Electrolux EWS31264SU User Manual

EWS 31264 SUBG Перална машина Ръководство за употреба 2HR Perilica rublja Upute za uporabu 28

ПрограмаВълна/Ръчно пране Silk (Коприна) Завивки Плакнене Източване Центрофуга

При стартиране на програмата, екранът показва времетраенето напрограмата за максимално количество пране.По време на фазата на пране, времетраене

7. OПЦИИ7.1 Температура Натиснете този бутон , за дапромените зададената температура.Индикатор = студена вода.На дисплея се показва индикаторът назад

индика‐тор 1) 1)2) 3) 4) 4) 4) 4) 4) 4)1) Ако е налично.2) Най-кратка: за освежаване на прането.3) Най-дълга: Увеличаванет

9. ПРЕДИ ПЪРВОНАЧАЛНА УПОТРЕБА1. Включете щепсела в контакта назахранващата мрежа.2. Отворете крана за вода.3. Сложете 2 литра вода вотделението за пе

Винаги спазвайтеинструкциите, които щеоткриете на опаковката наперилните препарати.1 Отделението за препарат зафазата на предпране илипрограмата за на

5. B2 16. C7. C2 18. • Позиция A за прахообразен перилен препарат (фабрични настройки).• Позиционирайте B за прах за пране в задното отделение и в пре

екранът показва индикатора.• Помпата за оттичане може даработи за кратко време, когатоуредът се пълни с вода.След приблизително 15минути от началото н

4. Затворете вратата и натиснете отново.Отложения старт или програматапродължават да функционират.Когато програмата е вечестартирала и паузиратеуреда,

• Всички индикатори изгасват.• Индикаторът на премигвабавно.• Натиснете една от опциите, за дадеактивирате статуса за пестене наенергия.Ако нагласит

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ... 32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

перилен препарат, отколкото енеобходимо.• Винаги спазвайте инструкциите,които ще откриете на опаковката натези продукти.• Използвайте правилните проду

12.4 Уплътнение навратичкатаРедовно оглеждайте уплътнението ипремахвайте всякакви предмети отвътрешната му част.12.5 Почистване на дозатора за препара

12.6 Почистване на маркуча за подаване на вода и филтърана вентила1. 2.3. 4.12.7 Почистване на филтъра за източванеВНИМАНИЕ!Не чистете филтъра заизточ

3. 4.5.126.7. 8.9.1210.БЪЛГАРСКИ 23

12.8 Аварийно източванеПоради неизправност уредът не можеда източи водата.Ако това се случи, направете стъпки(1) до (9) на "Почистване на филтър

13.2 Възможни неизправностиПроблем Възможно решениеПрограмата не севключва.• Уверете се, че главният щепсел е свързан към глав‐ния контакт.• Уверете с

Проблем Възможно решениеПо пода има вода.• Уверете се, че съединителите на маркучите са хер‐метични и че не тече вода.• Уверете се, че маркучът за под

Електрическа връзка ВолтажПриблизителна мощ‐ностБушонЧестота230 V2000 W10 A50 HzНиво на защита срещу навлизане на твърдичастици и влага, осигурено от

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 292. SIGURNOSNE UPUTE...

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не е отговорен за кон

kompleta crijeva koje je isporučio ovlašteni servisnicentar.• Stari komplet cijevi ne smije se ponovno upotrijebiti.• Ako je kabel napajanja oštećen,

Provjerite postoji li pristup utikačunakon postavljanja.• Kabel napajanja ili utikač ne dodirujtevlažnim rukama.• Ne povlačite kabel napajanja kakobis

3. OPIS PROIZVODA3.1 Pregled uređaja12356741Radna ploča2Spremnik za deterdžent3Upravljačka ploča4Natpisna pločica5Ručica na vratima6Filtar odvodne pum

4.2 ZaslonA BE DCA. Područje vremena:• Vrijeme programa.• Šifre alarma. Njihov opispogledajte u poglavlju"Rješavanje problema".• Razina Upra

ProgramRaspon tempe‐ratureMaksimalnakoličinapunjenjaMaksimalnabrzina centri‐fugeOpis programa(Vrsta punjenja i stupanj zaprljanosti)Delicates(Osjetlji

ProgramRaspon tempe‐ratureMaksimalnakoličinapunjenjaMaksimalnabrzina centri‐fugeOpis programa(Vrsta punjenja i stupanj zaprljanosti)Quick (Brzi)30°C1

