Electrolux UltraActive EL4300A Instruction Manual

OWNER’S GUIDEUltraActive

101.2. 3.4.5. 6.7.8. 9. 10. 11.13.12.

11FRANÇAISATTENTION: Pour réduire le risque de blessures, dépriser avant tout intervention d’entretien-dépannage.Ne pas utiliser le conteneur de poign

12ABCDB3. 4. 5.6.7.1.2.

13 ENGLISHCAUTION: To reduce the risk of injury, unplug before servicing–the brushroll could suddenly restart.CLEANING THE HOSEThe vacuum cleaner m

14ENGLISHTROUBLESHOOTING AND CONSUMER INFORMATIONCAUTION: To reduce the risk of injury, unplug before servicing–the brushroll could suddenly restart.T

15FRANÇAIS LA GARANTIE LIMITÉE ELECTROLUXVotre aspirateur Electrolux est garanti exempt de tout vice de matière et de fabrication lors d’une utilisati

PN 82324 ©2010 Electrolux Home Care Products Ltd. Printed in Hungary www.electroluxusa.comThe Electrolux Story For more than 90 years, Electrolux has

2ENGLISHIMPORTANT SAFEGUARDSWhen using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:READ ALL INSTRUCT

3FRANÇAISCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESCet appareil électrique doit être utilisé en respectant des consignes de sécurité de base, en particulier :L

4ESPAÑOLIMPORTANTE MEDIDAS DE PROTECCIÓNCuando utilice un aparato eléctrico, se deben tomar algunas precauciones básicas, incluidas las siguientes:LEA

ESPAÑOLGracias por elegir una aspiradora Electrolux. Estas instrucciones de operaciÛn sirven para todos los modelos similares. A fin de utilizar de la

62.5.6.4.AB13.Brushroll OffBrossse rotative arrêtApagado del cepillo giratorioBrushroll OnBrossse rotative marcheEncendido del cepillo giratorioABC1.3

ENGLISHCOMPONENTS AND ACCESSORIES1. Telescopic wand A Hose handle release B Telescopic release (either button)2. Hose handle with brushroll ON/O

5.5.4.2.6.3.1.FRANÇAISPOUR OBTENIR LES MEILLEURS RÉSULTATSATTENTION: Utilisez le réglage de « plancher dur » pour le bois, les carreaux ou autres plan

9ENGLISHGETTING THE BEST RESULTSCAUTION: Before starting the cleaner make sure that the switch on the handle is set in the brushroll OFF position. U