Electrolux IK1875Z User Manual

user manualnotice d'utilisationbenutzerinformationistruzioni per l’usoFridgeRéfrigérateurKühlschrankFrigoriferoIK1875Z

the food inside from spoiling in case of apower failure.WHAT TO DO IF…Warning! Before troubleshooting,disconnect the mains plug from themains socket.O

Problem Possible cause SolutionThe temperature in theappliance is too low/high.The temperature regulator is notset correctly.Set a higher/lower temper

PositioningInstall this appliance at a location where theambient temperature corresponds to the cli-mate class indicated on the rating plate ofthe app

Electrolux. Thinking of you.Partagez notre imagination sur www.electrolux.comSOMMAIREConsignes de sécurité 13Bandeau de commande 15Première util

ger des parties du circuit de refroidisse-ment et ainsi d'éviter des risques de fuite.• Le circuit de refroidissement de l’appareilcontient de l’

soin. Si l'orifice est bouché, l'eau s'écou-lera en bas de l'appareil.InstallationImportant Avant de procéder aubranchement électr

Lorsque vous appuyez sur les touches dudispositif de réglage de température, la tem-pérature réglée clignote sur l'indicateur detempérature. Il e

Pour les ajuster, procédez comme suit :tirez progressivement dans le sens des flè-ches pour les dégager, puis repositionnez-les selon les besoins.Filt

Durée de conservation des aliments frais dans le compartiment Natura fresh 0°CType d'aliments Réglage de l'humidité Durée de conservationOig

• Les produits alimentaires qui ne sont pasmentionnés ci-dessus doivent être con-servés dans le compartiment réfrigérateur(p.ex. fromages, plats froid

Electrolux. Thinking of you.Share more of our thinking at www.electrolux.comCONTENTSSafety information 2Control panel 4First use 4Daily use

• n'introduisez pas d'aliments encorechauds ou de liquides en évaporationdans le réfrigérateur• couvrez ou enveloppez soigneusementles alime

•Le filtre est placé derrière le panneau etpeut être accessible pour l'ouverture dupanneau (1)• Sortez le filtre usagé du compartimentdans lequel

Anomalie Cause possible Remède Le courant n'arrive pas à l'appa-reil. La prise de courant n'estpas alimentée.Branchez un autre apparei

2. Tout en appuyant sur le crochet arrière,faites glisser le diffuseur de l'ampouledans le sens de la flèche.3. Remplacez l'ampoule par une

Classeclimati-queTempérature ambianteSN +10 à + 32 °CN +16 à + 32 °CST +16 à + 38 °CT +16 à + 43 °CBranchement électriqueContrôlez, avant de brancher

Electrolux. Thinking of you.Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.comINHALTSicherheitshinweise 25Bedienblende 27Erste Inbetrieb

• Das Kältemittel Isobutan (R600a) im Käl-tekreislauf des Gerätes ist ein natürlichesund sehr umweltfreundliches Gas, das je-doch leicht entflammbar i

• Kontrollieren Sie nach dem Auspackendas Gerät auf eventuelle Beschädigun-gen. Nehmen Sie das Gerät nicht in Be-trieb, wenn es beschädigt ist. Melden

der Temperaturanzeige zu blinken. Die Tem-peratureinstellung kann nur vorgenommenwerden, wenn die Anzeige blinkt. DrückenSie den Temperaturregler zur

KohlefilterIhr Gerät ist mit einem Kohlefilter hinter ei-ner Klappe in der Rückwand des Kühlge-räts ausgerüstet.Der Filter reinigt die Luft von unerwü

damage to the cord may cause a short-circuit, fire and/or electric shock.Warning! Any electrical component(power cord, plug, compressor) mustbe replac

Lagerzeit imNATURAFRESH 0°C Fach für frische NahrungsmittelLebensmittelsorte Einstellung der Luftfeuchtig-keitLagerzeitZwiebeln "trocken"bis

