用户手册洗衣干衣机EWW 14791 W

使用 - 干衣仅干衣警告!对于棉麻衣物，建议的洗衣量为4公斤，对于化纤衣物为3公斤。按下"干衣定时"按钮也可烘干多达6公斤的棉麻衣物（请参阅"干衣程序"表）。警告!必须打开水龙头和将排水软管定位在水槽内或连接到排水管。1. 放入衣物。2. 选择该衣物类型允许之

洗涤之前去除顽固污迹。用特殊的洗衣剂或洗衫皂搓洗特别肮脏的地方。洗涤窗帘时要特别小心。 取下吊钩并将它们绑在袋子或网中。去除污迹只用水和洗衣剂将无法去除顽固污迹。 因此，建议在洗衣之前先进行处理。血迹： 用冷水处理新鲜血迹。 对于干血迹，用特殊的洗衣剂在水中浸泡一个晚上，然后用洗衫皂在水中搓洗。油漆

• 为避免烘干完成时发生静电，请在洗衣时使用衣物柔顺剂，或使用滚筒干衣机专用的衣物调理剂。• 带有泡沫塑料或类似于泡沫塑料之材料衬垫的衣物不宜机干； 它们具有会导致火灾的危险。• 此外，含有凝固液或喷发液、指甲油或类似溶液之残余物的衣物不宜机干，以避免有害蒸气的形成。洗衣剂和任何添加剂均须在开始洗衣

程序最高和最低温度程序描述最大脱水转速最大洗衣量衣物类型选项洗衣剂盛载格精细 (DELICATES)40°- 冷洗主洗 - 漂洗最大脱水转速 700 转/分钟最大洗衣量 4 公斤 - 减少 洗衣量（公斤）21)精细衣物： 丙烯酸纤维、纤维胶、聚酯。脱水延迟漂洗无脱水夜间程序额外漂洗TIME MANA

程序最高和最低温度程序描述最大脱水转速最大洗衣量衣物类型选项洗衣剂盛载格漂洗 (RINSE)漂洗最大脱水转速 1400 转/分钟最大洗衣量 8 公斤利用此程序可将手洗的棉麻衣物漂洗及脱水。 洗衣机将执行3次漂洗，然后执行最终的长脱水。 可降低脱水转速。脱水无脱水延迟漂洗夜间程序额外过水内衣 (LIN

程序最高和最低温度程序描述最大脱水转速最大洗衣量衣物类型选项洗衣剂盛载格含预洗的棉麻 (ECONOMY + PREWASH)90°-40°预洗 - 主洗 - 漂洗最大脱水转速 1400 转/分钟最大洗衣量 8 公斤用于含预洗阶段的白色或有色棉麻 。 此程序可选择用于带有污迹的一般骯脏棉麻衣物。 温度

定时程序干衣度 衣物类型 干衣量 脱水转速建议的干衣时间（分钟）额外干衣适用于无须熨烫的衣物棉麻 （浴衣、浴巾等）6 公斤4 公斤2 公斤1400200-220125-13575-85存干适用于无须熨烫的衣物棉麻 （浴衣、浴巾等）6 公斤4 公斤2 公斤1400190-210115-12565-75

用刷子清洁抽屉盒格。洗衣桶洗衣期间的生锈异物或含铁的水龙头水可能会导致洗衣桶内产生锈迹。重要事项! 切勿使用酸性除垢剂、或含有氯或者铁或钢丝的擦洗剂来清洁洗衣桶。1. 使用不锈钢清洁剂清除洗衣桶上的任何锈迹。2. 空机执行洗衣程序清除任何清洁剂残余物。程序： 在最大温度下执行Short Cotton

6. 当再也没有水流出时，拧松泵盖并将它取出。 卸下泵盖时身边始终准备一块布随时抹干流出来的水。7. 转动排水泵，从泵的叶轮中清除任何物品。8. 将塞子装回紧急排水软管上，然后将排水软管装回原位。9. 将排水泵完全转入。10. 关闭排水泵盖。警告!当洗衣机正在使用时，取决于所选程序，可能泵中有热水。

2. 关闭水龙头；3. 如有必要，等水冷却；4. 打开排水泵盖；5. 在地板上放置一个碗，并将紧急排水软管的末端放入碗内。 拆除管塞。 水将会因为重力而流入碗内。 当碗装满时，将塞子放回软管上。 倒掉碗内的水。 重复此步骤，直至水停止流出；6. 如有必要，可按照上述步骤清洁排水泵；7. 塞好紧急排水

Electrolux. Thinking of you.在 www.electrolux.com 上分享更多我们的思维目录安全信息 2产品说明 3控制板 4初次使用 7个性化 7日常使用 7使用 - 干衣 10实用提示 10烘干提示 11洗涤程

问题 可能的原因/解决方法洗衣机不能排水和/或脱水：排水软管被压扁或扭结。 E20• 检查排水软管连接。排水过滤器堵塞。 E20• 清洁排水过滤器。选定了一个结束时让水保留在洗衣筒内的选项或程序，或者取消所有脱水阶段的程序。• 选择排水或脱水程序。洗衣筒内的衣物分布不均匀。• 重新分配衣物。地板上有

