Electrolux EWW1697MDW manuals

Electrolux EWW1697MDW User Manual (60 pages)

Brand: Electrolux | Category: Washers | Size: 20.96 MB |

French

Table of contents

EWW 1697 MDW

1

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Onderhoud en reiniging

5

2.4 Verwijdering

5

3.1 Kinderslot

6

3.2 Set bevestigingsplaatjes

6

(4055171146)

6

4. BEDIENINGSPANEEL

7

5. PROGRAMMA’S

8

NEDERLANDS 9

9

5.3 Woolmark-certificaat

11

6. VERBRUIKSWAARDEN

12

7. OPTIES

12

7.3 Droogtijd

13

7.4 Startuitstel

13

7.5 Extra spoelen

13

7.6 Automatisch drogen

13

7.7 Time Manager

13

8. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

14

9. DAGELIJKS GEBRUIK - WASSEN

15

Vloeibaar wasmiddel of poeder

16

9.3 Het apparaat inschakelen

16

9.4 Een programma instellen

16

NEDERLANDS 17

17

9.10 aan het einde van het

18

9.11 STAND-BY-optie

18

10.1 Aan het einde van het

19

11.1 NON-STOP programma

19

11.2 Wassen & Automatisch

19

11.3 Wassen & Tijddrogen

20

11.4 Aan het einde van het

20

11.5 Pluisjes op kleding

20

12. AANWIJZINGEN EN TIPS

21

13. ONDERHOUD EN REINIGING

22

13.2 Ontkalken

23

13.3 Onderhoudswasbeurt

23

13.4 Deurrubber

23

13.6 Het afvoerfilter

24

NEDERLANDS 25

25

13.8 Noodafvoer

26

13.9 Voorzorgsmaatregelen bij

26

14. PROBLEEMOPLOSSING

27

NEDERLANDS 29

29

15. TECHNISCHE INFORMATIE

30

16. MILIEUBESCHERMING

30

SOMMAIRE

31

NOUS PENSONS À VOUS

31

SERVICE APRÈS-VENTE

31

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

32

1.2 Sécurité générale

32

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

33

2.2 Utilisation

34

2.3 Entretien et nettoyage

35

2.4 Mise au rebut

35

3.1 Sécurité enfants

35

4. BANDEAU DE COMMANDE

36

5. PROGRAMMES

37

FRANÇAIS 39

39

5.3 Certificat Woolmark

40

6. VALEURS DE CONSOMMATION

41

7. OPTIONS

41

7.3 Minuterie

42

7.4 Départ différé

42

7.5 Rinçage plus

42

7.6 Niveau Séchage

42

7.8 Mon programme préféré

43

7.9 Sécurité enfants

43

7.10 Rinçage plus permanent

43

7.11 Signaux sonores

43

9.1 Chargement du linge

44

Lessive liquide ou en poudre

45

9.11 Option « STAND-BY »

47

10.1 À la fin du programme de

48

11.1 Programme NON-STOP

48

(séchage enchaîné)

48

FRANÇAIS 49

49

12. CONSEILS

50

FRANÇAIS 51

51

13. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

52

13.6 Nettoyage du filtre de

53

13.8 Vidange d'urgence

55

FRANÇAIS 57

57

L'ENVIRONNEMENT

59

132919540-A-352012

60

Electrolux EWW1697MDW User Manual (60 pages)

