Electrolux EWT1066ODW User Manual

EWT 1066 ODW... ...SQ LAVATRIÇE UDHËZIMET PËRPËRDORIM2BG ПЕРАЛН

6.2 Centrifugimi Me këtë opsion ju mund të ulnishpejtësinë e parazgjedhur tëcentrifugimit.Ekrani tregon treguesin e shpejtësisë sëvendosur.Opsionet sh

Treguesi Eko1) 2) 2) 2) 3) 2) 2) 2)1) Më e shkurtra: për të freskuar rrobat.2

8. PËRDORIMI I PËRDITSHËM8.1 Ngarkimi i rrobaveA1.Hapni kapakun e pajisjes.2.Shtypni butonin A. Kazani hapetautomatikisht.3.Vendosini artikujt në kaza

• Pompa e shkarkimit mund të punojëpër një kohë të shkurtër kur pajisjambushet me ujë.Pas rreth 15 minutash nga fillimi iprogramit:• Pajisja rregullon

Programi i larjes ka përfunduar, porka ujë në kazan:– Kazani rrotullohet rregullisht për tëparandaluar krijimin e rrudhave te rrobatbrenda.–Treguesi i

9.3 Detergjentet dhe produktetsuplementare• Përdorni vetëm detergjente dhesubstanca shtesë të prodhuaraposaçërisht për lavatriçen.• Mos i përzieni llo

10.4 Pastrimi i sirtarit të detergjentit1. 2.3. 10.5 Pastrimi i filtrit të shkarkimitPARALAJMËRIMMos e pastroni filtrin e shkarkimitnëse uji në kazan

3. 4.5. 10.6 Pastrimi i zorrës së hyrjes së ujit dhe filtrit të valvulës1.1232.SHQIP 17

3. 4.90˚10.7 Shkarkimi i emergjencësPër shkak të një keqfunksionimi, pajisjanuk mund ta shkarkojë ujin.Nëse kjo ndodh, kryeni hapat (1) deri në(5) të

Problemi Zgjidhja e mundshme Sigurohuni që kutia e siguresave të mos ketë asnjësiguresë të prishur. Sigurohuni që butoni Nis/Ndërprit të jetë shtypu

PËRMBAJTJA1. UDHËZIME PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. PËRSHKRIM I

Problemi Zgjidhja e mundshmeKa rrjedhur ujë nëdysheme.Sigurohuni që bashkueset e zorrëve të ujit të jenështrënguar fort dhe që nuk ka rrjedhje uji. S

Niveli i mbrojtjes ndaj hyrjes së grimcave të ngurtadhe lagështisë sigurohet nga kapaku mbrojtës,përveç rastit kur pajisja me tension të ulët nuk kamb

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТПреди инсталиране и експлоатация на уредапрочетете внимателно предоставените ин‐струкции. Производителят не носи отговор‐но

дълго време, оставете малко вода да поте‐че по тях, докато бъдат чисти.• Когато използвате уреда за първи път, сеуверете, че няма течове.1.3 УпотребаП

3. КОМАНДНО ТАБЛО1 2 3 4 5101187961Панел за Вкл./Изкл. 2Бутон за програми3Панел за намаляване скоростта на цен‐трофугиране 4Панел за температурата 5Ек

F)Зоната на центрофугиране:– : Индикатор за скорост на цен‐трофугиране– : Индикатор за без центрофуги‐ране– : Индикатор за задържане на из‐плакването–

Описание наТемпературен диапазонТип зареждане и замърсяванеМаксимално зареждане, максимално центрофугиране Спортни30 °CСинтетични и фини дрехи. Леко з

Описание на Eco 1) Ако зададете опция Без центрофугиране, само фазата на източване е налична.5. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТ

6. ОПЦИИ6.1 Температура Натиснете този бутон , за да промените зада‐дената температура.Индикатор = студена вода.Екранът показва зададената температур

1. UDHËZIME PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit tëpajisjes, lexoni me kujdes udhëzimet eofruara. Prodhuesi nuk është përgjegjësnëse shkakto

6.7 Time Manager Когато зададете програма за пране, екранътпоказва времетраенето по подразбиране.Натиснете или , за да намалите илиувеличите продъл

8. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА8.1 Зареждане на пранетоA1.Отворете капака на уреда.2.Натиснете бутон А. Барабанът се отваряавтоматично.3.Поставете прането в б

След приблизително 15 минути от на‐чалото на програмата:• Уредът автоматично настройвапродължителността на програма‐та, според зареденото количествопр

– Трябва да източите водата, за да отворитекапака.За да източите водата:1.Изберете програмата източване илицентрофугиране.2.Ако е необходимо, намалете

• Винаги спазвайте инструкциите, които щеоткриете на опаковката на тези продукти.• Използвайте правилните продукти за видаи цвят на тъканта, температу

10.4 Почистване на дозатора за препарати.1. 2.3. 10.5 Почистване на филтъра заизточванеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Не чистете филтъра за източване,ако в барабана

3. 4.5. 10.6 Почистване на маркуча за подаване на вода и филтърът на вентила1.1232.36www.electrolux.com

3. 4.90˚10.7 Аварийно източванеПоради неизправност, уредът не може да из‐точи водата.Ако това се случи, извършете стъпки (1) до (5)на "Почистване

Проблем Възможно решение Уверете се, че няма повреден предпазител в таблото за бу‐шони. Уверете се, че бутонът Старт/Пауза е натиснат. Ако е зададе

Проблем Възможно решение Уверете се, че маркучът за източване не е повреден. Уверете се, че използвате правилния перилен препарат и точ‐ното количес

• Pajisja duhet të lidhet me rrjetin efurnizimit me ujë duke përdorur pajisjete dhëna të zorrëve. Pajisjet e vjetra tëzorrëve nuk duhet të ripërdoren.

