Electrolux LIT60430 User Manual

LIT60430HR Ploča za kuhanje Upute za uporabu 2SR Плоча за кување Упутство за употребу 21SL Kuhalna plošča Navodila za uporabo 42

Za uključivanje funkcije za zonukuhanja: dodirnite ( se uključuje).Odmah dodirnite ( se uključuje).Odmah dodirnite dok se ne uključiodgovaraju

Za uključivanje funkcije: dodirnite .se uključuje u trajanju od 4sekunde.Tajmer ostaje uključen.Za isključivanje funkcije: dodirnite .Prethodna post

automatski se određuje na temeljupostavljenog načina rada i temperaturenajtoplije posude na ploči za kuhanje.Ventilatorom možete i ručno upravljati sp

dosegnete intenzivnu razinu i ponovnopritisnete postavit ćete brzinuventilatora na 0, što isključuje ventilatorkuhinjske nape. Za ponovno pokretanje

5.3 Primjeri primjena kuhanjaOdnos između stupnja kuhanja ipotrošnje energije zone kuhanja nijelinearan. Kada povećate stupanjkuhanja, to povećanje ni

Slika kuhinjske nape služi samo kaoprimjer.Drugi daljinski upravljaniuređaji mogu blokirati signal.Za vrijeme korištenjafunkcija na ploči za kuhanjene

7.1 Rješavanje problemaProblem Mogući uzrok RješenjeNe možete uključiti pločuza kuhanje ili rukovatinjome.Ploča za kuhanje nijepriključena na mrežnona

Problem Mogući uzrok RješenjePolja senzora sezagrijavaju.Posuđe je preveliko ili stega stavili preblizu kon‐trolama.Ako je moguće, veliko po‐suđe stav

8. POSTAVLJANJEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.8.1 Prije postavljanjaPrije postavljanja ploče za kuhanje,zapišite podatke s natp

min. 60mmAko je uređaj postavljeniznad ladice, ventilacijaploče za kuhanje možezagrijati predmetespremljene u ladici tijekompostupka kuhanja.9. TEHNIČ

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 22. SIGURNOSNE UPUTE...

Vrsta ploče za kuhanje Ugradbena pločaza kuhanjeBroj zona kuhanja 4Tehnologija zagrijavanja IndukcijaPromjer kružnih zonakuhanja (Ø)Prednja lije

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...212. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

Чувајте упутство за употребу на безбедном иприступачном месту за будуће коришћење.1.1 Безбедност деце и осетљивих особа• Овај уређај могу да користе д

• УПОЗОРЕЊЕ: Опасно је остављати храну нагрејној плочи да се пржи на масти или уљу безнадзора, јер може доћи до пожара.• НИКАДА не покушавајте да пожа

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА2.1 ИнсталирањеУПОЗОРЕЊЕ!Само квалификованаособа може да инсталираовај уређај.УПОЗОРЕЊЕ!Ризик од повреде илиоштећења уређаја.•

крају инсталације. Водите рачунада постоји приступ мрежномутикачу након инсталације.• Ако је зидна утичница лабава,немојте да прикључујете мрежниутика

стаклокерамици. Увек подигнитеове предмете када треба да ихпомерате по површини за кување.• Овај уређај је намењен само закување. Немојте га користити

3.2 Преглед командне табле132 4 5 6 78911 10Употребите сензорска поља да бисте руковали уређајем. Дисплеји, индикатори извучни сигнали упућују на то к

Приказ Опис - / - Зона за кување је активна.Тачка означава промену за пола вредности нивоа загревања.Пауза ради.Функција за аутоматско загревање р

Оглашава се звучни сигнал и плочаза кување се деактивира. Уклонитепредмет или очистите команднутаблу.• Ако плоча за кување постанепретопла (на пример,

postavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite nasigurnom i pristupačnom mjestu za buduću upotrebu.1.1 Sigurnost djece i osjetljivih osoba• Ovaj ure

тајмера да бисте подесили време(00 - 99 минута). Када индикатор зонеза кување почне да трепери, времеполако почне да одбројава.Да бисте видели преост

Да бисте деактивирали функцијусамо за један пут: активирајте плочуза кување са . се појављује.Додирните на четири секунде. Уроку од 10 секунди по

препознаје температуру посуђа иподешава брзину вентилатора.Аутоматски режими Ауто‐матскоосвет‐љењеКључање1)Прже‐ње2)РежимH0Ис‐кљученоИс‐кљученоИс‐кљу

Светло на аспиратору седеактивира 2 минута накондеактивирања плоче закување.5. КОРИСНИ САВЕТИУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.5.1 Посуђе за

Подешaва‐ње степенатоплотеКористити за: Време(мин)Савети - 1Одржавање топлоте спрем‐љене хране.по по‐требиСтавите поклопац на посу‐ду за кување.1 - 2.

