Electrolux EWS126540W User Manual

návod k použitíinstrukcja obsługiPračkaPralkaEWS 106540 WEWS 126540 W

Zvolte funkci Časový manažerstisknutím tlačítka 9Opakovaným stisknutím těchto tlačítek mů-žete délku pracího cyklu prodloužit nebozkrátit. Ikona 2.10

Klidový stav : po skončení programu se zaněkolik minut aktivuje systém úspory energie.Jas displeje se zeslabí. Stisknutím jakéhoko-liv tlačítka úspor

Prací prostředek a jakékoli přísady se musípřed spuštěním pracího programu dávkovatdo příslušné komory zásuvky dávkovače.Jestliže použijete tekutý pra

ProgramMaximální a minimální teplotaPopis cykluMaximální rychlost odstředěníMaximální množství prádlaDruh prádlaMožnostiKomorapracíhoprostředkuVLNA -

ProgramMaximální a minimální teplotaPopis cykluMaximální rychlost odstředěníMaximální množství prádlaDruh prádlaMožnostiKomorapracíhoprostředkuODSTŘED

ProgramMaximální a minimální teplotaPopis cykluMaximální rychlost odstředěníMaximální množství prádlaDruh prádlaMožnostiKomorapracíhoprostředku14 MINU

Propláchněte ji pod vodovodem, abyste od-stranili všechny zbytky nahromaděného prá-šku.Aby čištění bylo snazší, je třeba vrchní díl ko-mory na přísady

Vypouštěcí čerpadloVypouštěcí čerpadlo musí být kontrolovánopravidelně a zejména, jestliže•pračka nevypouští vodu nebo ne-odstřeďuje;•je pračka během

8. Pečlivě zkontrolujte, zda se oběžné koločerpadla volně otáčí (otáčí se nerovno-měrně). Pokud se neotáčí, kontaktujtemístní servisní středisko.9. Na

Upozornění Jestliže je pračka vprovozu, může být v závislosti navybraném programu v čerpadle horkávoda. Nikdy nesnímejte kryt čerpadlaběhem pracího cy

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comObsahBezpečnostní informace 2Popis spotřebiče 4Ovládací panel 5T

6. Když budete chtít spotřebič znovu uvéstdo provozu, zkontrolujte, jestli je teplotaprostředí vyšší než 0°C.Co dělat, když...Některé problémy jsou zp

Problém Možná příčina/ŘešeníNa podlaze je voda:Bylo použito nadměrné množství nebo nevhodný typ pracíhoprostředku (dochází k nadměrné tvorbě pěny).• S

Pokud problém nemůžete určit nebo vyřešit,obraťte se prosím na naše servisní střediskoDříve než budete telefonovat do servisu, po-znamenejte si model,

InstalaceVybaleníPřed použitím spotřebiče je nutné odstranitvšechny přepravní šrouby a obaly.Doporučujeme uschovat si všechny ochran-né přepravní prvk

UmístěníInstalujte spotřebič na tvrdé rovné podlaze.Zkontrolujte, zda proudění vzduchu kolemspotřebiče není znemožněno koberci, roho-žemi apod. Zkontr

Přívodní hadici nelze nastavovat. Jestliže jepříliš krátká a nechcete přemístit kohoutek,musíte koupit novou delší hadici, která jespeciálně určená pr

Připojení k elektrické sítiInformace o připojení k elektrické síti jsouuvedeny na typovém štítku na vnitřním okrajidvířek pračky.Ověřte si, ze váš dom

Electrolux. Thinking of you.Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź nasząstronę internetową www.electrolux.comSpis treściInformacje doty

•Nie należy prać w pralce ubrań z fiszbina-mi, materiałów o nieobszytych lub rozdar-tych brzegach.•Po zakończeniu prania, czyszczenia i kon-serwacji n

•Należy pilnować, aby dzieci lub zwierzętadomowe nie wchodziły do bębna. Urzą-dzenie posiada specjalne zabezpieczenieprzed zamknięciem się dzieci lub

nebo vážnému poškození spotřebiče. Sopravami se obraťte na místní servisnístředisko. Vždy žádejte originální náhradnídíly.Instalace•Tento spotřebič je

Szuflada na detergenty Komora na detergenty wykorzystywanew praniu wstępnym i fazie namaczania lubdo usuwania plam podczas fazy odplamia-nia (jeżeli d

7Przycisk opóźniania rozpoczęciaprogramu8 Przycisk START/PAUZA9Przyciski TIME MANAGERPokrętło wyboru programówSłuży do włączenia/wyłączenia urządzenia

niami. Skoro wszystkie fazy wirowania są po-minięte, pranie jest ciche, dlatego też możebyć wykonywane w nocy lub w czasie, gdyobowiązuje niższa taryf

= Delikatne = Sportowe lekkie = Wełniane/pranie ręczne = Wyłączenie/Anulowanie= Jedwabne = Programy specjalne= Bielizna = Temperatura= Płukanie = Pran

Odmierzyć ilość detergentu i płynuzmiękczającegoMaksymalnie wysunąć szufladę na detergen-ty. Wsypać odpowiednio odmierzoną ilośćdetergentu do komory p

