Electrolux TW41K6138 User Manual

TW 41K6138DA Vaskemaskine Brugsanvisning 2FI Pesukone Käyttöohje 25

Programfunktionernes forenelighedProgram 1)

Ved programstart viser displayet varigheden af programmet for maksi‐mum fyldning.I løbet af vasken beregnes programvarigheden automatisk og ka

7. TILVALG7.1 Temperatur Indstil dette tilvalg for at ændrestandardtemperaturen.Lampe = koldt vand.Displayet viser den indstilledetemperatur.7.2 Cent

Time Manager er kun tilgængelig medprogrammerne i tabellen.Indikator1) 1)2) 3) 3) 3) Indikat

10. DAGLIG BRUGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.10.1 Ilægning af vasketøjet1. Åbn apparatets låg.2. Tryk på knappen A.ATromlen åbnes automatisk.3.

Vaskemiddelrummet til vaskefasen.MAX-mærkerne er de maksimale niveauer for mængde af vaske‐middel (pulver eller væske).Rum til flydende tilsætningsmid

• Lampen for blinker.• Displayet viser niveauet af TimeManager, programvarigheden oglamperne for programfaserne.2. Om nødvendigt kan du ændretempera

10.11 Åbning af lågetApparatlåget er lukket, mens et programeller den udskudte start er i gang.Displayet viser indikatoren .FORSIGTIG!Hvis vandets tem

• En for lille mængde vasketøj kanforårsage problemer medcentrifugeringen. Hvis dette skulleske, skal du tilpasse mængden af tøj itromlen og starte ce

Følg altid anvisningerne,som findes på pakningen afproduktet.12.3 VedligeholdelsesvaskVed brug af programmer med lavetemperaturer er det muligt, at no

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

1. 2.3. 4.5. www.electrolux.com20

12.6 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen1.1232.3. 4.90˚12.7 NødtømningPå grund af en funktionsfejl kanmaskinen ikke tømme vandet

Prøv først at finde en løsning påproblemet (se i tabellen). Kontakt detautoriserede servicecenter, hvisproblemet fortsætter.Ved nogle problemer høres

Problem Mulig årsagCentrifugeringen funge‐rer ikke, eller en vaskvarer længere end nor‐malt.• Vælg centrifugeringsfunktionen.• Indstil tømningsfunktio

Tilslutning, el SpændingSamlet effektSikringHyppighed230 V2200 W10 A50 HzNiveau af beskyttelse mod indtrængen af fastepartikler og fugt sikres af besk

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 262. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

– hotellien, motellien ja muiden majatalojenasiakkaiden kodinomainen käyttöympäristö– kerrostalojen tai pikapesuloiden yleiset tilat.• Maksimitäyttömä

oikein tasapainossa vesivaakaakäyttäen. Säädä tarvittaessa laitteensäätöjalkoja.• Laitetta ei saa asentaa suoraanlattiaviemärin päälle.• Laite tulee s

• Poista luukun lukitus, jotta lapset jaeläimet eivät voisi jäädä kiinnirummun sisälle.• Hävitä laite paikallisten kotitalouksiensähkö- ja elektroniik

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar foreventuel

4Lämpötila-kosketuspainike (Lämpötila)5Näyttö6Esipesu-kosketuspainike (Esipesu)7Ajastin-kosketuspainike (Ajastin)8Lisähuuhtelu-kosketuspainike (Lisä

5. OHJELMATAULUKKOOhjelmaLämpötilaväliMaksimi‐täyttöMaksimi‐linkous‐nopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Pesuohjelmat Valko/Kirjo90 °

OhjelmaLämpötilaväliMaksimi‐täyttöMaksimi‐linkous‐nopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso) Urheilu30 °C2,5 kg800 kier‐rosta mi‐nuutissaS

OhjelmaLämpötilaväliMaksimi‐täyttöMaksimi‐linkous‐nopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Valko/Kirjo1 kg Puuvillatekstiilien höyryohjel

Ohjelma 1) Aseta linkousnopeus. Varmista, että se sopii pestävään tekstiilityyppiin. Jos asetat Ei lin‐kousta -lisätoiminnon, vain tyhje

