Electrolux EWS1054NDU manuals

Electrolux EWS1054NDU User Manual (76 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.14 MB |

Azerbaijani

Table of contents

ɌԜɌɕɇɍɒɕԐȺԔɕɁɆȿɌɄԦɊɋȿɌɍ

2

 ɋȺԔɌɕԔɒȺɊȺɅȺɊɕ

3

ԔȺɍȱɉɋȱɁȾȱɄɇԜɋԔȺɍɅȺɊɕ

4

ɋɭԑɚԕɨɫɭ

5

ɉɚɣɞɚɥɚɧɭ

5

Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵɬɚɫɬɚɭ

5

ȻԜɃɕɆɋɂɉȺɌɌȺɆȺɋɕ

6

ȻȺɋԔȺɊɍɉȺɇȿɅȱ

6

ȻȺԐȾȺɊɅȺɆȺɄȿɋɌȿɋȱ

7

ZZZHOHFWUROX[FRP

8

ɉȺɃȾȺɅȺɇɍɄԦɅȿɆȱ

10

ɎɍɇɄɐɂəɅȺɊ

10

ԔȺɁȺԔ 

11

ɉȺɊȺɆȿɌɊɅȿɊ

12

ȻȱɊȱɇɒȱԔɈɅȾȺɇԐȺɇԐȺȾȿɃȱɇ

12

ԤɊɄԚɇȾȱɄԔɈɅȾȺɇɍ

13

ZZZHOHFWUROX[FRP

14

ԔȺɁȺԔ 

15

ɿɫɬɟɩɬԝɪԑɚɧɞɚɟɫɿɤɬɿɚɲɭ

16

Ȼɚԑɞɚɪɥɚɦɚɧɵԙɫɨԙɵ

16

Ʉԛɬɭɪɟɠɢɦɿ

16

Ȼɚԑɞɚɪɥɚɦɚɠԝɦɵɫ

16

ȺԔɕɅɄȿԘȿɋ

17

ɄԚɌɍɆȿɇȿɇɌȺɁȺɅȺɍ

18

ԔȺɁȺԔ 

19

Ԕԝɪɵɥԑɵɞɚԑɵɫɭɵɫɬɵԕ

20

ԔȺɁȺԔ 

21

ȺԔȺɍɅɕԔɌɕɌԚɁȿɌɍ

22

ɕԕɬɢɦɚɥɚԕɚɭɥɵԕɬɚɪ

23

ZZZHOHFWUROX[FRP

24

ɌȿɏɇɂɄȺɅɕԔɋɂɉȺɌɌȺɆȺ

25

ɆɕȾɍɆȺȿɆɈȼȺɋ

26

ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ

26

ɊɍɋɋɄɂɃ 

27

ɍɄȺɁȺɇɂəɉɈȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

28

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤ

29

ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ

29

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤ

29

ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ

29

ɈɉɂɋȺɇɂȿɂɁȾȿɅɂə

30

ɉȺɇȿɅɖɍɉɊȺȼɅȿɇɂə

30

ɌȺȻɅɂɐȺɉɊɈȽɊȺɆɆ

31

ZZZHOHFWUROX[FRP

32

ɊɍɋɋɄɂɃ 

33

ɉɈɄȺɁȺɌȿɅɂɉɈɌɊȿȻɅȿɇɂə

34

ɊȿɀɂɆɕ

35

ɉȺɊȺɆȿɌɊɕ

36

ȿɀȿȾɇȿȼɇɈȿɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ

37

Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟɫɪɟɞɫɬɜɚ

38

ɞɥɹɫɬɢɪɤɢɢɞɨɛɚɜɨɤ

38

ɀɢɞɤɨɟɢɥɢɩɨɪɨɲɤɨɜɨɟ

38

ȼɵɛɨɪɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

39

Ɂɚɩɭɫɤɩɪɨɝɪɚɦɦɵɛɟɡ

39

Ɂɚɩɭɫɤɩɪɨɝɪɚɦɦɵɫ

39

ZZZHOHFWUROX[FRP

40

ɉɈɅȿɁɇɕȿɋɈȼȿɌɕ

41

ɍɏɈȾɂɈɑɂɋɌɄȺ

42

©ɉɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɚɹ

43

ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɞɜɟɪɰɵ

43

ɝɨɪɹɱɚɹɜɨɞɚ

44

ɊɍɋɋɄɂɃ 

45

ɗɤɫɬɪɟɧɧɵɣɫɥɢɜ

46

Ɇɟɪɵɩɪɨɬɢɜɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ

46

ȼɜɟɞɟɧɢɟ

46

ȼɨɡɦɨɠɧɵɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

47

ZZZHOHFWUROX[FRP

48

ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿȾȺɇɇɕȿ

49

ɈɏɊȺɇȺɈɄɊɍɀȺɘɓȿɃɋɊȿȾɕ

49

ZZZHOHFWUROX[FRP

50

ɆɂȾɍɆȺȯɆɈɉɊɈȼȺɋ

51

ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə

51

Ɂɚɝɚɥɶɧɿɩɪɚɜɢɥɚɛɟɡɩɟɤɢ

52

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

53

ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹɞɨ

53

ɟɥɟɤɬɪɨɦɟɪɟɠɿ

53

ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹɞɨ

54

Ʉɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ

54

ɍɬɢɥɿɡɚɰɿɹ

54

ɈɉɂɋȼɂɊɈȻɍ

55

ɉȺɇȿɅɖɄȿɊɍȼȺɇɇə

55

ɌȺȻɅɂɐəɉɊɈȽɊȺɆɉɊȺɇɇə

56

ZZZHOHFWUROX[FRP

58

ɉɈɄȺɁɇɂɄɂɋɉɈɀɂȼȺɇɇə

59

ɎɍɇɄɐȱȲ

60

ɇȺɅȺɒɌɍȼȺɇɇə

61

ɉȿɊȿȾɉȿɊɒɂɆȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇəɆ

62

ɓɈȾȿɇɇȿɄɈɊɂɋɌɍȼȺɇɇə

62

Ɋɿɞɤɢɣɚɛɨɩɨɪɨɲɤɨɜɢɣ

63

ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɩɪɨɝɪɚɦɢ

63

Ɂɚɩɭɫɤɩɪɨɝɪɚɦɢɛɟɡ

63

ZZZHOHFWUROX[FRP

64

ɉɈɊȺȾɂȱɊȿɄɈɆȿɇȾȺɐȱȲ

65

ɋɬɿɣɤɿɩɥɹɦɢ

66

Ɇɢɸɱɿɡɚɫɨɛɢɬɚɞɨɛɚɜɤɢ

66

ȿɤɨɥɨɝɿɱɧɿɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ

66

ɀɨɪɫɬɤɿɫɬɶɜɨɞɢ

66

ȾɈȽɅəȾɌȺɑɂɋɌɄȺ

67

ZZZHOHFWUROX[FRP

68

ɑɢɳɟɧɧɹɡɥɢɜɧɨɝɨɮɿɥɶɬɪɚ

69

ZZZHOHFWUROX[FRP

70

ɍɋɍɇȿɇɇəɉɊɈȻɅȿɆ

71

ZZZHOHFWUROX[FRP

72

ɌȿɏɇȱɑɇȱȾȺɇȱ

74

ɈɏɈɊɈɇȺȾɈȼɄȱɅɅə

74

VVVDKDBSQNKTWBNLRGNO

76

155245921-A-202014

76

Electrolux EWS1054NDU Information Sheet (2 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.40 MB |

Ukrainian

Table of contents

Назва моделі

1

ELECTROLUX

1

EWS1054NDU

1

Торгівельна марка

1

ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

2

Electrolux EWS1054NDU User Manual (76 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.57 MB |

