Electrolux ZA1 User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown Electrolux ZA1. Electrolux ZA1 Руководство пользователя

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 16
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
1
English
Table of Contents
Time to Enjoy Life 2–3
Functional Description 4–5
For Your Own Safety 6–7
Preparations Before Use 8–9
Buttons and Display 10
Vacuuming Programmes 11
Timer 12
Changing the Message Display Language 12
Status Messages 12
Questions and Answers 13
Emptying and Cleaning the
Dust Collector 14–15
Cleaning the Roller 14–15
Accessories/After-Sales Service 16
Technical Specifications 17
Suomi
Sisällysluettelo
Ðóññêèé
Ñîäåðæàíèå
Time to Enjoy Life 34–35
Описание 36–37
Обеспечение безопасности 38–39
Подготовка к работе 40–41
Кнопки и дисплей 42
Программы работы пылесоса 43
Таймер 44
Изменение языка сообщений
на дисплее 44
Сообщения о состоянии 44
Вопросы и ответы 45
Опорожнение и очистка
пылесборника 46–47
Чистка ролика 46–47
Аксессуары/
Послепродажное обслуживание 48
Технические данные 49
Time to Enjoy Life 18–19
Toiminnallinen kuvaus 20–21
Käyttöturvallisuuteen liittyvää tietoa 22–23
Ennen käyttöönottoa 24–25
Painikkeet ja näyttöikkuna 26
Imurointiohjelmat 27
Ajastin 28
Näyttöikkunan kielen vaihtaminen 28
Tilaviestit 28
Kysymyksiä ja vastauksia 29
Pölysäiliön tyhjennys ja puhdistus 30–31
Telan puhdistus 30–31
Tarvikkeet / Huolto- ja varaosapalvelu 32
Tekniset tiedot 33
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Summary of Contents

Page 1 - Ñîäåðæàíèå

1EnglishTable of ContentsTime to Enjoy Life 2–3Functional Description 4–5For Your Own Safety 6–7Preparations Before Use 8–9Buttons and Display 10Vacuu

Page 2 - Time to enjoy life

43Ïðîãðàììû ðàáîòû ïûëåñîñàÎáû÷íàÿ Òàéìåð: ÀâòîÂûáðàòü ïðîãðàììó?Áûñòðàÿ Òàéìåð: 10 ìèí.Âûáðàòü ïðîãðàììó?ÌåñòíàÿÂûáðàòü ïðîãðàììó?Îáû÷íàÿ óáîðêàВ мом

Page 3 - Îïèñàíèå

44Òàéìåð Èçìåíåíèå ÿçûêàñîîáùåíèéÑîîáùåíèÿ îá îøèáêàõÎáû÷íàÿ Òàéìåð: ÀâòîÂûáðàòü òàéìåð?ÐóññêèéÂûáðàòü ÿçûê?Îøèáêà: #7 Ïðîâåðüòå áàìïåðÑì. ðóêîâîäñòâî

Page 4

45Âîïðîñû è îòâåòûНа что надо обратить внимание при первом запуске пылесоса?Æåëàòåëüíî íàõîäèòüñÿ ðÿäîì ñ ïûëåñîñîì, íàïðèìåð, äëÿ òîãî, ÷òîáûîòìåòèòü

Page 5 - Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè

46Îïîðîæíåíèå è ÷èñòêà ïûëåñáîðíèêà×èñòêà ðîëèêà1. Íàæìèòå íà êíîïêó íà çàäíåéïàíåëè Òðèëîáèòà.2. Cíèìèòå êðûøêó. 3. Èçâëåêèòå ïûëåñáîðíóþêàìåðó.4. Èç

Page 6 - Õðàíåíèå

476. Óñòàíîâèòå íîâûé ôèëüòðè ñåòêó.7. ×åðåç êàæäûå äåñÿòü çàìåíôèëüòðà ïûëåñáîðíèêàïðîèçâîäèòå çàìåíó ôèëüòðàäâèãàòåëÿ. Çàêðåïèòå ôèëüòð,íàïðàâèâ åãî

Page 7 - Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå

48Çàðÿäíîå óñòðîéñòâîДля облегчения уборки можно приобрести дополнительныезарядные устройства. Можно установить по одному устройствув каждой комнате и

Page 8

49Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêèТрилобитНаименование модели ZA1Диаметр 350 ììВысота 130 ììВес 5 êãУровень шума ïðèáë. 75 äÁÀМощность ïðèáë. 90 ÂòСкорос

Page 9 - Êíîïêè è äèñïëåé

35Time to enjoy lifeПозвольте мне взять на себя труд уборки. Просто оставьтеменя на полу. Я буду делать уборку вместо вас.Автоматически. В меня встрое

Page 10 - Ïðîãðàììû ðàáîòû ïûëåñîñà

36Ïðîãðàììû ðàáîòû ïûëåñîñàТрилобит имеет три программы:Обычная уборка Сначала Трилобит составляет планпомещения, двигаясь вдоль стен, а затемобрабат

Page 11 - Ñîîáùåíèÿ

37ÑîåäèíèòåëüíûåçàæèìûÄèñïëåéÐîëèêÏðèâîäíîå êîëåñîÒàáëè÷êà Êíîïêà ñ íîìèíàëüíûìè äëÿ çàùåëêèâàíèÿ ïàðàìåòðàìè êðûøêè ðîëèêàÒðèëîáèòТрилобит ориенти

Page 12 - Âîïðîñû è îòâåòû

Трилобит – это пылесос, который двигаетсясамостоятельно. Не оставляйте детей без присмотра,помните, что они любопытны и любят исследоватьновые механиз

Page 13 - ×èñòêà ðîëèêà

39Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòûÎïàñíîñòü ïàäåíèÿПылесос «Трилобит» не может обнаружить перепад высот.Поэтому он может упасть с лестницы, террасы, балкона,черда

Page 14

40ABCУ вас может появиться привязанность к Трилобитуи уважение к его интеллекту. Чтобы оптимальноиспользовать Трилобит, мы рекомендуем вамобратить вни

Page 15 - Магнитные ленты

41Ïðèìå÷àíèå:Íå ðàñïîëàãàéòåìàãíèòíóþ ëåíòóïîä óãëîì ìåíüøå90 ãðàäóñîâ.Ïðèêðåïëåíèå ìàãíèòíîé ëåíòû5. Ïî÷èñòèòå ïîâåðõíîñòü ïðè ïîìîùèñïåöèàëüíîé ïîäó

Page 16 - Äåêëàðàöèÿ ñîîòâåòñòâèÿ

Âêë./Âûêë.Для включения и выключения Трилобита нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой примерно одну секунду.Stop (Ñòîï)Кнопка имеет две функции. Ее м

Comments to this Manuals

No comments