Ohjelma Täyttö(kg)Energian‐kulutus(kWh)Vedenkulu‐tus (litro‐ina)Likimääräi‐nen ohjel‐man kesto(minuuttei‐na)Jäännös‐kosteus(%)1)Siliävät 40°C 3 0,70 6

Katso veden tyhjennysohjeetkohdasta "Ohjelmanpäättyessä".Extra Silent• Aseta tämä lisätoiminto poistaaksesikaikki linkousvaiheet ja suoritta

8. ASETUKSET8.1 Lapsilukko Tämän lisätoiminnon avulla voit estäälasten leikkimisen käyttöpaneelilla.• Kytke tämä lisätoiminto päälle/poispäältä painam

4. Ravista vaatteita ennen kuin asetatne laitteeseen.Varmista, ettei rummussa ole liikaapyykkiä.5. Sulje rumpu ja kansi.HUOMIO!Ennen laitteen kannensu

10.4 Nestemäinen taijauhemainen pesuaine1. CLICK2. A3. CLICK4.B• Asento A jauhemaista pesuainetta varten (oletusasetus).• Asento B nestemäistä pesuain

– områder for fælles brug i lejlighedsblokke eller påmøntvaskerier.• Undlad at overskride den maksimale fyldning på 6 kg(se kapitlet “Programtabel”).•

• Merkkivalo lakkaa vilkkumastaja jää palamaan.• Merkkivalo alkaa vilkkumaannäytössä.• Ohjelma käynnistyy, kansi lukittuuja näytössä näkyy merkkiv

1. Kytke laite pois toiminnastapainamalla painiketta joidenkinsekuntien ajan.2. Odota joitakin minuutteja ja avaa senjälkeen laitteen kansi.3. Sulje

tekstiilin laatuun sopivaatahranpoistoainetta.11.3 Pesuaineet ja lisäaineet• Käytä vain pesukoneeseentarkoitettuja pesuaineita ja lisäaineita:– jauhem

12.4 Pesuainelokeron puhdistaminen1. 2.3. 12.5 Vedenpoiston sihdin puhdistaminenÄlä puhdista vedenpoiston sihtiä, jos laitteen vesi on kuumaa.1. 2.SU

3. 4.5. 12.6 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.www.electrolux.com44

3. 4.90˚12.7 HätätyhjennysLaite ei voi tyhjentää vettätoimintahäiriön vuoksi.Jos tämä ongelma esiintyy, suoritatoimenpiteen 'Nukkasihdinpuhdistam

13.2 Mahdolliset häiriötOngelma Mahdollinen ratkaisuPesuohjelma ei käyn‐nisty.• Varmista, että pistoke on kiinnitetty pistorasiaan.• Varmista, että la

Ongelma Mahdollinen ratkaisuLattialla on vettä.• Varmista, että vesiletkujen liitännät ovat kireät ja etteivesivuotoja ole.• Varmista, ettei vedenotto

Vedenpaine MinimiMaksimi0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Vesiliitäntä 1)Kylmä vesiMaksimitäyttömäärä Puuvilla 6 kgEnergialuokka A+++ -10%Linkousnopeus

SUOMI 49

• Når apparatet står i den endeligeposition, kontrolleres det, at det erkorrekt i vater. Skru benene op ogned i overensstemmelse hermed.• Undlad at in

www.electrolux.com50

SUOMI 51

www.electrolux.com/shop192933000-A-162018

• Klip netledningen af tæt ved apparatetog bortskaf den.• Fjern lågelåsen for at forhindre, atbørn og kæledyr bliver fanget itromlen.• Bortskaf appara

5Display6Forvask-knap (Forskyl)7Udskudt start-knap (Senere start)8Ekstra skylning-knap (Ekstraskylning)9Strygelet-knap (Strygelet)10Start/Paus

5. PROGRAMTABELProgramTemperaturområdeMaksi‐mumfyldningMaksi‐mumcentrifu‐gerings‐hastig‐hedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af sn

ProgramTemperaturområdeMaksi‐mumfyldningMaksi‐mumcentrifu‐gerings‐hastig‐hedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)Dampprogram