Azerbaijani

Table of contents

EWS 1054 NDU

1

ɌԜɌɕɇɍɒɕԐȺԔɕɁɆȿɌɄԦɊɋȿɌɍ

2

 ɋȺԔɌɕԔɒȺɊȺɅȺɊɕ

3

ԔȺɍȱɉɋȱɁȾȱɄɇԜɋԔȺɍɅȺɊɕ

4

ɋɭԑɚԕɨɫɭ

5

ɉɚɣɞɚɥɚɧɭ

5

Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵɬɚɫɬɚɭ

5

ȻԜɃɕɆɋɂɉȺɌɌȺɆȺɋɕ

6

ȻȺɋԔȺɊɍɉȺɇȿɅȱ

6

ȻȺԐȾȺɊɅȺɆȺɄȿɋɌȿɋȱ

7

ZZZHOHFWUROX[FRP

8

ɉȺɃȾȺɅȺɇɍɄԦɅȿɆȱ

10

ɎɍɇɄɐɂəɅȺɊ

10

ԔȺɁȺԔ 

11

ɉȺɊȺɆȿɌɊɅȿɊ

12

ȻȱɊȱɇɒȱԔɈɅȾȺɇԐȺɇԐȺȾȿɃȱɇ

12

ԤɊɄԚɇȾȱɄԔɈɅȾȺɇɍ

13

ZZZHOHFWUROX[FRP

14

ԔȺɁȺԔ 

15

Ȼɚԑɞɚɪɥɚɦɚɠԝɦɵɫ

16

ɿɫɬɟɩɬԝɪԑɚɧɞɚɟɫɿɤɬɿɚɲɭ

16

Ȼɚԑɞɚɪɥɚɦɚɧɵԙɫɨԙɵ

16

Ʉԛɬɭɪɟɠɢɦɿ

16

ȺԔɕɅɄȿԘȿɋ

17

ɄԚɌɍɆȿɇȿɇɌȺɁȺɅȺɍ

18

ԔȺɁȺԔ 

19

Ԕԝɪɵɥԑɵɞɚԑɵɫɭɵɫɬɵԕ

20

ԔȺɁȺԔ 

21

ȺԔȺɍɅɕԔɌɕɌԚɁȿɌɍ

22

ɕԕɬɢɦɚɥɚԕɚɭɥɵԕɬɚɪ

23

ZZZHOHFWUROX[FRP

24

ɌȿɏɇɂɄȺɅɕԔɋɂɉȺɌɌȺɆȺ

25

ɆɕȾɍɆȺȿɆɈȼȺɋ

26

ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ

26

ɊɍɋɋɄɂɃ 

27

ɍɄȺɁȺɇɂəɉɈȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

28

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤ

29

ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ

29

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤ

29

ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ

29

ɈɉɂɋȺɇɂȿɂɁȾȿɅɂə

30

ɉȺɇȿɅɖɍɉɊȺȼɅȿɇɂə

30

ɌȺȻɅɂɐȺɉɊɈȽɊȺɆɆ

31

ZZZHOHFWUROX[FRP

32

ɊɍɋɋɄɂɃ 

33

ɉɈɄȺɁȺɌȿɅɂɉɈɌɊȿȻɅȿɇɂə

34

ɊȿɀɂɆɕ

35

ɉȺɊȺɆȿɌɊɕ

36

ȿɀȿȾɇȿȼɇɈȿɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ

37

Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟɫɪɟɞɫɬɜɚ

38

ɞɥɹɫɬɢɪɤɢɢɞɨɛɚɜɨɤ

38

ɀɢɞɤɨɟɢɥɢɩɨɪɨɲɤɨɜɨɟ

38

ȼɵɛɨɪɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

39

Ɂɚɩɭɫɤɩɪɨɝɪɚɦɦɵɛɟɡ

39

Ɂɚɩɭɫɤɩɪɨɝɪɚɦɦɵɫ

39

ZZZHOHFWUROX[FRP

40

ɉɈɅȿɁɇɕȿɋɈȼȿɌɕ

41

ɍɏɈȾɂɈɑɂɋɌɄȺ

42

©ɉɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɚɹ

43

ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɞɜɟɪɰɵ

43

ɝɨɪɹɱɚɹɜɨɞɚ

44

ɊɍɋɋɄɂɃ 

45

ɗɤɫɬɪɟɧɧɵɣɫɥɢɜ

46

Ɇɟɪɵɩɪɨɬɢɜɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ

46

ȼɜɟɞɟɧɢɟ

46

ȼɨɡɦɨɠɧɵɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

47

ZZZHOHFWUROX[FRP

48

ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿȾȺɇɇɕȿ

49

ɈɏɊȺɇȺɈɄɊɍɀȺɘɓȿɃɋɊȿȾɕ

49

ZZZHOHFWUROX[FRP

50

ɆɂȾɍɆȺȯɆɈɉɊɈȼȺɋ

51

ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə

51

Ɂɚɝɚɥɶɧɿɩɪɚɜɢɥɚɛɟɡɩɟɤɢ

52

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

53

ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹɞɨ

53

ɟɥɟɤɬɪɨɦɟɪɟɠɿ

53

ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹɞɨ

54

Ʉɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ

54

ɍɬɢɥɿɡɚɰɿɹ

54

ɈɉɂɋȼɂɊɈȻɍ

55

ɉȺɇȿɅɖɄȿɊɍȼȺɇɇə

55

ɌȺȻɅɂɐəɉɊɈȽɊȺɆɉɊȺɇɇə

56

ZZZHOHFWUROX[FRP

58

ɉɈɄȺɁɇɂɄɂɋɉɈɀɂȼȺɇɇə

59

ɎɍɇɄɐȱȲ

60

ɇȺɅȺɒɌɍȼȺɇɇə

61

ɉȿɊȿȾɉȿɊɒɂɆȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇəɆ

62

ɓɈȾȿɇɇȿɄɈɊɂɋɌɍȼȺɇɇə

62

Ɋɿɞɤɢɣɚɛɨɩɨɪɨɲɤɨɜɢɣ

63

ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɩɪɨɝɪɚɦɢ

63

Ɂɚɩɭɫɤɩɪɨɝɪɚɦɢɛɟɡ

63

ZZZHOHFWUROX[FRP

64

ɉɈɊȺȾɂȱɊȿɄɈɆȿɇȾȺɐȱȲ

65

ɋɬɿɣɤɿɩɥɹɦɢ

66

Ɇɢɸɱɿɡɚɫɨɛɢɬɚɞɨɛɚɜɤɢ

66

ȿɤɨɥɨɝɿɱɧɿɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ

66

ɀɨɪɫɬɤɿɫɬɶɜɨɞɢ

66

ȾɈȽɅəȾɌȺɑɂɋɌɄȺ

67

ZZZHOHFWUROX[FRP

68

ɑɢɳɟɧɧɹɡɥɢɜɧɨɝɨɮɿɥɶɬɪɚ

69

ZZZHOHFWUROX[FRP

70

