Electrolux Z8030 User Manual

8228629-058228629-05Boritó.indd 1-4 5/17/06 3:56:31 PM

6请使两个端盖都处于开启状态需要的话还可以参阅附文图片。开始使用前，请参阅第 14 页的电力安全供应说明（仅限英国和爱尔兰）。洁净的空气带给您健康的家庭现在您拥有了一台 Electrolux Oxy³ 静音空气清洁器，您将会呼吸到更加清洁的空气。显然您该把它放在您经常活动的房间里，诸如起居室或者卧

7按钮 控制当前使用的程序。按下该按钮可在 和手动模式之间切换。 手动改变风扇速度设置。按下该按钮可切换为不同的风扇速度。 开启和关闭空气清洁器。 启用/禁用按钮锁。按下该按钮两秒以上可启用按钮锁。当按钮锁启用时，指示灯首先会闪烁，然后持续发亮。禁用按钮锁时也同样如此。 在清洗过滤器后

8Sila pastikan kedua-dua kepak terbuka dan silang rujuk gambar dengan teks bila perlu.Sebelum anda mulakan, sila rujuk kepada arahan bekalan kes-elama

9Butang Mengawal program yang aktif. Tekan butang untuk bertukar antara dan mod manual. Mengubah seting kelajuan kipas secara manual.

10커버 덮개를 여신 후 필요한 부분의 상호 참조 그림을 책에서 펼쳐 놓습니다시작하기 전에14페이지의 전기 안전 지침을 참조하십시오(영국 및 아일랜드만 해당).건강한 가정을 위한 공기 청정기Electrolux Oxy³ 무소음 공기 청정기를 선택해 주셔서 감사드리며,

11단추 활성 프로그램을 제어합니다. 이 단추를 눌러 와 수동 모드 사이를 전환합니다 팬 속도 설정을 수동으로 변경합니다. 이 단추를 눌러 팬 속도를 변경합니다. 공기 청정기를 켜고 끕니다. 단추 잠금을 활성화/비활성화

12โปรดเปิดแผ่นปกหน้าไว้ รวมทั้งรูปภาพอ้างอิงกับข้อความเมื่อจำเป็นก่อนเริ่มต้น โปรดอ้างถึงคำแนะนำด้านความปลอดภัยของระบบไฟฟ้าในหน้า 14 (อังกฤษและไอร์แลน

13ปุ่ม ควบคุมโปรแกรมที่นำมาใช้ในขณะนั้น กดปุ่มเพื่อสลับระหว่างโหมด และโหมดที่ตั้งเอง เปลี่ยนความเร็วของพัดลมด้วยตนเอง กดปุ่มเพื่อสลับร

14Electrical supply (UK and Ireland only) Before you start … check the voltageBefore connecting the air cleaner to an electrical supply ensure that th

15English: Electrolux decline all responsibility for all damages arising from any improper use of the appliance or in cases of tampering with the appl

8228629-058228629-05Boritó.indd 1-4 5/17/06 3:56:31 PM

ELX9388_aircleaner_Asia_insert.indd 16 2006-05-17 14:31:01

12345 678910121113141817151615ab cdf hgijke8228629-05Boritó.indd 5-8 5/17/06 3:56:33 PM

12345 678910121113141817151615ab cdf hgijke8228629-05Boritó.indd 5-8 5/17/06 3:56:33 PM

English ... 2繁體中文 ... 4简体中文 ... 6Bahasa Malaysia ..

2Please keep both cover flaps open and cross reference pictures with text where necessary.Before you start, please refer to the electrical safety suppl

3 Activates/deactivates the button lock. Press the button for longer than two seconds to activate the button lock. The indicator lamp will

4請將封面翻頁保持開啟，以便需要時與圖片交叉參考。開始使用前，請先閱讀第14頁的電力安全供應說明 (限英國與愛用蘭地區)。空氣更乾淨 ，家人更健康現在您有 Electrolux Oxy³ 靜音空氣清淨機，就可以呼吸到更潔淨的空氣。您應該將空氣清淨機放置在自己停留最久的空間內，例如客廳或臥室。 只要是

5按鈕 控制使用中的預設設定。按下按鈕在 與手動模式中切換。 以手動更改風扇轉速設定。按下按鈕切換不同風扇轉 速。 開關空氣清淨機。 啟動/且又消安全鎖鈕。持續按下按鈕兩秒鐘以上，可 啟動安全銷。指示燈會先閃爍，然後在安全鎖啟動的 時間內保持亮起。取消安全鎖鈕時步驟相同。 在清