Electrolux Z90 User Manual

2193890-03.indd 1 12/9/08 9:40 AM

9393rusukrslvturslkpolromlatvlithgrehunczeestbulcroClick!Click!Замена фильтра Hepa / Заміна НЕРА-фільтраЗамена фильтров / Заміна фільтрівЗміна філ

94Чистка насадки Aeropro / Чищення насадки AeroproЧистка насадки Aeropro / Чищення насадки з приводом AeroproПеред чисткой насадки всегда отсоединя

9595rusukrslvturslkpolromlatvlithgrehunczeestbulcro1. Здійсніть заміну батареї, як тільки помітили, що індикатор не вмикається під час натискання буд

96Пылесос не включается• Проверьте, что шнур питания включен в сеть.• Проверьте исправность шнура и вилки.• Проверьте, не перегорел ли предохраните

9797rusukrslvturslkpolromlatvlithgrehunczeestbulcroПилосос не вмикається• Перевірте, чи під’єднано кабель до розетки живлення.• Перевірте, чи не пош

98Electrolux не несет никакой ответственности за любой ущерб, понесенный из-за неправильного использования данного бытового прибора или внесения в нег

9999rusukrslvturslkpolromlatvlithgrehunczeestbulcroІнформація для споживачів і політика захисту навколишнього середовища2193890-03.indd 99 12/9/08

101RomânăSimbolul de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu gunoiul menajer. Trebuie predat la punctul

2193890-03Share more of our thinking at www.electrolux.com2193890-03.indd 102 12/9/08 9:44 AM

Paldies, ka izvēlējāties putekļu sūcēju Electrolux UltraOne. Šie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem UltraOne modeļiem. Tas nozīmē, ka jūsu modeļ

8617 18 19 20 2521 22 23 24 264101116131514321546789122193890-03.indd 86 12/9/08 9:44 AM

8787rusukrslvturslkpolromlatvlithgrehunczeestbulcroУкраїнськийПеред тим, як почати• Розпакуйте UltraOne і систему Aeropro та перевірте наявність усіх

88Click!Click!Click!Как пользоваться пылесосом / Використання пилососа1. Відкрийте кришку, натиснувши на кнопку. Переконайтеся, що мішок для збиран

8989rusukrslvturslkpolromlatvlithgrehunczeestbulcroВключение/выключение пылесоса и регулировка мощности всасывания / Увімкніть/вимкніть пилосос і ві

901.2.3.3.4.5.6.Моделі з ручним регулюванням: дотримуйтеся вказівок на малюнках, щоб забезпечити оптимальну роботу пристрою.Моделі з автоматичними фун

9191rusukrslvturslkpolromlatvlithgrehunczeestbulcroРозмістіть паркувальну скобу насадки у відповідне рознімання на бічних або на задній частинах пилос

92 Замена пылесборника s-bag® / Заміна мішка для збирання пилу, s-bag®1. Замініть мішок для збирання пилу, коли загориться індикатор s-bag®.2. Від