ɍɋɍɇȿɇɇəɉɊɈȻɅȿɆ

71

ZZZHOHFWUROX[FRP

72

ɌȿɏɇȱɑɇȱȾȺɇȱ

74

ɈɏɈɊɈɇȺȾɈȼɄȱɅɅə

74

155245922-A-492015

76

Electrolux EWS1054NDU User Manual (32 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.73 MB |

Russian

Ukrainian

Table of contents

EWS 1054NDU

1

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Встановлення

4

2.2 Під’єднання до

5

2.3 Підключення до

5

2.4 Користування

6

2.5 Сервіс

6

2.6 Утилізація

6

3. ОПИС ВИРОБУ

7

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

7

5. ПРОГРАМИ

8

УКРАЇНСЬКА 9

9

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

11

7. ФУНКЦІЇ

12

8. НАЛАШТУВАННЯ

13

9. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

14

10. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

14

10.3 Відділення миючого

15

10.4 Рідкий або порошковий

15

10.5 Встановлення програми

16

10.6 Активація програми без

16

УКРАЇНСЬКА 17

17

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

19

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

20

12.3 Холосте прання

21

12.4 Ізоляція дверцят

21

12.7 Чищення зливного фільтра

22

УКРАЇНСЬКА 23

23

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

24

13.2 Можливі несправності

25

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

27

(4055171146)

28

17. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

28

УКРАЇНСЬКА 29

29

УКРАЇНСЬКА 31

31

155257930-A-512017

32

Electrolux EWS1054NDU User Manual (56 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.17 MB |

Russian

Ukrainian

Table of contents

EWS 1054NDU

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Суға қосу

5

2.4 Пайдалану

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

5. БАҒДАРЛАМАЛАР

7

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

10

7. ФУНКЦИЯЛАР

11

8. ПАРАМЕТРЛЕР

12

9. ЕҢ АЛҒАШ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

13

10. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

13

10.3 Жуғыш зат салынатын

14

10.4 Сұйық немесе ұнтақ

14

10.5 Бағдарламаны орнату

15

10.6 Кешіктіріп бастау

15

ҚАЗАҚ 17

17

11. АҚЫЛ-КЕҢЕС

18

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

19

12.3 Тазалап жуу

20

12.4 Есік тығыздағышы

20

ЕСКЕРТУ!

21

Құрылғыдағы су ыстық

21

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

23

13.2 Ықтимал ақаулықтар

24

ҚАЗАҚ 25

25

14. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

26

ҚАЗАҚ 27

27

СОДЕРЖАНИЕ

28

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

28

ОБСЛУЖИВАНИЕ

28

РУССКИЙ 29

29

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

31

2.3 Подключение к

32

2.4 Эксплуатация

32

2.5 Сервис

32

2.6 Утилизация

32

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

33

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

33

5. ПРОГРАММЫ

34

РУССКИЙ 35

35

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

37

7. РЕЖИМЫ

38

8. ПАРАМЕТРЫ

39

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

40

РУССКИЙ 41

41

РУССКИЙ 43

43

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

45

12. УХОД И ОЧИСТКА

47

ВНИМАНИЕ!