Ниво на защита срещу навлизане на твърди частици ивлага, осигурено от защитното покритие, освен в случаите,когато оборудването с ниско напрежение не р

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE UPUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. SIGURNOSNE UPUTEPrije postavljanja i uporabe uređaja, pažljivo pro‐čitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovo‐ran ako nepravilno postavljanj

• Zapaljive predmete ili predmete namočene za‐paljivim sredstvima ne stavljajte u uređaj, po‐red ili na njega.• Ne dodirujte staklo na vratima dok pro

3. UPRAVLJAČKA PLOČA1 2 3 4 5101187961Tipka za uključivanje isključivanje 2Programator3Tipka za smanjenje centrifuge 4Tipka temperature 5Zaslon6Tipka

– : faza zadržavanja ispiranja– : indikator Ekstra tiho.G) : Indikator zaključanih vrata4. PROGRAMIProgramRaspon temperatureVrsta punjenja i zaprljano

ProgramRaspon temperatureVrsta punjenja i zaprljanostMaksimalna količina rublja, Maksimalna centrifuga 14 min30 °CSintetika i miješane tkanine. Lagano

5. POTROŠNJAPodaci u ovoj tablici su približni. Razni čimbenici mogu promijeniti podatke: količina i vrstarublja, voda i temperatura okoline.Programi

6.2 Centrifuga Pomoću ove opcije možete smanjiti brzinu centri‐fuge.Na zaslonu se prikazuje indikator postavljenebrzine.Dodatne opcije centrifugiranja

Indikator Eko 3) 2) 2) 2)1) Najkraće: za osvježavanje odjeće.2) Zadano trajanje programa.3) Najduže: Produljenje programa postupnosmanju

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT2314561Paneli i kontrollit2Kapaku3Doreza e kapakut4Kapaku i zonës së filtrit5Këmbët për nivelimin e pajisjes6Pllaketa regjistr

8. SVAKODNEVNA UPORABA8.1 Umetanje rubljaA1.Otvorite poklopac uređaja.2.Pritisnite tipku A. Bubanj se automatski ot‐vara.3.Stavite rublje u bubanj, um

Nakon približno 15 minuta od početkaprograma:• Uređaj automatski podešava trajanjeprograma prema količini punjenja.• Na zaslonu se prikazuje novovrije

Za izbacivanje vode:1.Odaberite program izbacivanja vode ilicentrifugiranja.2.Ako je potrebno, smanjite brzinu centrifu‐ge.3.Pritisnite . Uređaj izb

9.4 Savjeti za očuvanje okoliša• Za pranje normalno uprljanog rublja odaberiteprogram bez pretpranja.• Program pranja uvijek pokrenite smaksimalnom ko

3. 10.5 Čišćenje odvodnog filtraUPOZORENJENe čistite ispusni filtar ako u bubnju imavode.1.2.3. 4.54www.electrolux.com

5. 10.6 Čišćenje filtra crijeva za dovod vode i filtra ventila1.1232.3. 4.90˚10.7 Izbacivanje vode u nuždiZbog kvara uređaj ne može izbaciti vodu.Ako

UPOZORENJEPrije ponovne upotrebe uređajaprovjerite je li temperatura u prostoriji vi‐ša od 0 °C.Proizvođač ne odgovara za štete uz‐rokovane niskim tem

Problem Moguće rješenjeFaza centrifugiranja ne ra‐di ili ciklus pranja trajedulje od uobičajenog.Postavite program s fazom centrifugiranja. Provjerit

12. TEHNIČKI PODACIDimenzije Širina / Visina / Dubina 400 / 850 / 600 mmUkupna dubina 600 mmSpajanje na električnu mre‐žu:NaponUkupna snagaOsiguračFre

HRVATSKI 59

3.1 EkraniA B C DEFGA)Zona e temperaturës: : Treguesi i temperaturës : Treguesi i ujit të ftohtëB) : Treguesi Time Manager.C)Zona e kohës:– : kohëzgja

www.electrolux.com/shop108731700-A-292012

ProgramiGama e temperaturësLloji i ngarkesës dhe ndotjaNgarkesa maksimale, centrifugimi maksimal Delikate40 °C - Ujë i ftohtëRroba delikate si akrilik

Përshtatshmëria e opsioneve të programitProgrami

ProgrametNgarkesa(Kg)Konsumiienergjisë(kWh)Konsumiienergjisëme ujë tënxehtë(kWh)1)Konsumi iujit (litra)Kohëzgjatja epërafërt eprogramit(minuta) Lagësh