FazeRefresh (Osvježavanje) Quick (Brzi) 5.2 Woolmark Apparel Care - PlavaCiklus pranja vune na ovom uređaju odo‐brila j

Programi Količinarublja(kg)Potrošnjaelektričneenergije(kWh)Potrošnjavode (ulitrama)Približnotrajanjeprograma(u minu‐tama)Preostalavlaga (%)1)Pamuk 40℃

• Uključuje se odgovarajući indikator.• Postavite ovu opciju za vrlo osjetljivetkanine.• Faza ispiranja upotrebljava više vodeza određene programe pra

sve dok se indikator neuključi/isključi.Ovu opciju možete uključiti:• Nakon pritiska : opcije iprogramator su blokirani.• Prije pritiska na tipku

• Вентилационният отвор в основата не бива дабъде покриван от килим или други постелки за под.• Уредът трябва да е свързан към водопровода сновопредос

Pranje jako zauljenih,masnih mrlja možeuzrokovati oštećenjegumenih dijelova perilicerublja.10.2 Punjenje deterdženta idodataka1. Izmjerite količinu sr

3. A4. B5. B2 16. C7. C2 18. • Položaj A za deterdžent u prahu (tvornička postavka).• Položaj B za deterdžent u prahu u stražnjem odjeljku i za tekući

opcije. Kada uključite opciju,uključuje se indikator postavljeneopcije.Ako ste postavili nekupogrešnu opciju, na zaslonuse prikazuje poruka .10.6 Pok

10.10 Otvaranje vrata dok trajeodgoda početka ili kad programzapočne s radomDok radi odgoda početka ili kad jeprogram tek započeo s radom, vratauređaj

Ako otprilike 5 minuta nema akcije,status uštede energije također seuključuje tijekom podešavanja.Stanje uštede energije smanjujepotrošnju energije ka

deterdžent dodajte korištenjem lopticeza doziranje (isporučuje je proizvođačdeterdženta).11.4 Savjeti za očuvanjeokoliša• Za pranje normalno uprljanog

12.5 Čišćenje spremnika za deterdžent1. 2.3. 4.5. 6.www.electrolux.com46

12.6 Čišćenje filtra crijeva za dovod vode i filtra ventila1. 2.3. 4.12.7 Čišćenje odvodnog filtraUPOZORENJE!Ne čistite ispusni filtar ako jevoda u ur

3. 4.5.126.7. 8.9.1210.www.electrolux.com48

12.8 Izbacivanje vode u nuždiZbog kvara uređaj ne može izbaciti vodu.Ako se ovo dogodi, provedite korake (1)do (9) iz poglavlja 'Čišćenje ispusno

проверите кой аксесоар може даизползвате.2.2 Електрическа връзка• Уредът трябва да е заземен.• Винаги използвайте правилномонтиран контакт със защита

13.2 Moguće greškeProblem Moguće rješenjeProgram ne započinje sradom.• Provjerite je li kabel napajanja uključen u utičnicu.• Provjerite jesu li vrata

Problem Moguće rješenjeVoda curi po podu.• Provjerite jesu li spojevi crijeva za vodu zategnuti i danema curenja vode.• Provjerite da na crijevu za do

Razina zaštite protiv ulaska čvrstih predmeta ivlage osigurana je zaštitnim poklopcem, osimgdje niskonaponska oprema nije zaštićena odvlageIPX4Tlak do

HRVATSKI 53

www.electrolux.com54

HRVATSKI 55

www.electrolux.com/shop155257650-A-362017

• Премахнете дръжката навратичката, за да предотвратитезаклещването на деца илидомашни любимци в барабана.• Изхвърлете уреда в съответствие сместните

5Панел за предпране (Предмиене)6Панел за отложен старт (Отложен старт)7Панел за допълнителноизплакване (Допълнителноизплакване)8Панел за лесно гладе

ПрограмаТемпературендиапазонМаксималноколичествоза зарежданеМаксималнаскорост нацентрофуги‐ранеОписание на програмата(Тип зареждане и ниво на замърсяв

ПрограмаТемпературендиапазонМаксималноколичествоза зарежданеМаксималнаскорост нацентрофуги‐ранеОписание на програмата(Тип зареждане и ниво на замърсяв