49

Не производите очистку

49

12.8 Экстренный слив

50

12.9 Меры против замерзания

50

13.1 Введение

51

13.2 Возможные неисправности

51

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

53

15. НЕИСПРАВНОСТЬ ЭЛЕКТРОСЕТИ

54

17. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

54

РУССКИЙ 55

55

155245924-A-512017

56

Electrolux EWS1054NDU User Manual (76 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.24 MB |

Azerbaijani

Table of contents

(:61'8

1

ɌԜɌɕɇɍɒɕԐȺԔɕɁɆȿɌɄԦɊɋȿɌɍ

2

 ɋȺԔɌɕԔɒȺɊȺɅȺɊɕ

3

ԔȺɍȱɉɋȱɁȾȱɄɇԜɋԔȺɍɅȺɊɕ

4

ɋɭԑɚԕɨɫɭ

5

ɉɚɣɞɚɥɚɧɭ

5

Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵɬɚɫɬɚɭ

5

ȻԜɃɕɆɋɂɉȺɌɌȺɆȺɋɕ

6

ȻȺɋԔȺɊɍɉȺɇȿɅȱ

6

ȻȺԐȾȺɊɅȺɆȺɄȿɋɌȿɋȱ

7

ZZZHOHFWUROX[FRP

8

ɉȺɃȾȺɅȺɇɍɄԦɅȿɆȱ

10

ɎɍɇɄɐɂəɅȺɊ

10

ԔȺɁȺԔ 

11

ɉȺɊȺɆȿɌɊɅȿɊ

12

ȻȱɊȱɇɒȱԔɈɅȾȺɇԐȺɇԐȺȾȿɃȱɇ

12

ԤɊɄԚɇȾȱɄԔɈɅȾȺɇɍ

13

ZZZHOHFWUROX[FRP

14

ԔȺɁȺԔ 

15

Ȼɚԑɞɚɪɥɚɦɚɠԝɦɵɫ

16

ɿɫɬɟɩɬԝɪԑɚɧɞɚɟɫɿɤɬɿɚɲɭ

16

Ȼɚԑɞɚɪɥɚɦɚɧɵԙɫɨԙɵ

16

Ʉԛɬɭɪɟɠɢɦɿ

16

ȺԔɕɅɄȿԘȿɋ

17

ɄԚɌɍɆȿɇȿɇɌȺɁȺɅȺɍ

18

ԔȺɁȺԔ 

19

Ԕԝɪɵɥԑɵɞɚԑɵɫɭɵɫɬɵԕ

20

ԔȺɁȺԔ 

21

ȺԔȺɍɅɕԔɌɕɌԚɁȿɌɍ

22

ɕԕɬɢɦɚɥɚԕɚɭɥɵԕɬɚɪ

23

ZZZHOHFWUROX[FRP

24

ɌȿɏɇɂɄȺɅɕԔɋɂɉȺɌɌȺɆȺ

25

ɆɕȾɍɆȺȿɆɈȼȺɋ

26

ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ

26

ɊɍɋɋɄɂɃ 

27

ɍɄȺɁȺɇɂəɉɈȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

28

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤ

29

ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ

29

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤ

29

ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ

29

ɈɉɂɋȺɇɂȿɂɁȾȿɅɂə

30

ɉȺɇȿɅɖɍɉɊȺȼɅȿɇɂə

30

ɌȺȻɅɂɐȺɉɊɈȽɊȺɆɆ

31

ZZZHOHFWUROX[FRP

32

ɊɍɋɋɄɂɃ 

33

ɉɈɄȺɁȺɌȿɅɂɉɈɌɊȿȻɅȿɇɂə

34

ɊȿɀɂɆɕ

35

ɉȺɊȺɆȿɌɊɕ

36

ȿɀȿȾɇȿȼɇɈȿɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ

37

Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟɫɪɟɞɫɬɜɚ

38

ɞɥɹɫɬɢɪɤɢɢɞɨɛɚɜɨɤ

38

ɀɢɞɤɨɟɢɥɢɩɨɪɨɲɤɨɜɨɟ

38

ȼɵɛɨɪɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

39

Ɂɚɩɭɫɤɩɪɨɝɪɚɦɦɵɛɟɡ

39

Ɂɚɩɭɫɤɩɪɨɝɪɚɦɦɵɫ

39

ZZZHOHFWUROX[FRP

40

ɉɈɅȿɁɇɕȿɋɈȼȿɌɕ

41

ɍɏɈȾɂɈɑɂɋɌɄȺ

42

©ɉɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɚɹ

43

ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɞɜɟɪɰɵ

43

ɝɨɪɹɱɚɹɜɨɞɚ

44

ɊɍɋɋɄɂɃ 

45

ɗɤɫɬɪɟɧɧɵɣɫɥɢɜ

46

Ɇɟɪɵɩɪɨɬɢɜɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ

46

ȼɜɟɞɟɧɢɟ

46

ȼɨɡɦɨɠɧɵɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

47

ZZZHOHFWUROX[FRP

48

ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿȾȺɇɇɕȿ

49

ɈɏɊȺɇȺɈɄɊɍɀȺɘɓȿɃɋɊȿȾɕ

49

ZZZHOHFWUROX[FRP

