Electrolux EL4335 User Manual

OWNER’S GUIDEWe want you to love your vacuum cleaner!PLEASE DO NOT RETURN TO THE STOREIf you have questions, please call the experts.HELPLINE 1-800-28

101. The dust cup must not be filled higherthan the MAX-line (if overfilled, the filterbehind the dust cup needs to be cleaned).4. Empty dust into was

11Electrolux Customer Service 1-800-896-9756 HOW TO WASH HEPA FILTER / COMMENT LAVER LE FILTRE HEPA / CÓMO LAVAR EL FILTRO HEPAHOW TO WASH FOAM DUST

12HOW TO CLEAR A BLOCKAGE / COMMENT DÉBLOQUER L’ASPIRATEUR / CÓMO DESPEJAR UN BLOQUEOFRANÇAISCAUTION: To reduce the risk of injury, unplugbefore servi

13Electrolux Customer Service 1-800-896-9756 TROUBLESHOOTING / GESTION DES PANNES / CÓMO DESPEJAR UN BLOQUEOFRANÇAISTROUBLESHOOTING AND CONSUMER INFOR

14THE ELECTROLUX LIMITED WARRANTYYour Electrolux vacuum cleaner is warranted to be free from all defects inmaterial and workmanship in normal househol

15Electrolux Customer Service 1-800-896-9756 ESPAÑOLGARANTÍA LIMITADA DE ELECTROLUXSu aspiradora Electrolux tiene una garantía de estar libre de defec

2IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:READ ALL INSTRUCTIONS BE

3Electrolux Customer Service 1-800-896-9756 PRÉCAUTIONS IMPORTANTESQuand on utilise un appareil électrique, il faut toujours prendre des mesures de sé

4SALVAGUARDAS IMPORTANTESAl usar un artefacto eléctrico siempre se deben tomar precauciones básicas, incluyendo lo siguiente:ANTES DE USAR ESTA ASPIRA

5Electrolux Customer Service 1-800-896-9756 FRANÇAISMerci d’avoir choisi un aspirateur Elec-trolux. Ce mode d’emploi concerne tousles modès semblables

6AB149101112567823 Brushroll OffBrossse rotative arrêtApagado del cepillo giratorioBrushroll OnBrossse rotative marcheEncendido del cepillo giratorioC

7Electrolux Customer Service 1-800-896-9756 8. S'assurer que le réservoir à poussière et filtre anti-poussière en mousse cup sont en place. Le

8FRANÇAISATTENTION : Utilisez le réglage de « plancherdur » (O) pour le bois, les carreaux ou autresplanchers durs. N'utilisez pas le réglage « B

9Electrolux Customer Service 1-800-896-9756 ENGLISHCAUTION: Before starting the cleaner, make surethat the switch on the handle is set in the Brushrol