Electrolux EWP127300W User Manual

Упутство за употребуnavodila za uporaboМашина за прање рубљаPralni strojEWP 107300 WEWP 127300 W

Одводно црево се може продужитидо максималне дужине од 4 метра.Додатно одводно црево са одгова-рајућим спојницама можете набави-ти код локалног продав

ПРВА УПОТРЕБА• Уверите се да су повезивањеструје и воде изведени премаупутствима за инсталирање.• Уверите се да је бубањ празан.• Пре прве употребе, п

• Никада немојте заједно прати бело иобојено рубље. У супротном, белорубље би могло изгубити нешто одсвоје „белине“ током прања.• Нове обојене ствари

НЕЖНО ЗАТВОРИТЕ ВРАТАУПОЗОРЕЊЕ Водите рачуна давратима не прикљештите некикомад рубља.ДЕТЕРЏЕНТИ И АДИТИВИДобри резултати прања зависе такође иод избо

ПРЕКЛОПНИК ЗА ИЗБОРПРАШКАСТОГ ИЛИ ТЕЧНОГДЕТЕРЏЕНТАГОРЕ - Положај преклопника уколикокористите детерџент У ПРАХУPUSHREMOVETO CLEANДОЛЕ - Положај прекло

Преклопник је у положају „горе“ а вибисте хтели да користите течни де-терџент:• Окрените преклопник према доле.• Пажљиво вратите фиоку на место.• Одме

ПОДЕСИТЕ ЖЕЉЕНИ ПРОГРАМ ПРАЊА.Командна табла вам омогућава избор програма прања и различитих опција.Када помоћу дугмета изаберете неку опцију, пали се

2Дугме за температу-руПритисните дугме за температуру да бисте ода-брали најприкладнију температуру за прањерубља. : Хладно прање.3Смањење брзинецентр

5Дисплеј5.15.25.3На дисплеју се приказују следеће информације:5.1Иконица за одложени старт5.2Блокада за безбедност децеОвај уређај вам пружа могућност

Ову опцију морате да изаберете након подешавањапрограма и пре његовог покретања.Можете да откажете или измените време одлагањау било ком тренутку,

Electrolux. Thinking of you.О нашем начину размишљања наћићете више на сајтуwww.electrolux.comСАДРЖАЈУпутства о безбедности 2Мере предострожности у в

•Да бисте прекинули програм који је у току, прити-сните дугме 8: одговарајућа зелена контролналампица почиње да трепери. Могуће је промени-ти неке

извадите све предмете који су евен-туално запали испод набора заптивке.ПРОГРАМИ ПРАЊАПрограм – Максимална и минимална температу-ра – Опис циклуса – Ма

Програм – Максимална и минимална температу-ра – Опис циклуса – Максимална брзина центри-фуге – Максимална количина рубља – ВрстарубљаОпцијеОдељак заде

Програм – Максимална и минимална температу-ра – Опис циклуса – Максимална брзина центри-фуге – Максимална количина рубља – ВрстарубљаОпцијеОдељак заде

Програм – Максимална и минимална температу-ра – Опис циклуса – Максимална брзина центри-фуге – Максимална количина рубља – ВрстарубљаОпцијеОдељак заде

ПРАЊЕ У ЦИЉУ ОДРЖАВАЊАУслед честог прања на нижим темпера-турама, може доћи до таложења чести-ца прљавштине у бубњу.Стога вам препоручујемо да у прави

Чишћење филтера вршите на следећиначин:• Бирач програма пребаците у положај .• Извуците утикач из мрежне утичнице.• Отворите врата.• Окрећите бубањ св

• Филтер је правилно постављен акоје индикатор на његовом врху вид-љив и блокиран.• Затворите поклопац филтера.• Убаците кабл за напајање у зиднуутичн

ШТА УЧИНИТИ АКО...Уређај неће да се покрене или се зау-ставља у току рада. Неки проблеми супоследица недостатка једноставногодржавања или превида који

Врата отворенаВрата су отворена, или нису правилно затворена.• Добро затворите врата.Уређај неће да се покрене или се зау-ставља у току рада без икакв

стучницу пошто могу да се заглавеизмеђу корита машине и унутрашњегбубња.• Немојте користити овај уређај за пра-ње материјала од рибље кости, непо-рубљ

Квар Могући узрок/решењеУређај вибрира иправи буку:Нису уклоњени транспортни завртњи и амбалажа.• Проверите да ли је уређај правилно постављен.Уређај

Electrolux. Thinking of you.Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani:www.electrolux.comVSEBINAVarnostna navodila 31Preprečevanje zmrzali

servisno službo. Vedno zahtevajte upora-bo originalnih nadomestnih delov.NAMESTITEV• Naprava je težka. Bodite previdni, ko jopremikate.• Pred uporabo

• Vse detergente hranite na varnem mestuzunaj dosega otrok.• Poskrbite, da otroci ali domače živali nesplezajo v boben. Za preprečitev nevar-nosti, da

EKOLOŠKI NASVETIZa varčevanje z vodo, energijo in pomoč prizaščiti okolja priporočamo, da upoštevatenaslednje nasvete:•Običajno umazano perilo lahko p

Število vrtljajev centrifuge Največ 1000 vrt./min. (EWP 107300W)1200 vrt./min. (EWP 127300W)1) Cev za dovod vode priključite na pipo s 3/4-colsko spoj