50

ɆɂȾɍɆȺȯɆɈɉɊɈȼȺɋ

51

ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə

51

Ɂɚɝɚɥɶɧɿɩɪɚɜɢɥɚɛɟɡɩɟɤɢ

52

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

53

ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹɞɨ

53

ɟɥɟɤɬɪɨɦɟɪɟɠɿ

53

ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹɞɨ

54

Ʉɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ

54

ɍɬɢɥɿɡɚɰɿɹ

54

ɈɉɂɋȼɂɊɈȻɍ

55

ɉȺɇȿɅɖɄȿɊɍȼȺɇɇə

55

ɌȺȻɅɂɐəɉɊɈȽɊȺɆɉɊȺɇɇə

56

ZZZHOHFWUROX[FRP

58

ɉɈɄȺɁɇɂɄɂɋɉɈɀɂȼȺɇɇə

59

ɎɍɇɄɐȱȲ

60

ɇȺɅȺɒɌɍȼȺɇɇə

61

ɉȿɊȿȾɉȿɊɒɂɆȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇəɆ

62

ɓɈȾȿɇɇȿɄɈɊɂɋɌɍȼȺɇɇə

62

Ɋɿɞɤɢɣɚɛɨɩɨɪɨɲɤɨɜɢɣ

63

ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɩɪɨɝɪɚɦɢ

63

Ɂɚɩɭɫɤɩɪɨɝɪɚɦɢɛɟɡ

63

ZZZHOHFWUROX[FRP

64

ɉɈɊȺȾɂȱɊȿɄɈɆȿɇȾȺɐȱȲ

65

ɋɬɿɣɤɿɩɥɹɦɢ

66

Ɇɢɸɱɿɡɚɫɨɛɢɬɚɞɨɛɚɜɤɢ

66

ȿɤɨɥɨɝɿɱɧɿɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ

66

ɀɨɪɫɬɤɿɫɬɶɜɨɞɢ

66

ȾɈȽɅəȾɌȺɑɂɋɌɄȺ

67

ZZZHOHFWUROX[FRP

68

ɑɢɳɟɧɧɹɡɥɢɜɧɨɝɨɮɿɥɶɬɪɚ

69

ZZZHOHFWUROX[FRP

70

ɍɋɍɇȿɇɇəɉɊɈȻɅȿɆ

71

ZZZHOHFWUROX[FRP

72

ɌȿɏɇȱɑɇȱȾȺɇȱ

74

ɈɏɈɊɈɇȺȾɈȼɄȱɅɅə

74

ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS

76

Electrolux EWS1054NDU User Manual (32 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.74 MB |

Russian

Ukrainian

Table of contents

EWS 1054NDU

1

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Встановлення

5

2.2 Під’єднання до

5

2.3 Підключення до

6

2.4 Користування

6

2.5 Сервіс

6

2.6 Утилізація

6

3. ОПИС ВИРОБУ

7

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

7

5. ПРОГРАМИ

8

УКРАЇНСЬКА 9

9

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

11

7. ФУНКЦІЇ

12

8. НАЛАШТУВАННЯ

13

9. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

14

10. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

14

УКРАЇНСЬКА 15

15

УКРАЇНСЬКА 17

17

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

19

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

20

12.2 Видалення накипу

21

12.3 Холосте прання

21

12.4 Ізоляція дверцят

21

12.7 Чищення зливного фільтра

23

12.8 Екстрене зливання

24

12.9 Запобіжні заходи проти

24

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

25

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

27

(4055171146)

28

17. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

28

УКРАЇНСЬКА 29

29

УКРАЇНСЬКА 31

31

155257931-A-462018

32

Electrolux EWS1054NDU User Manual (76 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.13 MB |

