Electrolux Z5810T User Manual download pdf

English: This product is designed with the environment

in mind. All plastic parts are marked for recycling

purposes. For details see our website:

www.electrolux.com

Deutsch: Das Design dieses Produkts ist

umweltfreundlich. Alle Kunststoffteile sind zur

Wiederverwertung gekennzeichnet. Einzelheiten finden

Sie auf unserer Webseite: www.electrolux.com

Français: Ce produit a été conçu dans le respect de

l’environnement. Toutes les pièces plastiques sont

marquées dans le but de les recycler. Pour plus

d’informations, veuillez consulter notre site

internet: www.electrolux.com

Español: Este producto ha sido diseñado teniendo en

cuenta el medio ambiente. Todas las piezas de plástico

llevan el distintivo de reciclaje. Para obtener más detalles

le invitamos a que visite nuestra página web:

www.electrolux.com

Italiano: Questo prodotto è stato ideato tenendo

presente considerazioni ambientali. Tutte le parti in

plastica sono contrassegnate a scopo di riciclaggio. Per

maggiori dettagli vedere il nostro sito web:

www.electrolux.com

Português: Este produto foi projectado pensando-se no

meio ambiente. Todos as partes de plástico estão marcadas

para serem recicladas. Para obter pormenores consulte o

nosso website: www.electrolux.com

Nederlands: Dit product werd ontworpen met zorg voor

het milieu. Alle plastic onderdelen kunnen hergebruikt

worden. Meer informatie vind u op onze website:

www.electrolux.com

Dansk: Dette produkt er miljøvenligt fremstillet. Alle

plastikdele er afmærket til genbrugsformål. For

yderligere oplysninger henvises til vores webside:

www.electrolux.com

Svenska: Denna produkt är utformad med tanke på

miljön. Alla plastdelar är markerade för återvinning. För

ytterligare upplysningar, se vår website:

www.electrolux.com

Norsk: Dette produktet er fremstilt med henblikk på

omgivelsene. Alle plastdelene er merket for

gjenvinningsformål. For detaljer, se vår website:

www.electrolux.com

Suomi: Tämän laitteen sunnitelussa on otettu ympäristö

huomioon. Kaikki muoviosat on merkitty kierrätystä

varten. Tarkempia tietoja löytyy web-sivuiltamme:

www.electrolux.com

Eλληικά: Αυτ το προϊν έχει σχεδιασθεί λαµβάνοντας

υπψη το περιβάλλον. Ολα τα µέρη απ πλαστικ έχουν

το σήµα για σκοπούς ανακύκλωσης. Για λεπτοµέρειες

δείτε µας στο Internet στην διεύθυνση:

www.electrolux.com

Türkçe: Bu ürün, çevre düﬂünülerek tasarlanm›ﬂt›r. Tüm

plastik parçalar, geri dönüﬂüm amac›yla iﬂaretlenmiﬂtir.

Detaylar için web sitemize bak›n›z: www.electrolux.com

Pyccкий: Конструкция данного пылeсоса разработана с

учeтом экологичeских трeбований. Всe пластмассовыe

дeтали имeют соотвeтствующую маркировку с цeлью их

дальнeйшeй пeрeработки. Подробную информацию

можно получить, связавшись с нами в Интернете:

www.electrolux.com

Magyar: E termék tervezésekor különös figyelmet

fordítottunk a környezetvédelmi szempontokra.

Megjelöltük azokat a műanyag és gumi elemeket,

amelyek újrahasznosíthatók. További információt

kaphatnak, ha megkeresnek minket az Interneten a

www.electrolux.com címen.

Limba român¤: Acest produs, proiectat cu grij¤ fa›¤ de

mediului înconjur¤tor. Toate p¤r›ile din material plastic

sunt marcate, cu scopul de a fi reciclate. Pentru mai multe

detalii consulta∑i-ne la adresa noastr¤ de pe Internet:

www.electrolux.com

822 81 30–03

Website: www.electrolux.com

e-mail: [email protected]

Filter 2

Filter 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Summary of Contents

Page 1 - Website: www.electrolux.com

English: This product is designed with the environmentin mind. All plastic parts are marked for recyclingpurposes. For details see our website:www.ele

Page 2

English: This product is designed with the environmentin mind. All plastic parts are marked for recyclingpurposes. For details see our website:www.ele

Page 3 - Filter 2 Filter 1

English: Thank you for choosing an Electrolux CyclonePower. To ensure total satisfaction, read this Instructionbook carefully. Retain for reference.De

Page 4

English: Thank you for choosing an Electrolux CyclonePower. To ensure total satisfaction, read this Instructionbook carefully. Retain for reference.De

Page 5 - Български

5805 • 5810 • 5820 • 5830БългарскиИнструменти за Вашата прахосмукачкаCyclone PowerBУдължителни тръби (2 броя) – модели 5805CТелескопична тръба 5810/20

Page 6 - For healthier homes

43For healthier homesИзпразване на отделението за прахИзпразвайте отделението за прах след всяко чистене спрахосмукачката или когато се наложи. За най

Page 7

Polski: Electrolux nie ponosi żadnej odpowiedzialnościza uszkodzenia spowodowane niewłaściwymużytkowaniem odkurzacza albo w wypadkunieumiejętnego mani

Page 8

Lietuvių k: Electrolux neatsako už gedimus, atsiradusiusdėl netinkamo prietaiso naudojimo ar bandymų patiemsjį taisyti.Electrolux pasilieka teisę modi

Page 9

English: Thank you for choosing an Electrolux CyclonePower. To ensure total satisfaction, read this Instructionbook carefully. Retain for reference.De