Zmniejszanie prędkości wirowaniaprzyciskiem 4Podczas wybierania programu urządzenieautomatycznie zasugeruje maksymalnąprędkość wirowania dla danego pr

Stopień za-brudzeniaIkona Rodzaj tkaninyNormalne Do normalnie zabru-dzonego praniaCodzienne Do prania rzeczy pojednym dniu nosze-niaLekkie Do lekko za

Tryb czuwania : po kilku minutach od za-kończenia programu włącza się systemoszczędzania energii. Zmniejszona zostajejasność wyświetlacza. Naciśnięcie

prania i stopnia zabrudzenia ubrań przezna-czonych do prania.Do prania w pralce można używać wszyst-kich dostępnych detergentów:• detergenty w proszku

ProgramMaksymalna i minimalna temperaturaOpis programuMaksymalna prędkość wirowaniaMaksymalna waga wsaduRodzaj tkaninyOpcjePrzegródkana detergentDELIK

Popis spotřebičeVáš nový spotřebič splňuje všechny moderní požadavky na účinné praní prádla s nízkouspotřebou vody, energie a pracího prostředku. Jeho

ProgramMaksymalna i minimalna temperaturaOpis programuMaksymalna prędkość wirowaniaMaksymalna waga wsaduRodzaj tkaninyOpcjePrzegródkana detergentPŁUKA

ProgramMaksymalna i minimalna temperaturaOpis programuMaksymalna prędkość wirowaniaMaksymalna waga wsaduRodzaj tkaninyOpcjePrzegródkana detergentŁATWE

poza praniem ubrań i stosować się do zale-ceń producenta środka zmiękczającego. Po-zwoli to zapobiec osadzaniu się kamienia.Po każdym praniuZostawić n

Bęben pralkiOsady rdzy zbierające się na bębnie mogąbyć spowodowane rdzewiejącymi ciałamiobcymi obecnymi w praniu lub osadami że-laza w wodzie.Ważne!

124. Umieścić w pobliżu pompy naczynie oniskich ściankach, do którego spłyniewoda.5. Za pomocą kombinerek wyciągnąć za-tyczkę awaryjnego odprowadzania

10. Umieścić zatyczkę awaryjnego odpro-wadzania wody w pokrywie filtra i dobrzezamocować.11. Zamknąć klapkę pompy.Ostrzeżenie! W trakcie pracyurządzen

4. Przykręcić wąż z powrotem do urządze-nia i upewnić się, że połączenie jestszczelne.5. Odkręcić wąż od urządzenia. Dobrze jestmieć w pobliżu szmatkę

Awaria Możliwa przyczyna/RozwiązanieUrządzenie nie uruchamiasię:Drzwi nie zostały zamknięte. E40•Dokładnie zamknąć drzwi.Wtyczka nie została prawidłow

Awaria Możliwa przyczyna/RozwiązanieNiezadowalające wynikiprania:Użyto zbyt małej ilości lub niewłaściwego detergentu.•Zwiększyć ilość detergentu lub

Jeśli nie można usunąć problemu we włas-nym zakresie, należy skontaktować się z au-toryzowanym punktem serwisowym. Przedskontaktowaniem się z serwisem

Tabulka programůSe spotřebičem jsou dodávány různé tabulkyprogramů v několika jazycích. Jedna je napřední straně zásuvky dávkovače pracíchprostředků a

Przedstawione w tabeli wartości zużycia należy traktować jako orientacyjne, gdyż są onezależne od ilości i rodzaju prania, temperatury wody dopływając

5. Do małego górnego otworu i dwóchwiększych otworów należy włożyć odpo-wiednie plastikowe zaślepki dostarczonew torebce zawierającej instrukcję obsłu

3. Ustawić wąż we właściwej pozycji polu-zowując nakrętkę wieńcową. Po ułożeniuwęża dopływowego dokręcić nakrętkę,aby nie doszło do wycieków.4. Podłąc

nica węża odpływowego. Wąż odpływowynie może być zagięty.Wąż odpływowy może zostać wydłużony maksymalnie do 4 metrów długości. Dodatkowywąż oraz eleme

• Średnio zabrudzona bielizna może byćprana bez prania wstępnego. W ten spo-sób oszczędzamy detergent, wodę i czas(dbając tym samym o ochronę środowi-

electrolux 55

132946350-00-042010www.electrolux.comwww.electrolux.czwww.electrolux.pl

Časový manažerTato tlačítka umožňují upravit délku progra-mu automaticky navrženou pračkou.Displej2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.92.12 2.11 2.10Na

2.10: Ikony stupně zašpinění•Intenzivní •Normální •Denní •Mírný •Krátký •Extra krátký •Osvěžení •Rychlé osvěžení (viz část "Zvolte funkci Časový

Dětskou pojistku můžete nastavit dvěmazpůsoby:1. Před stisknutím tlačítka 8 : pračku nebu-de možné spustit.2. Po stisknutí tlačítka 8 : nebude možnézm

Voličem programu můžete otáčet ve směrudoprava i doleva. Chcete-li resetovat pro-gram/vypnout pračku, otočte ho do polohy .Na konci programu je nutné