Brand: Electrolux | Category: Washers | Size: 20.96 MB |

Russian

Table of contents

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.3 Күту менен тазалау

5

2.4 Құрылғыны тастау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

7

5. БАҒДАРЛАМАЛАР

8

5.3 Woolmark сертификаты

11

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

12

7. ФУНКЦИЯЛАР

12

7.3 Кептіру уақыты

13

7.4 Кешіктіріп бастау

13

7.5 Қосымша шаю

13

7.6 Автоматты түрде кептіру

13

7.7 Time Manager

13

8. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

14

9. КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ - ЖУУ

15

Сұйық немесе ұнтақ жуғыш зат

16

9.3 Құрылғыны іске қосу

16

9.4 Бағдарламаны орнату

16

ҚАЗАҚ 17

17

9.11 STAND-BY функциясы

18

11.1 НОН-СТОП бағдарламасы

19

11.2 Жуу және автоматты түрде

19

12. АҚЫЛ-КЕҢЕС

20

ҚАЗАҚ 21

21

13. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

22

13.4 Есік тығыздағышы

23

13.8 Суды тосын жағдайда төгу

25

13.9 Мұз қатуға қарсы сақтық

25

14. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

26

ҚАЗАҚ 27

27

15. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

29

МАҒЛҰМАТТАР

29

СОДЕРЖАНИЕ

30

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

30

РУССКИЙ 31

31

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

32

2.3 Уход и очистка

33

2.4 Утилизация

33

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

34

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

35

5. ПРОГРАММЫ

36

РУССКИЙ 37

37

5.3 Сертификат Woolmark

39

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

40

7. РЕЖИМЫ

40

7.3 Время сушки

41

7.4 Задержка пуска

41

7.5 Доп. полоскание

41

7.6 Автоматическая сушка

41

7.8 «Моя программа»

42

7.9 Защита от детей

42

7.11 Звуковая сигнализация

42

9.1 Загрузка белья

43

9.3 Включение прибора

44

9.4 Выбор программы

44

РУССКИЙ 45

45

9.11 STAND-BY в некоторых

46

10.1 По окончании программы

47

11.1 программа «НОН-СТОП»

47

11.2 Стирка и автоматическая

47

11.4 По окончании программы

48

11.5 Ворс на белье

48

12. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

49

13. УХОД И ОЧИСТКА

50

13.2 Удаление накипи

51

13.4 Уплотнитель дверцы

51

13.6 Чистка фильтра сливного

52

РУССКИЙ 53

53

13.8 Экстренный слив

54

13.9 Предотвращение

54

РУССКИЙ 55

55

15. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

57

16. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

58

РУССКИЙ 59

59

132922691-A-232013

60

More products and manuals for Washers Electrolux

Models	Document Type
EWS1054EHU	User Manual Инструкция по эксплуатации Electrolux EWS1054EHU, 68 pages
EWS1266EDW	User Manual Инструкция по эксплуатации Electrolux EWS1266EDW, 68 pages
EWM1046EEU	User Manual Инструкция по эксплуатации Electrolux EWM1046EEU, 68 pages
EWT135210W	User Manual Инструкция по эксплуатации Electrolux EWT135210W, 64 pages
EWS1066EEW	User Manual Инструкция по эксплуатации Electrolux EWS1066EEW, 56 pages
EWT1266TDW	User Manual Инструкция по эксплуатации Electrolux EWT1266TDW, 64 pages
EWF1266EDU	User Manual Инструкция по эксплуатации Electrolux EWF1266EDU, 48 pages
EWM1046EEU	User Manual Инструкция по эксплуатации Electrolux EWM1046EEU, 72 pages
EWS1074NDU	User Manual Инструкция по эксплуатации Electrolux EWS1074NDU, 76 pages
EWS125210A	User Manual Инструкция по эксплуатации Electrolux EWS125210A, 24 pages
EWW168540W	User Manual Инструкция по эксплуатации Electrolux EWW168540W, 68 pages
EWS1056CDU	User Manual Инструкция по эксплуатации Electrolux EWS1056CDU, 72 pages
EWF1076GDW	User Manual Инструкция по эксплуатации Electrolux EWF1076GDW, 68 pages
EWT136551W	User Manual Инструкция по эксплуатации Electrolux EWT136551W [en] [es] [fr] , 72 pages
EWS1052EEU	User Manual Инструкция по эксплуатации Electrolux EWS1052EEU, 1 pages
EWS1264EDW	User Manual Инструкция по эксплуатации Electrolux EWS1264EDW, 44 pages
EWS1256COU	User Manual Инструкция по эксплуатации Electrolux EWS1256COU, 72 pages
EWT1567VDW	User Manual Инструкция по эксплуатации Electrolux EWT1567VDW, 48 pages
EWF1408WDL	User Manual Инструкция по эксплуатации Electrolux EWF1408WDL, 64 pages
EWS1254EEU	User Manual Инструкция по эксплуатации Electrolux EWS1254EEU, 68 pages

Electrolux devices