Electrolux EWF1687HDW User Manual

EWF 1287 HDWEWF 1487 HDWEWF 1687 HDW... ...TR ÇAMAŞIR MAKİNESİ

Ek sıkma seçenekleri:Sıkmasız• Tüm sıkma aşamalarını kaldırmak için bu se‐çeneği ayarlayın.• Çok narin kumaşlar için bunu ayarlayın.• Durulama aşaması

enerji tasarrufu açısından ne kadar verimli ol‐duğunu gösterir:• 6 çubuk: yıkama programı performansını opti‐mize etmek için en verimli ayar.• 1 çubuk

9. GÜNLÜK KULLANIM9.1 Çamaşırların yerleştirilmesi1.Cihazın kapağını açın.2.Çamaşırları tambura bir kerede bir parçaşeklinde koyun. Cihaza koymadan ön

Sıvı ya da toz deterjan1.A2.3.B4.• Toz deterjan için konum A (fabrika ayarı).• Sıvı deterjan için konum B.Sıvı deterjan kullandığınızda:– Jel veya kat

• Program başlatılır, kapak kilitlenir ve ekranda göstergesi görünür.• Cihaz su doldurduğunda tahliye pompası kısabir süreliğine çalışabilir.Programın

2. tuşuna basın. Cihaz suyu boşaltır veçamaşırı sıkar.3.Program tamamlandığında ve kapak kilitgöstergesi kaybolduğunda, kapağıaçabilirsiniz.4.Cihazı

• Bir yıkama programını her zaman maksimumseviyede çamaşırla başlatın.• Gerekli olması durumunda, düşük sıcaklıktabir program ayarladığınızda bir leke

11.5 Deterjan gözünün temizlenmesi1.122.3. 4.11.6 Tahliye filtresinin temizlenmesiUYARICihaz içerisindeki su sıcaksa tahliye fil‐tresini temizlemeyin.

3. 4.125.126.7. 8.129.12 18www.electrolux.com

11.7 Giriş hortumu ve valf filtresi temizliği1.1232.3. 4.45°20°11.8 Acil boşaltmaBir arıza sebebiyle cihaz su tahliyesi yapamaya‐bilir.Bu durumla karş

İÇINDEKILER1. GÜVENLIK BILGILERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12. SORUN GİDERMECihaz çalıştırılamıyor veya çalışırken duruyor.Önce sorun için bir çözüm bulmaya çalışın (tab‐loya başvurun). Aksi durumda, yetkili s

Sorun Olası çözümZeminde su var. Su hortumu bağlantılarının sıkı olduğundan ve su kaçağı bulun‐madığından emin olun. Tahliye hortumunda hasar olmadığ

Maksimum çamaşır miktarı Pamuklu 8 kgSıkma hızı Maksimum 1200 dev./dk. (EWF1287HDW)1400 dev./dk. (EWF1487HDW)1600 dev./dk. (EWF1687HDW)1) Su giriş hor

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ2.1 Установка• Перед встановленням приладу потрібно ви‐далити всі транспортувальні болти і паку‐вальні матеріали.• Збе

2.3 Догляд і чищенняПопередження!Є ризик травмування або пошкоджен‐ня приладу.• Перш ніж виконувати технічне обслугову‐вання, вимкніть прилад і вийміт

3.2 Комплект кріпильних накладок(4055171146)Якщо прилад установлюється на цокольну ос‐нову, використовуйте додаткове приладдя.Воно запобігає пересуван

– : програму завершено.E) : індикатор відкладеного запускуF) : індикатор постійної функції додатко‐вого полосканняG) : індикатор функції захисту від д

ФазиДіапазон температурТип завантаження і забрудненняМаксимальне завантаження, максимальна швидкістьвіджимання Вовна / Ручне прання40°C — Холодне пр

1. GÜVENLİK BİLGİLERİCihazın montajından ve kullanımından önce, verilen talimatları dik‐katlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın ve kullanımın has

Фази 1) 1) Як

ПрограмиЗавантаження(кг)Споживання електроенергії(кВт*год)Споживання води(літри)Приблизна тривалістьпрограми (у хвилинах)Залишковий рівень вологи (%)1

тається для попередження зминання білиз‐ни.• Дверцята залишаються заблокованими.Щоб відкрити дверцята, необхідно злитиводу.•На дисплеї відображається

Кількість смужок Eco Info змінюється в разізміни тривалості програми (див. «Управліннячасом») і температури прання. Для оптимізаціїпрограми прання нео

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ9.1 Завантаження білизни1.Відчиніть дверцята приладу.2.Покладіть білизну в барабан, по одномупредмету. Струшуйте речі, перш ніж

Рідкий або порошковий миючий засіб1.A2.3.B4.• Положення A для порошкового миючого засобу (заводська настройка).• Положення B для рідкого миючого засоб

•Індикатор починає мигтіти на дисплеї.• Програма запускається, дверцята блоку‐ються, а на дисплеї відображається індика‐тор .• Зливний насос може пр

Програму прання завершено, але в барабанізалишилась вода:– Барабан обертається для попередженнязминання білизни.– Світиться індикатор блокування дверц

ним засобом для видалення плям, що засто‐совується до відповідного типу плям та ткани‐ни.10.3 Миючі засоби та добавки• Застосовуйте лише миючі засоби

11.4 Ізоляція дверцятРегулярно оглядайте ізоляцію і видаляйте всіоб'єкти із внутрішньої сторони.11.5 Очищення дозатора миючих засобів1.122.3. 4.1

2.1 Montaj• Ambalajı ve nakliye cıvatalarının tamamını sö‐kün.• Nakliye cıvatalarını saklayın. Cihazı tekrar ta‐şırken tamburu bloke etmeniz gerekir.•

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.1240www.electrolux.com

9.12 11.7 Очищення фільтра шланга подачі води та фільтра клапана1.1232.3. 4.45°20°11.8 Екстрене зливанняЧерез несправність прилад н може зливативоду.У

4.Встановіть обидва кінці шлангу подачі во‐ди в миску або іншу ємність та зачекайте,доки вода витече зі шланга.5.Спорожніть зливний насос. Застосуванн

Проблема Можливе рішення Переконайтеся, що зливний фільтр не забитий. У разі потребиочистіть фільтр. Дивіться розділ «Догляд та чистка». Переконайте

Після перевірки увімкніть прилад. Виконанняпрограми продовжиться з того моменту, коливона була перервана.Якщо проблема виникає знову, зверніться усерв

Українська 45

46www.electrolux.com

Українська 47

www.electrolux.com/shop132923940-A-222012

• Elektrik kablosunu kesin ve atın.• Çocukların ve hayvanların cihazda kapalı kal‐masını önlemek için kapı kilit dilini çıkarın.Üretici / İhracatçı :E

4. KONTROL PANELİJeansDelicatesSyntheticsCottons EcoCottonsRinseDuvetSpin/DrainSports14 Min.AutoORefreshSyntheticsCottonsWool/HandwashTimeManagerMyFa

Bir program ayarlandığında, programlailgili tüm aşama göstergeleri yanar.Program başladığında, sadece çalış‐makta olan aşamanın göstergesi yanıpsöner.

ProgramSıcaklık aralığıÇamaşır türü ve kirlilik derecesiMaksimum yük, Maksimum sıkma 14 dk.30 °CSentetik ve karışık dokuma çamaşırlar. Tazelenecek ça‐

6. TÜKETİM DEĞERLERİBu tablodaki veriler yaklaşık değerlerdir. Farklı nedenler verileri değiştirebilir: çamaşırın mik‐tarı ve türü, su ve ortam sıcakl