问题 可能的原因/解决方法洗衣机无法烘干或无法正确烘干：尚未选择烘干时间或烘干程度。• 请选择烘干时间或烘干程度。进水龙头没有打开 E10 。• 打开水龙头。排水过滤器阻塞 E20 。• 清洁排水过滤器。洗衣机超载。• 减少洗衣筒内的衣物装载量。选择的烘干程序、时间或程度不适合该衣物。• 请选择适合

2. 从洗衣机背部的软管固定器，取下电源线和排水及进水软管。3. 用适当的螺丝刀拆除中央后螺栓 A 。 将相应的塑胶间隔器滑出。A4. 拧松并拆除两颗大后螺栓 B 及六颗较小的螺栓 C 。CCBB5. 拆除托架 D 并拧紧六颗较小的螺栓 C 。D22 electrolux

CC6. 取出在包含说明手册的袋子中随附的相应塑胶插销盖，用来填塞顶端的小孔和两个大孔。定位在平坦的硬地板上安装本机。 确定本机周围的通风不受地毯、垫子等的阻碍。检查并确定本机不紧靠墙壁或其他厨房设备。 升高或降低机脚使洗衣机水平。 必须调紧机脚以适合自我锁定螺帽，同时 必须 使洗衣机水平和稳定。

3. 松开环形螺帽以正确设定软管。 定位进水软管之后，确定转紧环形螺帽以防止渗漏。严禁驳接加长软管。 如果软管太短而又不希望移动水龙头，则必须购买更长的新专用软管。重要事项! 将本机连接新水管或已有一段时间未使用的水管时，应排出一定数量的水，以冲走管内积聚的污垢。排水可用三种方法放置排水软管的末端：

环保产品上或其包装上的标记表示不能把该产品作为家 庭垃圾般处理。应该将其弃置在电气和电子设备的废品 回收站点。 为了确保本品得到正确弃置和避免由于不适当处理废品 而给环境和人类健康带来潜在的负面效果，您也可以尽 一分力。 对于本品回收的更详细信息，请联系您当地的废物回收 部门、您的家庭垃圾处理服务点

26 electrolux

electrolux 27

132 954 660 - 00 - 062009www.electrolux.com

• 安装本机的任何水管连接，都应该由持证管工或合格人员来完成。• 安装本机的所有电路连接，都应该由持证电工或合格人员来完成。使用• 本机设计仅供家庭用途。 请勿将本机用于设计用途以外的用途。• 只能洗涤和烘干可机洗和机干的衣物。 请遵照每件衣物标签上的指示• 请勿在机内放进过多衣物。 请参阅「洗衣程

1 234561 洗衣剂抽屉盒2 控制板3 机门打开手柄4 定额牌5 排水泵6 可调机脚洗衣剂抽屉盒 预洗和浸泡阶段的洗衣剂或在污迹操作阶段（若有）使用之污迹清除剂的盛载格。 预洗和浸泡洗衣剂在洗衣程序的开始时添加。 污迹清除剂在污迹操作阶段添加。 主洗阶段使用的洗衣粉或洗衣液的盛载格。 如果使用洗

1 2 3 4 5 6 7 8 91 程序选择器旋钮2 "温度"按钮 (Temp.)3 "脱水减少"按钮 (Spin)4 "自动干衣"按钮 (干衣度 - Drying level)5 "干衣定时"按钮 (Drying t

显示屏7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.97.107.117.127.13显示屏显示下列资讯：7.1: 温度值7.2: 温度图标 ，冷洗 。在洗衣程序过程中，显示屏将显示动画温度图标，说明洗衣机已启动加热洗衣槽内的水的阶段。7.3: 脱水值7.4: 脱水转速图

•排水 •脱水 若选择洗衣程序，相应于组成该程序之各个阶段的洗衣程序阶段图标，将会出现在显示屏的底部。 按下按钮 8 之后，将仅显示正在执行的阶段之图标。7.13: "预约"图标 按下相关按钮选择的预约设定，将会在显示器上显示几秒钟，然后将再次显示所选程序的持续时间。 相应的图标

如有必要，将衣物柔顺剂倒入标有 的盛载格内（用量不能超过抽屉内的「MAX」标记）。 轻轻关上抽屉。转动程序选择器旋钮(1)，选择所需的程序。将程序选择器旋钮转到所需程序。 本洗衣机将会提供建议的温度并会根据您所选择的程序自动选择最大的脱水转速值。 您可以通过操作相应按钮来更改这些数值。 按钮 8

骯脏程度 图标 衣物类型超快1)对于短时间穿用的衣物1) 我们建议您减少洗衣量（请参阅"洗衣程序表"）。重要事项! 不能在执行 节能 程序时选择"TimeManager"。这些骯脏程度图标的可用性将会根据下表显示的衣物类型而有所不同。衣物 骯脏程度棉麻95°/