• Oben nicht erwähnte Lebensmittel solltenim Kühlschrankfach gelagert werden (z.B.alle Käsesorten, Wurstaufschnitt usw.)Wichtig!Der Feuchtigkeitsgrad

• decken Sie die Lebensmittel ab oder ver-packen Sie diese entsprechend, beson-ders wenn diese stark riechen• legen Sie die Lebensmittel so hinein,das

Wechseln des KohlefiltersDer Kohlefilter trägt dazu bei, die Gerücheim Innern des Kühlschranks zu reduzieren.Dadurch wird eine Übertragung uner-wünsch

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDas Gerät ist zu lautUnebenheiten im Boden sinddurch Unterlegen nicht ausgegli-chen wordenKontrollieren Sie, ob eventu

Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Tür ist nicht richtig geschlos-sen.Siehe hierzu "Schließen der Tür". Die Temperatur der zu kühlen-den

AufstellungInstallieren Sie dieses Gerät an einem Ort,an dem die Umgebungstemperatur mit derKlimaklasse übereinstimmt, die auf dem Typ-schild des Gerä

Electrolux. Thinking of you.Per conoscere meglio il nostro modo di pensare, visitate ilsito www.electrolux.comINDICEInformazioni per la sicurezza 3

In caso di danneggiamento del circuito re-frigerante:– Evitare fiamme libere e scintille– Aerare bene il locale in cui si trova l'ap-parecchiatur

• Si consiglia di attendere almeno due oreprima di collegare l'apparecchio per con-sentire all'olio di arrivare nel compressore.• Attorno al

Service• Any electrical work required to do the serv-icing of the appliance should be carriedout by a qualified electrician or compe-tent person.• Thi

Display della temperaturaDurante il normale funzionamento, l'indica-tore della temperatura mostra l'ultima impo-stazione effettuata.Funzione

Comparto Natura fresh 0°CNel comparto Natura fresh 0°C la tempera-tura è controllata automaticamente. Rimanecostante intorno a 0°C, non è necessaria a

Tipo di alimento Regolazione umidità dell'a-riaTempo di conservazioneCarciofi, cavolfiore, cicoria, lat-tuga, endivia, radicchio "umido"

setto circa 15-30 minuti prima di essereconsumati, in particolare frutta e verduraconsumate crude. Lasciando che frutta everdura tornino a temperatura

Pulizia periodicaL'apparecchiatura deve essere pulita rego-larmente:• lavare l'interno e gli accessori con acquatiepida e sapone neutro.• is

•scollegare l'apparecchio dalla reteelettrica• rimuovere tutto il cibo•sbrinare 20)e pulire l'apparecchio e tutti gliaccessori• lasciare la/

Problema Possibile causa SoluzioneIl compressore non si av-via immediatamente do-po avere premuto il tastoAction Cool oppure dopoavere cambiato la tem

DATI TECNICI Nicchia di incasso Altezza 1225 mm Larghezza 560 mm Profondità 550 mmLe informazioni tecniche sono riportate sullatarghetta su

prodotto. Per informazioni più dettagliatesul riciclaggio di questo prodotto,contattare l’ufficio comunale, il serviziolocale di smaltimento rifiuti o

electrolux 49

Important! Do not use detergents or abra-sive powders, as these will damage the fin-ish.DAILY USEMovable shelvesThe walls of the refrigerator are equi

50 electrolux

electrolux 51

222354273-00-052010 www.electrolux.com/shop

You can therefore store a variety of freshfood in the Natura fresh 0°C compartment,where it will last up to 3 times longer withbetter quality compared

Type of food Air humidity adjustment Storage timePlums 1)rhubarb, gooseberries “humid”up to 21 daysApples (not sensitive to cold),quinces “humid”up to

HELPFUL HINTS AND TIPSHints for energy saving• Do not open the door frequently or leaveit open longer than absolutely necessary.• If the ambient tempe

• clean the inside and accessories with luke-warm water and some neutral soap.• regularly check the door seals and wipeclean to ensure they are clean