Azerbaijani

Table of contents

ɌԜɌɕɇɍɒɕԐȺԔɕɁɆȿɌɄԦɊɋȿɌɍ

2

 ɋȺԔɌɕԔɒȺɊȺɅȺɊɕ

3

ԔȺɍȱɉɋȱɁȾȱɄɇԜɋԔȺɍɅȺɊɕ

4

ɋɭԑɚԕɨɫɭ

5

ɉɚɣɞɚɥɚɧɭ

5

Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵɬɚɫɬɚɭ

5

ȻԜɃɕɆɋɂɉȺɌɌȺɆȺɋɕ

6

ȻȺɋԔȺɊɍɉȺɇȿɅȱ

6

ȻȺԐȾȺɊɅȺɆȺɄȿɋɌȿɋȱ

7

ZZZHOHFWUROX[FRP

8

ɉȺɃȾȺɅȺɇɍɄԦɅȿɆȱ

10

ɎɍɇɄɐɂəɅȺɊ

10

ԔȺɁȺԔ 

11

ɉȺɊȺɆȿɌɊɅȿɊ

12

ȻȱɊȱɇɒȱԔɈɅȾȺɇԐȺɇԐȺȾȿɃȱɇ

12

ԤɊɄԚɇȾȱɄԔɈɅȾȺɇɍ

13

ZZZHOHFWUROX[FRP

14

ԔȺɁȺԔ 

15

Ȼɚԑɞɚɪɥɚɦɚɠԝɦɵɫ

16

ɿɫɬɟɩɬԝɪԑɚɧɞɚɟɫɿɤɬɿɚɲɭ

16

Ȼɚԑɞɚɪɥɚɦɚɧɵԙɫɨԙɵ

16

Ʉԛɬɭɪɟɠɢɦɿ

16

ȺԔɕɅɄȿԘȿɋ

17

ɄԚɌɍɆȿɇȿɇɌȺɁȺɅȺɍ

18

ԔȺɁȺԔ 

19

Ԕԝɪɵɥԑɵɞɚԑɵɫɭɵɫɬɵԕ

20

ԔȺɁȺԔ 

21

ȺԔȺɍɅɕԔɌɕɌԚɁȿɌɍ

22

ɕԕɬɢɦɚɥɚԕɚɭɥɵԕɬɚɪ

23

ZZZHOHFWUROX[FRP

24

ɌȿɏɇɂɄȺɅɕԔɋɂɉȺɌɌȺɆȺ

25

ɆɕȾɍɆȺȿɆɈȼȺɋ

26

ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ

26

ɊɍɋɋɄɂɃ 

27

ɍɄȺɁȺɇɂəɉɈȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

28

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤ

29

ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ

29

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤ

29

ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ

29

ɈɉɂɋȺɇɂȿɂɁȾȿɅɂə

30

ɉȺɇȿɅɖɍɉɊȺȼɅȿɇɂə

30

ɌȺȻɅɂɐȺɉɊɈȽɊȺɆɆ

31

ZZZHOHFWUROX[FRP

32

ɊɍɋɋɄɂɃ 

33

ɉɈɄȺɁȺɌȿɅɂɉɈɌɊȿȻɅȿɇɂə

34

ɊȿɀɂɆɕ

35

ɉȺɊȺɆȿɌɊɕ

36

ȿɀȿȾɇȿȼɇɈȿɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ

37

Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟɫɪɟɞɫɬɜɚ

38

ɞɥɹɫɬɢɪɤɢɢɞɨɛɚɜɨɤ

38

ɀɢɞɤɨɟɢɥɢɩɨɪɨɲɤɨɜɨɟ

38

ȼɵɛɨɪɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

39

Ɂɚɩɭɫɤɩɪɨɝɪɚɦɦɵɛɟɡ

39

Ɂɚɩɭɫɤɩɪɨɝɪɚɦɦɵɫ

39

ZZZHOHFWUROX[FRP

40

ɉɈɅȿɁɇɕȿɋɈȼȿɌɕ

41

ɍɏɈȾɂɈɑɂɋɌɄȺ

42

©ɉɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɚɹ

43

ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɞɜɟɪɰɵ

43

ɝɨɪɹɱɚɹɜɨɞɚ

44

ɊɍɋɋɄɂɃ 

45

ɗɤɫɬɪɟɧɧɵɣɫɥɢɜ

46

Ɇɟɪɵɩɪɨɬɢɜɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ

46

ȼɜɟɞɟɧɢɟ

46

ȼɨɡɦɨɠɧɵɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

47

ZZZHOHFWUROX[FRP

48

ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿȾȺɇɇɕȿ

49

ɈɏɊȺɇȺɈɄɊɍɀȺɘɓȿɃɋɊȿȾɕ

49

ZZZHOHFWUROX[FRP

50

ɆɂȾɍɆȺȯɆɈɉɊɈȼȺɋ

51

ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə

51

Ɂɚɝɚɥɶɧɿɩɪɚɜɢɥɚɛɟɡɩɟɤɢ

52

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

53

ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹɞɨ

53

ɟɥɟɤɬɪɨɦɟɪɟɠɿ

53

ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹɞɨ

54

Ʉɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ

54

ɍɬɢɥɿɡɚɰɿɹ

54

ɈɉɂɋȼɂɊɈȻɍ

55

ɉȺɇȿɅɖɄȿɊɍȼȺɇɇə

55

ɌȺȻɅɂɐəɉɊɈȽɊȺɆɉɊȺɇɇə

56

ZZZHOHFWUROX[FRP

58

ɉɈɄȺɁɇɂɄɂɋɉɈɀɂȼȺɇɇə

59

ɎɍɇɄɐȱȲ

60

ɇȺɅȺɒɌɍȼȺɇɇə

61

ɉȿɊȿȾɉȿɊɒɂɆȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇəɆ

62

ɓɈȾȿɇɇȿɄɈɊɂɋɌɍȼȺɇɇə

62

Ɋɿɞɤɢɣɚɛɨɩɨɪɨɲɤɨɜɢɣ

63

ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɩɪɨɝɪɚɦɢ

63

Ɂɚɩɭɫɤɩɪɨɝɪɚɦɢɛɟɡ

63

ZZZHOHFWUROX[FRP

64

ɉɈɊȺȾɂȱɊȿɄɈɆȿɇȾȺɐȱȲ

65

ɋɬɿɣɤɿɩɥɹɦɢ

66

Ɇɢɸɱɿɡɚɫɨɛɢɬɚɞɨɛɚɜɤɢ

66

ȿɤɨɥɨɝɿɱɧɿɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ

66

ɀɨɪɫɬɤɿɫɬɶɜɨɞɢ

66

ȾɈȽɅəȾɌȺɑɂɋɌɄȺ

67

ZZZHOHFWUROX[FRP

68

ɑɢɳɟɧɧɹɡɥɢɜɧɨɝɨɮɿɥɶɬɪɚ

69

ZZZHOHFWUROX[FRP

70

ɍɋɍɇȿɇɇəɉɊɈȻɅȿɆ

71

ZZZHOHFWUROX[FRP

72

ɌȿɏɇȱɑɇȱȾȺɇȱ

74

ɈɏɈɊɈɇȺȾɈȼɄȱɅɅə

74

VVVDKDBSQNKTWBNLRGNO

76

 

76

More products and manuals for Unknown Electrolux

Models	Document Type
EN3400AOX	User Manual Electrolux EN3400AOX Uživatelský manuál [sv] , 76 pages
EN3453AOX	User Manual Electrolux EN3453AOX Manuali i perdoruesit, 68 pages
ERB35252W	User Manual Electrolux ERB40201W Användarmanual, 24 pages
EUN1101AOW	User Manual Electrolux EUN1101AOW Ohjekirja, 32 pages
ER9002B	User Manual Electrolux ER9002B Manuale utente, 15 pages
ENN92803CW	User Manual Electrolux ENN92803CW Пайдаланушы нұсқаулығы, 60 pages
IK285SAR	User Manual Electrolux IK285SAEEV Manuel utilisateur, 44 pages
EUC2244AOW	User Manual Electrolux EUC2244AOW دليل الاستخدام, 16 pages
EHB334X	User Manual Electrolux EHB334X Manuel utilisateur, 25 pages
EHS740K	User Manual Electrolux EHS740K Manual de usuario, 40 pages
ERN2001BOW	User Manual Electrolux ERN2001BOW Használati utasítás, 32 pages
EOB31003X	User Manual Electrolux EOB31003X Manual do usuário, 64 pages
ESF63019	User Manual Electrolux ESF63019 Brukermanual, 44 pages
ERD30392W8	User Manual Electrolux ERD30392W8 Ohjekirja [it] , 24 pages
EN3488MOH	User Manual Electrolux EN3488MOH Ohjekirja [et] [it] [it] , 68 pages
EKG5011	User Manual Electrolux EKG5011 Használati utasítás, 20 pages
ER7529B	User Manual Electrolux ER7529B Manuale utente, 6 pages
ERB3023X	User Manual Electrolux ERB3023X Brugermanual, 18 pages
EKK510503W	User Manual Electrolux EKK510503W Instrukcja obsługi, 36 pages
EOK76030X	User Manual Electrolux EOK76030X Manuel utilisateur [da] , 64 pages

Electrolux devices