Други уређаји садаљинским управљањеммогу да блокирају сигнал.Немојте користити никаквеурађаје са даљинскимуправљањен у тренуткукада користите овуфункц

7.1 Шта учинити ако...Проблем Могући узрок РешењеНе можете да укључитеплочу за кување нити даје користите.Плоча за кување нијеприкључена на елек‐тричн

Проблем Могући узрок Решење Подешен је највиши сте‐пен топлоте.Највиши степен топлотеје исте јачине као и функ‐ција.Подешавање степена то‐плоте се ме

7.2 Ако не можете да нађетерешење...Уколико не можете сами да пронађетерешење проблема, обратите сепродавцу или овлашћеном сервисномцентру. Дајте пода

min.28 mmmin.12 mmmin. 60mmАко се уређај инсталираизнад фиоке, вентилацијаплоче за кување можезагрејати предмете уфиоци током процесакувања.9. ТЕХНИЧК

• Vatru NIKADA ne gasite vodom već isključite uređaj itada prekrijte vatru, npr. poklopcem ili protupožarnimprekrivačem.• OPREZ: Postupak kuhanja potr

9.2 Спецификација зона за кувањеЗона за кува‐њеНоминалнаснага (под‐ешавањемаксималнетоплоте) [W]PowerBoost[W]PowerBoostмаксималнотрајање [min]Пречник

• Уколико је могуће, увек поклопитепосуђе за кување.• Ставите посуђе на зону за кувањепре него што је активирате.• Мање посуђе ставите на мање зонеза

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 422. VARNOSTNA NAVODILA...

namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite navarnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo.1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb• To napravo lahko

• Ognja NIKOLI ne poskušajte pogasiti z vodo, ampakizklopite napravo in nato prekrijte ogenj, npr. spokrovom ali požarno odejo.• POZOR: Kuhanje je tre

• Upoštevajte predpisano najmanjšorazdaljo do drugih naprav in enot.• Pri premikanju naprave bodite pazljivi,ker je težka. Vedno uporabljajtezaščitne

• Ne zanašajte se na tipalo za posodo.• Na kuhališča ne odlagajte pribora alipokrovov posod. Lahko se segrejejo.• Naprave ne upravljajte z mokrimiroka

3. OPIS IZDELKA3.1 Razporeditev kuhalnih površin145 mm180 mm210 mm180 mm111 121Indukcijsko kuhališče2Upravljalna plošča3.2 Razporeditev na upravljalni

Sen‐zor‐skopoljeFunkcija Opomba7- Prikazovalnik program‐ske ureZa prikaz časa v minutah.8- Za izbiro kuhališča.9 /- Za podaljšanje ali skrajšanje časa

3.4 OptiHeat Control (3-stopenjski indikatorakumulirane toplote)OPOZORILO! / / Nevarnostopeklin zaradi akumuliranetoplote. Indikatorjiprikazujejo

• Ne postavljajte i ne koristite oštećeniuređaj.• Pridržavajte se uputa za ugradnjukoje su priložene uređaju.• Zadržite minimalnu udaljenost odostalih

Za vklop funkcije za kuhališče:dotaknite se (zasveti ). Takoj sedotaknite (zasveti ). Takoj sedotaknite , da se vklopi prava stopnjakuhanja. Po

Za vklop funkcije: dotaknite se . Zaštiri sekunde zasveti .Programska uraostane vklopljena.Za izklop funkcije: dotaknite se .Vklopi se predhodna st

kuhalni plošči. Ventilator lahko upravljatetudi ročno s kuhalne plošče.Pri večini kuhinjskih nap jesistem za daljinskoupravljanje tovarniškoizklopljen

ventilatorja nastavite na 0, ob čemer seventilator kuhinjske nape izklopi. Zaponoven vklop ventilatorja s hitrostjo 1 sedotaknite .Za vklop samodejne

Stopnja ku‐hanjaUporaba: Čas(min.)Nasveti - 1Ohranjanje kuhanih jedi to‐plih.po po‐trebiPokrijte posodo.1 - 2. Holandska omaka, topljenje:maslo, čokol

Druge daljinsko upravljanjenaprave lahko ovirajo signal.Med uporabo funkcije nakuhalni plošči ne uporabljajtedaljinsko upravljanjenaprave.Kuhinjske na

Težava Mogoči vzrok Rešitev Pregorela je varovalka. Preverite, ali je varovalkavzrok za motnjo. Če varo‐valka večkrat zapored pre‐gori, se obrnite na

Težava Mogoči vzrok RešitevOb dotiku senzorskih poljna plošči ni zvoka.Zvočni signali so izkloplje‐ni.Vklopite zvoke. Oglejte si»Vsakodnevna uporaba«.

8.2 Vgradne kuhalne ploščeVgradne kuhalne plošče se lahkouporabljajo samo po vgradnji v ustreznevgradne enote in delovne površine, kiustrezajo standar

Če je naprava nameščenanad predal, se lahko medkuhanjem zaradiprezračevanja kuhalneplošče predmeti v njemsegrejejo.9. TEHNIČNI PODATKI9.1 Ploščica za

• Uređaj ne ostavljajte bez nadzora dokradi.• Polje kuhanja postavite na"isključeno" nakon svake uporabe.• Ne oslanjajte se na prepoznavanje

Premer krožnih kuhališč(Ø)Sprednje levoZadnje levoSprednje desnoZadnje desno21,0 cm18,0 cm14,5 cm18,0 cmPoraba energije na kuha‐lišče (EC electric coo

SLOVENŠČINA 61

www.electrolux.com62

SLOVENŠČINA 63

www.electrolux.com/shop867346652-B-102018

3. OPIS PROIZVODA3.1 Izgled površine za kuhanje145 mm180 mm210 mm180 mm111 121Indukcijska zona kuhanja2Upravljačka ploča3.2 Izgled upravljačke ploče13

Poljese‐nzoraFunkcija Napomena8- Za odabir zone kuhanja.9 /- Za povećanje ili smanjenje vremena.10 /- Za postavljanje stupnja kuhanja.11PowerBoost Za

3.4 OptiHeat Control (3-stupanjski indikator preostaletopline)UPOZORENJE! / / Postoji opasnostod opekotina uslijedpreostale topline. Indikatorprik