti-ver ce dispositif, tournez le bouton (sansappuyer) situé à l’intérieur du hublot dansle sens des aiguilles

Boîte à produits Lessive en poudre utilisée pendant le pré-lavage et le trempage ou détachant utiliséavec l'option Taches (si disponible). La les

TABLEAU DES SYMBOLES= Lavage à l'eau froide= Nuit Silence Plus= Arrêt cuve pleine= Prélavage= Quotidien= Court= Sécurité enfants /= Prélavage/Lav

Voyants8.18.28.3Une fois que vous avez appuyé sur la tou-che 6 , le voyant de LAVAGE (8.1) s'allu-me. Lorsque le voyant 8.1 s'allume, cela

rature ( 5.2 ) pour signaler que l'appareil aentamé la phase de chauffe de l'eaudans la cuve.5.3 :• Sécurité enfantsCette option permet d&ap

Tirez la boîte à produits jusqu'à la butée. Do-sez la lessive en poudre, versez-la dans lecompartiment pour le lavage principal oudans le compar

les voyants correspondants s'allument. Sivous appuyez à nouveau, les voyants s'étei-gnent. Lorsqu'une option non compatibleest sélectio

Si le voyant reste allumé et le hublot est ver-rouillé, cela signifie que l'appareil est en pha-se de chauffe ou que le niveau de l'eau estt

Peinture à l'huile : tamponnez à l'aided'un solvant après avoir étalé le vêtementsur un chiffon propre ; répétez plusieurs fois.Taches

PROGRAMMES DE LAVAGEProgrammeTempérature maximum et minimumDescription du cycleVitesse d’essorage maximumCharge de linge maximumType de lingeDisponibl

deze functie te activeren draait u de knop(zonder deze in te drukken) aan de bin-nenkant van de deur naar rechts tot degroef horizontaal staat. Gebrui

ProgrammeTempérature maximum et minimumDescription du cycleVitesse d’essorage maximumCharge de linge maximumType de lingeDisponiblesLessiveCompartimen

ProgrammeTempérature maximum et minimumDescription du cycleVitesse d’essorage maximumCharge de linge maximumType de lingeDisponiblesLessiveCompartimen

Les compartiments à lessive et à produitsadditifs doivent faire l'objet d'un nettoyagerégulier.Sortez-le de son logement en appuyant surle t

Pompe de vidangeLa pompe doit être contrôlée régulièrementet surtout si :• l'appareil ne vidange pas ou n’essore pas ;• l'appareil fait un b

8. Vérifiez attentivement que la turbine dela pompe tourne (elle tourne par à-coups). Si elle ne tourne pas, veuillezcontacter votre service après-ven

4. Revissez correctement le tuyau sur le ro-binet.5. Dévissez le tuyau de l'appareil. Conser-vez à portée de main un chiffon pour es-suyer l&apos

EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTNous vous recommandons vivement de fai-re les vérifications suivantes sur votre appa-reil avant d'appeler

Anomalie Cause possible/SolutionDe l'eau est trouvée autourde l'appareil :Vous avez utilisé trop de lessive ou une lessive qui n'est pa

Si vous ne pouvez pas identifier ou résou-dre le problème, contactez le service après-vente. Lorsque vous appelez le serviceaprès-vente, indiquez le m

INSTALLATIONDéballageAvant la première utilisation de l'appareil, re-tirez tous les dispositifs de protection et l'em-ballage utilisés pour

Wasmiddellade Vakje voor wasmiddel voor de voorwas-en inweekfase of voor vlekkenverwijderaardie gebruikt wordt tijdens de vlekkenverwij-deringsfase (i

5. Ouvrez le hublot et enlevez le bloc en po-lystyrène fixé sur le joint du hublot.6. Bouchez le petit trou supérieur et lesdeux gros orifices à l&apo

Arrivée d'eauLe tuyau d'alimentation livré avec l'appareilse trouve dans le tambour. N'utilisez jamaispour le raccordement un tuya

Vidange de l'eauL'extrémité du tuyau de vidange peut êtrepositionnée de trois façons.• Sur le bord d'un lavabo à l'aide d'un

Branchez l'appareil sur une prisereliée à la terre.Le fabricant décline touteresponsabilité en cas de dommageou blessure, suite au non-respectdes

54 electrolux

electrolux 55

132941080-A-292010 www.electrolux.com/shop

8Indicator controlelampjeTABEL MET SYMBOLEN= Koude was= Nachtcyclus= Spoelstop= Voorwas= Dagelijks= Super snel= Kinderslot /= Voorwas/Hoofdwas /= Spoe

Controlelampjes8.18.28.3Na een druk op toets 6 , gaat het controle-lampje WASSEN (8.1) branden. Als het con-trolelampje 8.1 aan gaat, betekent dit dat

heid af. Als er nog maar 1 uur resteert,neemt de tijd per minuut af.5.2:•VerwarmingsfaseTijdens de wascyclus toont het displayhet temperatuurpictogram

Wasmiddel en wasverzachter doserenTrek de wasmiddellade zo ver mogelijk naarbuiten. Meet de vereiste hoeveelheid was-middel af, giet het vervolgens in