•Električni napajalni kabel ter cevi za do-vod in odvod vode odstranite iz držal (C)na hrbtni strani naprave.• Odvijte vse tri vijake (A) in odstranit

Natančna namestitev v vodoraven položajpreprečuje vibracije, hrup in premikanjemed delovanjem.Če naprava ni v vodoravni legi in stabilna,postopek pono

Potisnite cev za odvod vode na sifon in jopritrdite z objemko ter poskrbite, da bocev upognjena navzgor, saj s tem prepre-čite, da bi umazanija iz umi

PREGLED PRIKLJUČKOV115 cm 140 cm150 cm100 cmmax 100 cmmin. 60 cmmax 100 cm115 cm 90 cmmin. 60 cmPRIKLJUČITEV NA ELEKTRIČNOOMREŽJE• Naprava

испоручују уз детерџент. Након завр-шетка циклуса прања, ове дозаторетреба извадити из машине.• У машини се не сме прати рубље којеје претходно било у

OSEBNE NASTAVITVEZVOČNI SIGNALNaprava ima vgrajeno zvočno napravo, kise oglasi v naslednjih primerih:• ob koncu programa,•v primeru okvare.S sočasnim

struktura tkanin lahko že poškodovana, za-radi česar lahko nastanejo luknje.Plesen: madeže odstranite z belilom in na-to dobro izperite (samo za belo

Glede količine detergenta si vedno preberitenapotke na embalaži izdelka.Uporabite manj detergenta, če• perete manjšo količino perila,• je perilo manj

• Odstranite predal. Rob predala potisnitenavzven na mestu, kjer je to označeno spuščico (PUSH), da bo odstranitev pred-ala lažja.Loputa je spuščena i

Opozorilo! Loputa naj ne bo obrnjena»DOL«, ko perete:• Z gelnim ali gostim detergentom.• S pralnim praškom.• S programi s predpranjem.• Ne uporabljajt

1Gumb za izbiro pro-gramaZ gumbom za izbiro programa izberite želen pro-gram. Gumb za izbiro programa lahko vrtite v smeriurinega kazalca in nasprotni

2+4Dodatno izpiranje Naprava je izdelana tako, da varčuje z vodo. Ljudje z zeloobčutljivo kožo (alergični na pralna sredstva) bodo mordamorali perilo

Funkcijo morate izbrati po nastavitvi programa in predzačetkom njegovega izvajanja.Zamik vklopa lahko prekličete ali spremenite pred priti-skom ti

Če ostanejo vrata zaklenjena, to pomeni, da je napravaže začela s segrevanjem ali pa je gladina vode v bobnuprevisoka. Vrat v nobenem primeru ne od

Program - Najvišja in najnižja temperatura - Opisprograma - Najvišje število vrtljajev centrifuge -Največja količina perila - Vrsta perilaFunkcijePred

6. опружите одводно црево по поду,убаците слободне крајеве доводноги одводног црева у чинију на поду ипустите да из њих исцури сва зао-стала вода;7. п

Program - Najvišja in najnižja temperatura - Opisprograma - Najvišje število vrtljajev centrifuge -Največja količina perila - Vrsta perilaFunkcijePred

Program - Najvišja in najnižja temperatura - Opisprograma - Najvišje število vrtljajev centrifuge -Največja količina perila - Vrsta perilaFunkcijePred

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEOpozorilo! Pred čiščenjem izklopite na-pravo in iztaknite vtič iz vtičnice.VZDRŽEVALNO PRANJEPri pranju pri nizkih temperaturah

• Odprite vrata.• Zavrtite boben in poravnajte pokrov filtra(FILTER) s puščico na tesnilu vrat.• Odprite pokrov filtra s pritiskom na pose-ben kavelj

•Filter je vstavljen pravilno takrat, koje na vrhu filtra viden in zablokiran in-dikator.• Zaprite pokrov filtra.•Vtič ponovno vtaknite v vtičnico.ČIŠ

KAJ STORITE V PRIMERU…Naprava se ne zažene oz. se ustavi meddelovanjem. Nekatere težave nastanejo za-radi slabega vzdrževanja ali napak, ki jihlahko s

Odprta vrataVrata niso bila zaprta ali niso pravilno zaprta.• Dobro zaprite vrata.Naprava se ne zažene oz. se med delova-njem ustavi brez vidnega alar

Motnja v delovanju Možen vzrok/rešitevNaprava hrupno vibri-ra:Transportni vijaki in embalaža niso bili odstranjeni.• Preverite pravilno namestitev nap

58 electrolux

electrolux 59

3 Контролна табла4 Ручица за отварање врата5 Плочица са техничким карактеристи-кама (на унутрашњем ободу)6 Предње подесиве ножице7 Црево за одвод воде

192985500-A-292011 www.electrolux.com/shop

• Уклоните делове амбалаже од поли-стирола.• Предњи крај амбалаже положите напод иза уређаја, па затим на његапажљиво спустите уређај тако да музадња

• У један мањи горњи отвор и два већадоња отвора убаците одговарајућепластичне капице.ПОСТАВЉАЊЕ И НИВЕЛИСАЊЕНивелишите уређај подизањем, однос-но спу

45°35°• Након постављања доводног црева,не заборавите да поново дотегнетепрстенасту навртку како бистеспречили цурење воде.ОДВОД ВОДЕПо потреби, напра